置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

不可思議星球的雙胞胎公主

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結
這部動畫或這部作品的衍生動畫被引入中國大陸,並曾經在電視台播放過。
不可思議星球的雙胞胎公主
Futagohime.jpg
原名 日語:ふしぎ星の☆ふたご姫
譯名 不可思議星球的雙胞胎公主
雙子星公主
神秘星球孿生公主
地區 日本
總話數 第一季51集
第二季52集
製作 株式會社BIRTHDAY


《不可思議星球的雙胞胎公主》(日語:ふしぎ星の☆ふたご姫 ,英文名:Twin Princesses of the Wonder Planet)是由BIRTHDAY製作的一部原創動畫,並有漫畫等衍生作品。


原作介紹

STAFF

  • 原案:株式會社BIRTHDAY
  • 企畫:松下洋子
  • 總監督:佐藤順一
  • 監督:河本升悟
  • 系列構成:中瀨理香
  • 角色設計:數井浩子 小林明美 吉川美貴 原田大基 宮尾佳和
  • 概念設計:村田護郎
  • 道具設計:原田大基
  • 總作畫監督:丹羽恭利
  • 美術監督:大橋由佳
  • 色彩設計:川上善美
  • 撮影監督:和田尚之
  • 編集:西山茂
  • 音響監督:本山哲
  • 音樂:中川幸太郎
  • 動畫製作:Hal Film Maker
  • 製片人:森村祥子
  • 製作:高橋知子 テレビ東京·NAS

CAST

第一季(《不可思議星球的雙胞胎公主》)

(待補完)

第二季(《不可思議星球的雙胞胎公主 Gyu!》)

(待補完)

世界觀及角色

不可思議星球

太陽國

主要負責把陽光傳送到每個國家,位於不可思議星球的中心,除了人類還住著喵姆爾族。

登場角色:

月亮國

主要負責為不可思議星球的國家帶來寧靜的夜晚、明亮的月亮和燦爛的星星。月亮國整天都是白夜的狀態。

登場角色:

寶石國

寶石王國任務是製造寶石、產生財富。

登場角色:

火焰國

主要負責給不可思議星球的所有國家帶來溫暖氣候。

登場角色:

風車國

主要負責吹送風和雲,且搬運種子是風車國的任務。城裡的風車則負責製造風。

登場角色:

水滴國

主要負責把豐富的水吸往城堡,用機器做成雲。讓不可思議星球下雨。

登場角色:

種子國

主要負責孕育各種植物,種子王國所有的一切都很迷你,國民的種子族身高也都在10公分左右。

登場角色:

