置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

與其訴說夢想,不如高歌夢想

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!

萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Singing my song for my dream!


與其訴說夢想,不如高歌夢想
LACM-14540.jpg
單曲封面
曲名 ユメ語るよりユメ歌おう
別名 ED1、說夢話不如唱歌
作詞 畑 亜貴
作曲 山口朗彦
編曲 山口朗彦
歌手 Aqours
高海千歌伊波杏樹
桜内梨子逢田梨香子
松浦果南諏訪ななか
黒澤ダイヤ小宮有紗
渡辺曜斉藤朱夏
津島善子小林愛香
国木田花丸高槻かなこ
小原鞠莉鈴木愛奈
黒澤ルビィ降幡愛
(Center:高海千歌
站位 善子 露比 花丸 梨子 千歌 果南 黛雅 鞠莉
BPM 159
收錄單曲 ユメ語るよりユメ歌おう
音軌2 サンシャインぴっかぴか音頭
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

ユメ語るよりユメ歌おう是TV動畫《LoveLive!Sunshine!!》的片尾曲,由Aqours演唱。本曲於2016年8月24日發售。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:山口朗彦
翻譯:奈亞拉托提普
もっとなにか探して どんどん外へ行くんだ
為了尋找更多事物 而不停向外奔出
やってみたら 意外とハッピーみつかるもんさ
在嘗試過後 竟意外地發掘出快樂
悩みながら 笑われながら
在煩惱的同時 備受他人訕笑
めげない 負けない 泣いちゃうかもね?
切勿灰心 莫低頭 雖說或許會落淚
でもいいのさ 明日が 見えてきた
但也不要緊 明天 就近在眼前
ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
與其闡述夢想的話語 不如來為夢想高歌一曲吧
それならば今を伝えられる気がするから
感覺這樣一來就能將如今的心情給傳達出去
ユメを語る言葉から ユメを語る歌が生まれるんだね
自闡述夢想的話語 夢想的歌曲從中誕生
ひろがるこの想いは
這份蔓延開來的感情
大好きなメロディーのつながりだよね
與最喜歡的旋律緊緊相繫
もう逃げないで進む時だよ あたらしい場所へ
別再逃避了前進的時候已然到來 邁向嶄新的場所
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
きっとなにか始まる わいわいみんなのエネルギー
肯定有着什麼正在開始 大夥兒的能量正喧鬧不已
やってみるよ 気持ちがぎゅっとひとつになって
試着動手去做吧 眾人的心情緊緊相連在一起
感じたいな ときめきたいな
好想去感受 心跳不已的感覺
君が願うことを 僕も願ってた 心は 近づいてる
我也許下了 和你相同的願望 彼此的心 更加的貼近
それが嬉しいね
滿載了無限喜悅
ミライ望む言葉から ミライ望む歌になるよ
從期盼未來的話語開始 編織成期盼未來的歌曲
それこそが今の飛びだしたい胸の熱さ
這正是如今想展翅高飛的滿腔熾熱
ミライ望む言葉から ミライ望む歌があふれだしたら
從期盼未來的話語開始 要是期盼未來的歌曲滿溢而出的話
とめないでよ遠くへ
就任由它漂至遠方
大好きなメロディーと旅にでるんだ
帶着最喜歡的旋律踏上旅程
ほら楽しくてどこまでも行こう あたらしい季節シーズン
讓我們歡欣鼓舞地走遍天涯海角吧 在這嶄新的季節
そうだよね すぐには決められない
沒有錯 並無法立刻下定決心
だけどさ身体はなぜか踊りだして
但身體卻不知為何開始翩翩起舞
大好きなメロディーに合わせてた おいでよ…おいでよ!
與最喜歡的旋律合而為一 快跟上吧...快跟上吧!
ユメを語る言葉より ユメを語る歌にしよう
與其闡述夢想的話語 不如來為夢想高歌一曲吧
それならば今を伝えられる気がするから
感覺這樣一來就能將如今的心情給傳達出去
ユメを語る言葉から ユメを語る歌が生まれるんだね
自闡述夢想的話語 夢想的歌曲從中誕生
ひろがるこの想いは
這份蔓延開來的感情
大好きなメロディーのつながりだよね
與最喜歡的旋律緊緊相繫
もう逃げないで君と僕とで進む時だよ あたらしい場所へ
別再逃避了 你與我攜手前進的時候已然到來 邁向嶄新的場所
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!
Singing my song for my dream!

LoveLive!學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
編號 A12 屬性 PurePure
主線解鎖條件 完成Aqours劇情2-1解鎖(完成8個Aqours課題)
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 2 2.7 106
NORMAL 5 5.8 187
HARD 8 8.2 329
EXPERT 9 9.7 471

EXPERT隨機 9 9.6
MASTER 11 11.6 657

MASTER 12 - 805長滑
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

Hard難度

視頻待補充

EX難度

水團OP1和ED1note數一樣471神呼應。

注意貫穿整首曲子的長條+連按配置和短條,應該就不難全連。

還有類似前輩們ED1的大階梯,但難度低了不少。

結尾處還有一個類似於夢門的折返散點的配置。

曲目的名字與譜面與夢門&ED1都有些聯繫。

寬屏模式顯示視頻

隨機比原譜簡單一點,基本上沒有難點,全連應該不難。

寬屏模式顯示視頻

編譜優良的Master難度

節奏感和構型都不錯的一張譜。

難點方面主要有結尾的一個小星標音符開花,以及高潮連續的顫音。此外高潮8分音混16分音配置、以及某些帶5號位跨度比較大的鍵位對高p率會構成一定的威脅。

總體難度為普通的11星中位。

寬屏模式顯示視頻

Master 難度(12☆)

2022年2月15日,於LoveLive!學園偶像祭日服2022全國大會活動內作為比賽曲目限定配信。

寬屏模式顯示視頻