與你相通的心

君へとつなぐココロ
演唱	中町加奈 (CV: 豐崎愛生) 天野咲妃 (CV: 水原薰) 久地院美華 (CV: 釘宮理惠)
作詞	橋本由香利、TOMBOW
作曲	橋本由香利
編曲	橋本由香利
收錄專輯
《君へとつなぐココロ》

《君へとつなぐココロ》是動畫《加奈日記》的片頭曲，由中町加奈 ^{(CV: 豐崎愛生)}、天野咲妃 ^{(CV: 水原薰)} 和久地院美華 ^{(CV: 釘宮理惠)} 演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

満開の愛を載せて 笑顔 届きますように

載滿盛開的愛 把笑容帶給大家

新しい世界の始まり　my dear　dear

這是新世界的開始 my dear dear

イージーだった私に 論外全部サヨナラ

曾經單純的我 拋掉一切無關的事情

後悔なんて もうしないよ

從今以後 不會再後悔了

どんな困難なことも ハッピーに変換したら

不管怎樣的困難 如果轉變成開心的事

Shine 朝日も手招きしているよ

早晨明亮的太陽 也在為我招手

不安にこっそり震えてても強がって

不安得微微顫抖 但是也要堅強

胸 ギュッと振り絞ったら加速して

緊緊把心捂著 加速吧

勇気感じる だって君がすぐ傍に

因為你在旁邊 我感受到了勇氣

一緒にどこまでも 進もう

一起走遍各個角落吧

乗っちゃった追い風に 精一杯 届けたいからね

乘上身後呼嘯的風 我想全力以赴傳遞出去

君へと繋ぐココロ

讓我的心與你相通

最新のコラムに めいいっぱい 気持ち込めたから

最新的一個專欄 裝滿了很多的感情

ときめいて どこでも行けるよ　my dear

帶著心跳不管哪裡都走下去吧 my dear

おっと向かい風が そうねもう大丈夫

突然迎面吹來的風 已經不再害怕了

心配ないよ 乗り越えるよ

不用擔心 越過困難吧

こんな毎日の中 ずっと繰り返すこと

在如此的每天當中 一直重複著

Try 大切な人へのメッセージ

嘗試著 給重要的人送出一封消息

悩んで挫けてどうすることも出来なくて

受到煩惱和挫敗 沒有解決的辦法

気持ちが高鳴り止まないこともある

但是自己的心情還在高呼不止

そんな時には 夢の便り 送るから

這時夢想的訊息已經收到

大きく飛び立とう　your own dream

那就向自己的夢想展翅高飛吧

満開の愛を載せて 笑顔 届きますように

載滿盛開的愛 把笑容帶給大家

明日へと繋ぐココロ

讓我的心與你相通

爽快なスタートに 最高の贈り物だから

這是給爽快的開始一個最好的禮物

新しい世界の始まり　my dear　my dear

新世界就此開始了 my dear my dear

一緒にどこまでも 進もう

一起走遍各個角落吧

乗っちゃった追い風に 精一杯 届けたいからね

乘上身後呼嘯的風 我想全力以赴傳遞出去

君へと繋ぐココロ

讓我的心與你相通

最新のコラムに めいいっぱい 気持ち込めたから

最新的一個專欄 裝滿了很多的感情

ときめいて どこでも行けるよ　my dear　my dear　my dear

帶著心跳不管哪裡都走下去吧 my dear my dear my dear

收錄專輯

君へとつなぐココロ
發行	Starchild Records
發行地區	日本
發行日期	2009年8月5日
商品編號	KICM-1286
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《加奈日記》的片頭曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	君へとつなぐココロ
2.	WAKE ME UP(^_-)b!
3.	君へとつなぐココロ (off vocal ver.)
4.	WAKE ME UP(^_-)b! (off vocal ver.)