ふたつの惑星
跳至導覽
跳至搜尋
| ふたつの惑星 兩顆行星 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | TRUE |
| 作曲 | 松本良喜 |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 編曲 | 松本良喜 |
| 收錄專輯 | |
| 《Blast!》 | |
《ふたつの惑星》是劇場版動畫《吹響！上低音號 ~誓言的終章~》主題曲所屬專輯《Blast!》的C/W曲（伴隨曲），由TRUE演唱，專輯還收錄了無人聲的伴奏版本。
歌曲試聽
歌詞
翻譯來源：網易雲用戶「壯士請殺我隊友先」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「雨降る空の上には いつでも青い空がある」
雨後的天空一直是藍色的
ふたりなら 乗り越えられるよ
兩人一起的話就能跨越這片天
あなたの空は 晴れ予報
你的天空已經發出放晴預告
ここはもう ずいぶん 雨だよ
我的天空卻還在下着雨
週末まであと少し なに着て行こうかな
這周就快結束了 挑件衣服出去逛逛
水たまりに弧を描く 泣き虫な今日をあやしながら
一邊在水塘中描繪弧線 一邊哄着今天的愛哭鬼
さかさまの街におはよう
對着顛倒的街道說早安
遠くの 知らない街に おやすみ
對着遠處不知名的街道說晚安
ひとり と ひとり 時々 ふたり
一個人與另一個人 偶爾會變成兩個人
そうやって 寄り添い 離れて 愛し合う
接近 離開 然後相愛
あなたの世界 あたしの世界
你的世界 我的世界
線と線が 重なる ものがたり
線與線重疊着的故事
「会えない夜の数だけ 夜空に星を浮かべよう」
僅在無法相遇的夜晚裡 夜空繁星浮動
星のない夜は 瞳閉じて数えてる
沒有星星的夜晚 閉上眼睛數着星星
眠りにつくかつかない うとうとしてる時間が好きなの
睡覺還是不睡覺 迷迷糊糊地時間在流逝
目覚めるたび 近づいてく
每當睜開眼都會慢慢靠近
あなたも同じ気持ちで いるかな
你也是這麼認為的吧
こころ と こころ ふたつで ひとつ
心與心合二為一
そうやって 解いて 繋いで 通じ合う
解下 系上 互相理解
あなたの願い あたしの願い
你的願望 我的願望
点と点が 星座を 結ぶんだ
點與點將星座連接在一起
距離なんて怖くない 数字では 計れないでしょ
距離並不可怕 數字才是無法測量的對吧
変わらない ものが ここにある だから
不變的事物 在這裡
あなた は あなた わたし は あたし
你依然是你 我任然是我
そうやって それぞれ 夢を みながら
之後遵循着我們各自的夢想
歩いてみよう 未来はわからないけど きっと大丈夫
出發吧 雖然未來不會改變 但是不用擔心
ひとり と ひとり 時々 ふたり
一個人與另一個人 偶爾會變成兩個人
そうやって 寄り添い 離れて 愛し合う
接近 離開 然後相愛
あなたの世界 あたしの世界
你的世界 我的世界
線と線が 重なる ものがたり
線與線重疊着的故事
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||