世界再信仰特區

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

セカイ再信仰特区 世界再信仰特區

於2017年9月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

ろくろ

連結

Nicovideo  YouTube

《セカイ再信仰特区》是ろくろ於2017年9月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲為696的第4作。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：南海電鉄

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はいはい皆様お疲れ様でした

好了好了大夥都辛苦了

今日も一日ご苦労様でした

今天也累了一整天了

しょうもない命も程々に愛情込めていただきます

無可救藥的生命也要　適當地加入一些愛情

はいはい皆様よく頑張りました

好了好了大家都很努力了

今日もここまでよく耐え抜きました

今天也都忍耐到如此地步了

日頃の苦労もそこそこに反省込めてくたばります

白日裏的辛苦也都草草地　在反省中精疲力竭

鑑賞用のほんの未来なんて

觀賞用的書一般的未來什麼的

いらない　いらない　いらないが

不需要　不需要　不需要

産業用の星の未来なんて

量產用的星星的未來什麼的

知らない　知らない　知らないが

不知道　不知道　不知道

信号がまっかっかでも

紅綠燈已經變得全紅也

まだ　まだ　まだ　止まらないんだから

還是　還是　還是　停不下來啊

言われるがままでいようとしないでよね

不要把別人的評價棄置一邊啊

最高だ最高だ　こんな沈んだ世界が最高だ

最棒了　最棒了　這樣下沉的世界最棒了

代わり映えのしない世界の隅で一人で笑っていようか

並沒有什麼改變　於世界的一角　獨自一人笑着吧

ほら最高だ最高だ　こんな綺麗な世界が最高なんだから

看吧最棒了　最棒了　因為這樣美妙的世界最棒了

誰も邪魔しないでね

誰都不要來打擾哦

ね

吶

お呼ばれになってもうバイバイ

正在呼叫中其實已經說拜拜

ここまで来といて勿体無い

即便到了這一步　也沒問題

憧れになってもう大体わかったからポイしよう

變得憧憬起來　其實已經差不多

はいはい皆様忘れちゃいませんか

明白的話就扔掉吧

何の事だか覚えちゃいませんか

好了好了大家都沒有忘記吧

とりこし苦労も程々に煩悩込めてふさがります

有沒有想起來什麼事情呢　杞人憂天也適當地　用一些煩惱填住

完成形がこんな未来なんて

完全心形態是這個樣子的未來什麼的

つれない　つれない　つれないが

不想有　不想有　不想有

動線上がこんな未来なんて

規劃圖上是如此的樣子的未來什麼的

言えない　言えない　言えないか

不要說　不要說　不要說

心臓がまっかっかでも

即使心臟變得鮮紅

まだ　まだ　まだ　終わらないんだから

依然　依然　依然　不會就此結束

腐らせたまま生きようとしないでよね

不要腐爛着生存啊

最高だ　最高だ　こんな歪（ひず）んだ世界が最高だ

最棒了　最棒了　這樣扭曲的世界最棒了

暗闇で見えない世界の海を一人で泳いでいようか

在深不見底的世界之海　一個人暢遊吧

ほら最高だ　最高だ　こんな至上の世界が最高なんだから

看吧最棒了　最棒了　因為這樣至上的世界最棒了

誰も壊さないでよ

誰都不要來破壞哦

どこに行こうとしてんだっけ？

是想着要去哪裏嗎

ここらでもう休むんだって

說着已經在這裏休息夠了

許されそうにもないが

但是並沒有被允許

最低で不格好なこの現状に溺れそうだったんだ！

在差勁的如此不協調的現狀下　像是沉溺於其中了

最高だ　最高だ　どんな暗い世界でも

最棒了　最棒了　即便是再陰暗的世界

とりあえずは立ち止まって振り返って

首先也是　站住停下後轉身返回

声を待ってをまた繰り返して

再次重複着等待聲音的過程

もうどんな音が聞こえても嬉しいのさ

已經無論聽到什麼聲音都會很高興了

誰か早く気付いて

誰都好　快點注意到啊

最高だ　最高だ　こんな嫌いな世界が最高だ

最棒了　最棒了　這樣討厭的世界最棒了

謳われる事無い世界の声を一人で叫んでいようか

將沒有什麼需要謳歌的世界之聲　一個人叫喊出來吧

ほら最高だ　嗚呼最高だ　この素晴らしい世界が最高なんだから

看吧最棒了　啊啊最棒了　因為這樣美好的世界最棒了

誰も邪魔しないでね

誰都不要來打擾哦

誰も触らないでよ

誰都不要來觸摸哦

はいはい皆様お疲れ様でした

最棒了　最棒了　好了好了大家都辛苦了

今日のここまでよく生き抜きました

也都好好活到了現在

新たな生命（いのち）へつらつらと

向嶄新的生命里

愛情込めて

注入愛情