各話標題

《不可思議星球的雙胞胎公主》(ふしぎ星の☆ふたご姫

  1. 最棒的笑容☆雙子星公主(とびきりスマイル☆ふたごのプリンセス
  2. 火焰之國☆肚子餓了的紅炎魔法(メラメラの国☆はらぺこでプロミネンス
  3. 打倒巨龍☆這太難太難啦!(ドラゴン退治☆そんなのむりむり?
  4. 美麗的飾品☆來努力吧!(すてきなデコール☆がんばっちゃおう
  5. 這次是優勝☆公主派對(今度は優勝☆プリンセスパーティ
  6. 想用占卜知道☆艾克利普斯的秘密(占いで知りたい☆エクリプスの秘密
  7. 回不了城了☆挖挖這邊拉比拉比(お城に帰れな~い☆ここほれラビラビ
  8. 華麗是決勝關鍵☆飾品之戰(ゴージャスが決め手☆デコールの戦い
  9. 寶石之國☆在人偶城裡(宝石の国☆おもちゃの町においでよ
  10. 來做甜品吧☆公主派對(お菓子を作ろう☆プリンセスパーティ
  11. 刻苦修行☆成為更優秀的公主(マジ修行☆もっとすてきにプリンセス
  12. 種子之國☆糟糕的旅程(タネタネの国☆ちっちゃいって大変
  13. 不安的森林☆讓人興奮的體驗(こわ~い森☆ちょっぴりドキドキの体験
  14. 普莫的修行☆吵架的雙胞胎(プーモの修行☆ケンカしちゃったふたご
  15. 月之國☆神秘的邀請函(月の国☆謎の招待状
  16. 米露琪大危機☆艾克利普斯的真面目(ミルキー大ピンチ☆エクリプスの正体
  17. 燃燒吧!運動會☆公主派對(燃えろスポーツ!☆プリンセスパーティ
  18. 風車之國VS寶石之國☆熱氣球大作戰(かざぐるまの国VS宝石の国☆気球でバトル
  19. 水滴之國☆梅洛要結婚了?(しずくの国☆ミルロ結婚か?
  20. 海中的流星☆無人知曉的第八個國家(海の流れ星☆誰も知らないもうひとつの国
  21. 鬼屋☆驚叫紅炎魔法(おばけやしき☆絶叫プロミネンス
  22. 任性的阿魯帝莎☆最討厭困難了(生意気アルテッサ☆ピンチでいやいや~ん
  23. 命運的種子☆親密無間的公主!?(運命の種☆なかよしプリンセス!?
  24. 風車之國☆寶盒被拿走了(かざぐるまの国☆ルーチェとっちゃだめだめ~ん
  25. 用蝗蟲來嚇一跳☆公主派對(いなごでびっくり☆プリンセスパーティ
  26. 不好了不好了☆紅炎魔法不能用了(大変大変☆プロミネンスできな~い
  27. 黑色葡莫☆幸運公主(黒いプーモ☆フォーチュンプリンセス
  28. 終於成為幸運公主☆意想不到的威力(ついにフォーチュン☆これってすごいかも
  29. 打起精神來吧☆阿魯帝莎(元気を出して☆アルテッサ
  30. 水滴之國☆冒牌雙胞胎公主!?(しずくの国☆ニセふたご姫!?
  31. 藏寶圖☆挖掘挖掘再挖掘(宝の地図☆掘って掘って掘りまくれ
  32. 加油吧提奧☆火焰桑巴祭典(がんばれティオ☆メラメラサンバ祭り
  33. 葡莫葡莫葡莫☆普莫普莫普莫(ブモブモブウモ☆プモプモプーモ
  34. 閃耀吧!虹之泉☆梅洛的心願(輝け!虹の泉☆ミルロの願い
  35. 千鈞一髮☆公主峰會(危機一髪☆プリンセスサミット
  36. 黑暗布萊德☆騷動的公主派對(ダークなブライト☆嵐のプリンセスパーティ
  37. 尋找七寶藏☆葛雷絲之石的秘密(7つの宝を探せ☆グレイス・ストーンの秘密
  38. 風之谷的秘密☆蘇菲的寶物(風の谷の秘密☆ソフィーの宝物
  39. 派魯的祈禱☆聖誕節的奇蹟(パールちゃんの祈り☆クリスマスの奇跡
  40. 先笑出來吧☆火焰才藝大會(初笑い☆メラメラ演芸会
  41. 暴走小寶貝☆育嬰日記(爆裂ベイビー☆子育て日記
  42. 尋找滿月草☆拯救月之瑪利亞(ゲットだ満月草☆ムーンマリアを救え!
  43. 奇蹟馬戲團☆飛躍吧!娜琪(ミラクルサーカス☆とべ!ナッチ
  44. 目標優勝☆我們可以一起跳舞嗎?(めざせ優勝☆シャル・ウィ・ダンス?
  45. 最後的派對☆誰會獲勝!?(最後のパーティ☆勝利は誰の手に!?
  46. 去?不去?☆布萊德的邀請函(行く?行かない?☆ブライトからの招待状
  47. 逆轉☆黑暗的王子(逆転☆闇のプリンス
  48. 最後的寶物☆戀愛中的葡莫!?(最後の宝☆恋するブウモ!?
  49. 大家的心聲☆傳遞給布萊德!(みんなの心☆届け、ブライトに!
  50. 大暴走!☆黑暗水晶(大暴走!☆ブラッククリスタル
  51. 終極紅炎魔法☆公主永不放棄!(ファイナルプロミネンス☆プリンセスはあきらめない!
  52. 特別篇:角色秀「拯救里奧奈」(映像特典:キャラクターショー「リオーネを救え!」

《不可思議星球的雙胞胎公主 Gyu!》(ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!

