置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

VOYAGER~沒有日期的墓碑

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
VOYAGER〜日付のない墓標
Voyager(Single).jpg
單曲封面
演唱 松任谷由實
作詞 松任谷由實
作曲 松任谷由實
收錄專輯
《さよならジュピター オリジナル·サウンドトラック》
《VOYAGER》

VOYAGER~沒有日期的墓碑》(VOYAGER〜日付のない墓標)[1]是歌手松任谷由實的第20張單曲A面曲目,由松任谷由實親自作詞作曲,於1984年2月1日發售。

簡介

這首歌是以美國NASA發射的探測器旅行者號(航海家號)為主題的歌曲。

最早為電影《再見木星(さよならジュピター)》的主題曲。

歌詞曾在高遠磊創作漫畫《巨乳戰隊X(ミカるんX)》中出現。

作為《新·福音戰士劇場版𝄇》中的插曲被翻唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きずついた友達ともだちさえ
即使是負傷的同伴
りにできるソルジャーsoldier
也能拋下的士兵啊
あなたのくるしさをわたしだけに
請你將你的苦痛
つたえていってほしい
盡情傾訴予我吧
わすれない 自分じぶんのためだけに
我不會忘記的
きられなかったさびしいひと
決不為自己獨活的 寂寞之人啊
わたしがあなたとえたことを
我會謹記着認識你的那刻
わたしがあなたをあいしてたことを
我會謹記着愛着你的那刻
ぬまでぬまでほこりにしたいから
因為直至生命盡頭為止 我會引以為榮
つめたいゆめんで
乘上冰冷的夢想
宇宙おおぞらえるヴォイジャーvoyager
逝於宇宙的航海家啊
いつでも人々ひとびとえるものに
人們總是無法意識到
人々ひとびとづかない
會改變他們的事物呢
さきは どれくらいとおいの
你的目的地究竟在多麼遙遠之處呢
もう二度にどもどれないの
已經不會再回來我身邊了對吧
わたしがあなたとえたことを
我會謹記着認識你的那刻
わたしがあなたをあいしてたことを
我會謹記着愛着你的那刻
ぬまでぬまでほこりにしたいから
因為直至生命盡頭為止 我會引以為榮
わたしがあなたとえたことを
我會謹記着認識你的那刻
わたしがあなたをあいしてたことを
我會謹記着愛着你的那刻
ぬまでぬまでほこりにしたいから
因為直至生命盡頭為止 我會引以為榮
わたしがあなたとえたことを
我會謹記着認識你的那刻
わたしがあなたをあいしてたことを
我會謹記着愛着你的那刻
ぬまでぬまでほこりにしたいから
因為直至生命盡頭為止 我會引以為榮

翻唱

VOYAGER〜日付のない墓標
Shiro SAGISU Music from 「SHIN EVANGELION".jpg
專輯封面
演唱 林原惠
作詞 松任谷由實
作曲 松任谷由實
收錄專輯
《Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"》

VOYAGER~沒有日期的墓碑在2021年3月上映的《新·福音戰士劇場版𝄇》中由林原惠翻唱,在劇中的「Neon Genesis(ネオンジェネシス)」段落中使用。收錄於專輯《Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"》。

歌曲

註釋及外部連結

  1. 原文副標英文標記為「-Voyager-Gravestone Without Dates-」