置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Trust in you(約會大作戰)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
開始我們的約會戰爭吧!
DATE A LIVE/DATE A BULLET
Date A Live logo.png
開始我們的約會戰爭吧!
歡迎大家參與完善約會大作戰系列條目~

歡迎正在閱讀該條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

Trust in you
Trust in you album cover.jpg
演唱 sweet ARMS
B面 インストレーション
作詞 渡部紫緒
作曲 坂部剛
編曲 坂部剛
時長 4:31
收錄專輯
《Trust in you》

Trust in you是《約會大作戰電視動畫第二季的片頭曲,由sweet ARMS演唱。

Trust in you TV Size收錄專輯封面
Trust in you Orchestra版收錄專輯封面

歌曲

TV Size版:

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Fate すべては必然ひつぜん?
Fate 早被天所註定?
かれうような出会であい(出会であい) つながるストーリー
宛若相互吸引般的邂逅(邂逅) 交織而起的故事
ねぇ、このむね鼓動こどう
吶、內心的這股悸動
理解りかいできないなら(up to you)
倘若無法理解的話(up to you)
このままちて行くだけ
便只能就此向下沉淪
さぁえらんで スリルなデートはじめましょう
做出抉擇吧 讓我們來談一場激動不已的戀愛
はなすたび れるたび わらうたび
每一次的交談 每一次碰觸 每一次歡笑
目覚めざめてくこのおもい けっしてゆずれないから
就愈發覺醒的這份感情 絕不有所退讓
はじめて こんなに素直すなお
至今為止 從未如此明了地
そばにいたいとおもうキミに出逢であえたから
想要陪伴在你身邊 只因遇見了你
しんじたいの デート・ア・ライブ
我願去相信 Date·A·Live
Fake ただの勘違かんちがい?
Fake 只是單純的誤解?
とおざかるような目眩めまい(目眩めまい) かんじたら最後さいご
在感觸的盡頭宛若逐漸遠去的暈眩感(暈眩感)
ねぇ、あばれだす感情かんじょう
吶、不受控制的感情
一度いちどしたら(It's too late)
一旦溶解而出(It's too late)
もうなにめられない
便無法再度壓抑
さぁえらんで キケンなデートはじめましょう
做出抉擇吧 讓我們來談一場如履薄冰的戀愛
くやしくて くるしくて 藻掻もがくたび
每當悔恨不已痛苦萬千苦悶難耐之時
芽生めばえてく このねがい たとえかなわなくても
所萌發的這份心願 即使無法實現
やさしいくちびるれて
也想將碰觸到那溫柔的雙唇
すくってくれた気持きもち まもきたいから
而獲得救贖的感情 拼死守護到底
しんじさせて デート・ア・ライブ
請讓我相信 Date·A·Live
うたがことなどらないみたいに(浄化じょうかされてゆく のないおもい)
宛若不諳世事般(無所去向的感情就此被淨化)
すべてをれてしまう(期待きたいしていいの?)
從而接受一切(能夠有所期待嗎?)
やさしすぎるキミ(複雑ふくざつだけれど)
過於溫柔的你(雖然內心複雜萬千)
どんなときもそばに(そんなキミささえて)
但我會無時無刻陪伴着(支持着那樣的你)
いたいから
正是如此
すれちがう シアワセやカナシミに
錯身而過的幸福與悲傷
ただしいこたえなんて あるかわからないけど
雖然我無從得知 是否有着正確的答案
にもらない世界せかいで ただひとつだけ
在這一無所知的世界中我所僅有的只是
つよたしかなおも
這份無比強烈的感情
はなすたび れるたび わらうたび
每一次的交談 每一次碰觸 每一次歡笑
目覚めざめてくこのおもい けっしてゆずれないから
就愈發覺醒的這份感情絕不讓他人所奪去
はじめて こんなに素直すなお
至今為止 從未如此明了地
そばにいたいとおもうキミに出逢であえたから
想要陪伴在你身邊 只因遇見了你
しんじたいの デート・ア・ライブ
我願去相信 Date·A·Live

外部連結