与你相通的心

君へとつなぐココロ
演唱	中町加奈 (CV: 丰崎爱生) 天野咲妃 (CV: 水原薫) 久地院美华 (CV: 钉宫理惠)
作词	桥本由香利、TOMBOW
作曲	桥本由香利
编曲	桥本由香利
收录专辑
《君へとつなぐココロ》

《君へとつなぐココロ》是动画《加奈日记》的片头曲，由中町加奈 ^{(CV: 丰崎爱生)}、天野咲妃 ^{(CV: 水原薫)} 和久地院美华 ^{(CV: 钉宫理惠)} 演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

満開の愛を載せて 笑顔 届きますように

载满盛开的爱 把笑容带给大家

新しい世界の始まり　my dear　dear

这是新世界的开始 my dear dear

イージーだった私に 論外全部サヨナラ

曾经单纯的我 抛掉一切无关的事情

後悔なんて もうしないよ

从今以后 不会再后悔了

どんな困難なことも ハッピーに変換したら

不管怎样的困难 如果转变成开心的事

Shine 朝日も手招きしているよ

早晨明亮的太阳 也在为我招手

不安にこっそり震えてても強がって

不安得微微颤抖 但是也要坚强

胸 ギュッと振り絞ったら加速して

紧紧把心捂着 加速吧

勇気感じる だって君がすぐ傍に

因为你在旁边 我感受到了勇气

一緒にどこまでも 進もう

一起走遍各个角落吧

乗っちゃった追い風に 精一杯 届けたいからね

乘上身后呼啸的风 我想全力以赴传递出去

君へと繋ぐココロ

让我的心与你相通

最新のコラムに めいいっぱい 気持ち込めたから

最新的一个专栏 装满了很多的感情

ときめいて どこでも行けるよ　my dear

带着心跳不管哪里都走下去吧 my dear

おっと向かい風が そうねもう大丈夫

突然迎面吹来的风 已经不再害怕了

心配ないよ 乗り越えるよ

不用担心 越过困难吧

こんな毎日の中 ずっと繰り返すこと

在如此的每天当中 一直重复着

Try 大切な人へのメッセージ

尝试着 给重要的人送出一封消息

悩んで挫けてどうすることも出来なくて

受到烦恼和挫败 没有解决的办法

気持ちが高鳴り止まないこともある

但是自己的心情还在高呼不止

そんな時には 夢の便り 送るから

这时梦想的讯息已经收到

大きく飛び立とう　your own dream

那就向自己的梦想展翅高飞吧

満開の愛を載せて 笑顔 届きますように

载满盛开的爱 把笑容带给大家

明日へと繋ぐココロ

让我的心与你相通

爽快なスタートに 最高の贈り物だから

这是给爽快的开始一个最好的礼物

新しい世界の始まり　my dear　my dear

新世界就此开始了 my dear my dear

一緒にどこまでも 進もう

一起走遍各个角落吧

乗っちゃった追い風に 精一杯 届けたいからね

乘上身后呼啸的风 我想全力以赴传递出去

君へと繋ぐココロ

让我的心与你相通

最新のコラムに めいいっぱい 気持ち込めたから

最新的一个专栏 装满了很多的感情

ときめいて どこでも行けるよ　my dear　my dear　my dear

带着心跳不管哪里都走下去吧 my dear my dear my dear

收录专辑

君へとつなぐココロ
发行	Starchild Records
发行地区	日本
发行日期	2009年8月5日
商品编号	KICM-1286
专辑类型	单曲

• 收录了动画《加奈日记》的片头曲及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	君へとつなぐココロ
2.	WAKE ME UP(^_-)b!
3.	君へとつなぐココロ (off vocal ver.)
4.	WAKE ME UP(^_-)b! (off vocal ver.)