(待補完)

劇情簡介

《不可思議星球的雙胞胎公主》(ふしぎ星の☆ふたご姫

(待補完)

《不可思議星球的雙胞胎公主 Gyu!》(ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!

(待補完)

相關音樂

第一部

主題曲·片頭曲(OP)

  • 《公主不放棄》(「プリンセスはあきらめない」)
    • 演唱:FLIP-FLAP
    • 作詞:森 林檎,作曲:本田洋一郎,編曲:佐藤泰將

片尾曲(ED)

  • 《美麗幻想圓舞曲》(「おしゃれファンタジー」)(第1集—第28集)
    • 演唱:ファイン★レイン(小島惠美&後藤邑子)
    • 作詞:Kenko-P,作曲·編曲:高野康弘
  • 《啪嗒嗒嗒·嚕嗯♪》(「パタタタ·ルン♪」)(第29集—第51集大結局)
    • 演唱:ファイン★レイン(小島惠美&後藤邑子)
    • 作詞:森 林檎,作曲:後藤冬樹,編曲:中川幸太郎

插曲

  • 《甜蜜魔法》(「らぶ★らぶ★まじっく」)
    • 演唱:FLIP-FLAP
    • 作詞·作曲·編曲:木村真也
  • 《快樂小公主》(「パラダイス·プリンセス」)
    • 演唱:ファイン★レイン(小島惠美&後藤邑子)
    • 作詞:森 林檎,作曲:水谷廣實,編曲:佐藤泰將
  • 《可愛冒險》(「ラブリー·アドベンチャー」)
    • 演唱:FLIP-FLAP
    • 作詞·作曲·編曲:木村真也
  • 《普莫噗莫進行曲》(「プモプモマーチでプモ!」)
    • 演唱:プーモ With プモプモ男聲合唱團(興梠里美&噗莫噗莫男聲合唱團)
    • 作詞:山田 ひろし,作曲·編曲:中川幸太郎
  • 《每天都是新一天》(「每日がBrand New Day」)
    • 演唱:リーオネ(福圓美里)
    • 作詞:森 林檎,作曲·編曲:岩本正樹
  • 《森巴舞之歌~法音版》(「サンサンサンバ~ファインばーじょん★」)
    • 演唱:ファインとふしぎ星のなかまたち(小島惠美)
    • 作詞:森 林檎,作曲·編曲:佐藤泰將
  • 《森巴舞之歌~蓮音版》(「サンサンサンバ~レインばーじょん★」)
    • 演唱:レインとふしぎ星のなかまたち(後藤邑子)
    • 作詞:森 林檎,作曲·編曲:佐藤泰將

角色歌

  • 《甜心點心小公主》(「おかしなお菓子なプリンセス」)(法音角色歌)
    • 演唱:ファイン(小島惠美)
    • 作詞:森 由里子,作曲·編曲:高野康弘
  • 《少女心和小星星》(「オトメゴコロと空の星」)(蓮音角色歌)
    • 演唱:レイン(後藤邑子)
    • 作詞:森 由里子,作曲·編曲:高野康弘

聖誕特典曲

  • 《公主聖誕節~神秘星球平安夜》(「プリンセス·クリスマス·ナイト」)
    • 演唱:ふしぎ星のプリンセス·プリンスたち(小島惠美&後藤邑子、柿原徹也&皆川純子、福圓美里,水橋香織,佐藤利奈,鋤柄沙智)
    • 作詞:山田 ひろし,作曲·編曲:中川幸太郎
  • 《公主不放棄~小公主版》(「プリンセスはあきらめない~ファイン★レインばーじょん」)
    • 演唱:ファイン★レイン(小島惠美&後藤邑子)
    • 作詞:森 林檎,作曲:本田洋一郎,編曲:佐藤泰將
  • 《祝你聖誕快樂》(「おめでとうクリスマス」,We Wish You A Merry Christmas)(第39集插曲)
    • 演唱:リーオネ·ソフィー·ミルロ(福圓美里,佐藤利奈,鋤柄沙智)(英文版由FLIP-FLAP演唱)
    • 譯詞:橫井 弘,編曲:三宅一德
  • 《鈴兒響叮噹》(「ジングルベル」,Jingle Bell's)(第39集插曲)
    • 演唱:ファイン·プーモ·リオーネ(小島惠美,興梠里美,福圓美里)(英文版由FLIP-FLAP演唱)
    • 譯詞:宮澤章二,作曲:詹姆斯·羅德·皮爾彭特,編曲:大久保 薰
  • 《冰雪奇境》(「すてきな雪景色」,Winter Wonderland)(第39集插曲)
    • 演唱:レイン·ブライト·シェイド(後藤邑子,柿原徹也,皆川純子)(英文版由FLIP-FLAP演唱)
    • 原詞:迪克·史密斯,譯詞:蓮 健兒,作曲:菲利克斯·伯納德,編曲:三宅一德
  • 《聖誕老人進城來》(「サンダか町にやってくる」,Santa Claus is Comin' to Town)(第39集插曲)
    • 演唱:ファイン·ブライト·ソフィー(小島惠美,柿原徹也,佐藤利奈)(英文版由FLIP-FLAP演唱)
    • 譯詞:カンベ·タカオ,作曲:J. Fred Coots,編曲:三宅一德

