We Wish You a Merry Christmas
简介
《We Wish You a Merry Christmas》（中文：祝你圣诞快乐，日文：おめでとうクリスマス）是16世纪流行于英国西部乡村的一首颂歌，通常作为圣诞节当天的最后一首颂歌祈求新年好运。[1]
其中最广为传唱的是原曲的第一段。第二段与第三段因为与英国当地圣诞布丁的习俗有关所以并未广泛传唱。即便如此第一段也有多个不同版本，这里取最流行的一个版本介绍。
轶闻
该歌曲的词作者，曲作者已不可考，在19世纪的各类歌曲集合中也都完美的避开了此歌。但Arthur Warrell调整了该歌的音律，并与布里斯托尔大学的牧歌歌手们于1935年12月6日在音乐会上演奏了此歌。同年，他又重新细心地调整了该歌四部分的音律，并以《A Merry Christmas: West Country traditional song》为标题在牛津大学出版社出版。此歌开始流行。
有趣的是，Warrell的版本在开头用的是“I”而不是“We”。在1961年出版的《Carols for Choirs》才改成We，并继续保持流行。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
日文填词翻唱
《美少女战士》版本
| おめでとうクリスマス 祝你圣诞快乐 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 愛野 美奈子/セーラーヴィーナス（CV.深見梨加） |
| 填詞 | 高田三九三 |
| 编曲 | 若松正司 |
| 收录专辑 | |
| 美少女戦士セーラームーンSuperS クリスマス・フォー・ユー | |
这首歌其中一个日文填词版本收录于《美少女战士SuperS》圣诞专辑《Christmas for You》中，由爱野美奈子/水手金星（CV.深见梨加）演唱。专辑发售于1995年12月1日。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
《不可思议星球的双胞胎公主》版本
| おめでとうクリスマス 祝你圣诞快乐 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | リオーネ（CV.福圓美里） ソフィー（CV.佐藤利奈） ミルロ（CV.すきがら沙智） |
| 填詞 | 横井弘 |
| 编曲 | 三宅一徳 |
| 收录专辑 | |
| ふしぎ星の☆ふたご姫 ふしぎ星の☆クリスマス | |
这首歌另一个日文填词版本收录于《不可思议星球的双胞胎公主》圣诞专辑《不可思议星球的圣诞节》中，由莉欧娜（CV.福圆美里）、索菲（CV.佐藤利奈）、梅露洛（CV.锄柄沙智）演唱。专辑发售于2005年11月23日。
这个版本的off vocal也作为《不可思议星球的双胞胎公主 Gyu!》第39集的插曲出现。
同专辑收录了FLIP-FLAP演唱的英文版歌曲，歌词与上面的版本有细微的区别。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。