第二部

主題曲·片頭曲(OP)

  • 《你的明天》(「キミのアシタ」)
    • 演唱:FLIP-FLAP
    • 作詞:森 林檎,作曲:本田洋一郎,編曲:本田洋一郎
  • 《夢幻組合》(《夢幻組合》)(《你的明天》翻唱)
    • 演唱:G.E.M. 鄧紫棋
    • 作詞:鄭櫻綸,作曲:本田洋一郎,編曲:葉肇中

片尾曲(ED)

  • 《學園天國》(「學園天國」)(第1集—第26集)
    • 演唱:WONDER☆5
    • 作詞:阿久 悠,作曲:井上忠夫,編曲:佐橋俊彥、坂部 剛

(翻唱自Finger 5組合原曲【1974年】)

  • 《學園天國~小公主版》(「學園天國~ファイン★レインばーじょん」)(第27集)
    • 演唱:ファイン★レイン(小島惠美&後藤邑子)
    • 作詞:阿久 悠,作曲:井上忠夫,編曲:佐橋俊彥、坂部剛
  • 《沖沖向前衝》(「チュルッチュ☆ロック!」)(第28集—第51集)
    • 演唱:WONDER☆5
    • 作詞:栗田貴司,作曲:栗田貴司,編曲:澤口和彥
  • 《美麗幻想圓舞曲~交響樂版》(「おしゃれファンタジー(オーケストラヴァージョン)」)(第52集大結局)
    • 純音樂
    • 作曲·編曲:高野康弘

插曲

  • 《奇蹟雙子星GYU!》(「みらくる☆じぇみにGyu!」)(戰鬥配樂)
    • 演唱:FLIP-FLAP
    • 作詞:くろべ さき,作曲:イトウミホコ,編曲:坂部 剛
  • 《愛之花》(「ラブフラワー」)(第52集大結局插曲)
    • 演唱:Riiko
    • 作詞:よしだ しんぢ,作曲·編曲:よしだ しんぢ

漫畫版相關信息

  • 全名:不可思議星球的雙胞胎公主(「ふしぎ星の☆ふたご姬·ラブリーキングダム」)
  • 又名:雙子星公主·可愛的王國
  • 作者:阿南滿雪 (あなん まゆき)
  • 原作:株式會社バースデイ
  • 話數:11
  • 連載期間:2005年3月—2006年2月
  • 連載雜誌:Ciao (「ちょお」)
  • 單行本冊數:2卷
  • 出版社:小學館(日);尖端出版
  • 譯者:寶寶

(補充:和多數動畫不同,漫畫版是基於動畫的同人衍生作品,而並非動畫的改編來源。)

其他

在中國,大連東方龍動畫發展有限公司(動畫製作公司HAL FILM MAKER 的母公司株式會社TYO在中國的子公司)將其翻譯為《神秘星球孿生公主》,並抹去日文字樣,於中國中央電視台少兒頻道以國產動畫的名義在黃金時段播出。因廣電總局規定,禁止在17:00時至20:00時之間的黃金時段內播放境外動畫,因此被揭發後停播。然而小的地方少兒台仍有播放。

注釋及外部連結