Tomorrow's Diary
跳至導覽
跳至搜尋
| Tomorrow's Diary | |
 通常盤封面 | |
| 演唱 | AiRBLUE |
| 作詞 | shilo |
| 作曲 | 石濱翔 |
| 編曲 | 石濱翔 |
| 時長 | 4:32 |
| 收錄專輯 | |
| Tomorrow's Diary/ゆめだより | |
《Tomorrow's Diary》是動畫版《CUE!》第二部分的片頭曲，由藍色之聲AiRBLUE全體成員演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
六石陽菜 鷹取舞花 鹿野志穗 月居穗乃香 天童悠希 赤川千紗 惠庭愛里 九條柚葉 夜峰美晴 神室絢 宮路真帆露 日名倉莉子 丸山利惠 宇津木聰里 明神凜音 遠見鳴 合唱
聴こえてる 聴こえてる
可以聽見 可以聽見
あの日誓った言葉
那天立下的誓言
その声が その夢が 輝くように
當時的話語 當時的夢想 願能閃閃發光
We are one
我們是一個整體
All of those words
那一切話語
We're chasing
我們正在追逐
All of these dreams
那一切夢想
長い髪が揺れる
長髮搖擺
風がまた追い越してゆく
風又將我們甩在身後
まだ真っ白なままの
依然是一片空白
明日のぺージ
明天這一頁
迷いながら月明かりに
懷著迷茫 向著月光
書き綴ったその言葉
寫下那天的話語
毎日が 手探りでも
即使每天都在摸索
つかむと決めたから
早已決心抓在手中
駆けぬけて 駆けぬけて
勇往直前 勇往直前
明日をつかみに行こう
去把握住明天吧
今日の私をそう越えてゆく その一歩を
超越今天的我 邁出第一步
それぞれに刻んでる
銘刻在彼此心中的話語
言葉を ねえ信じて
請相信吧
繋がる未来 描く勇気
相信勾勒未來的勇氣
約束だよ Tomorrow's Diary
相約寫下明天的日記
一人一人違う
我們都不一樣
色や形や言葉で
不論顏色、外形還是話語
書き写した夢は
我們寫下的夢想
いつ咲くのかな
何時才能開花結果
何も書けない日もあったね
曾經度過無從落筆的日子
立ち止まるそんな時も
那時的我們也會止步不前
目を閉じて 描いてたの
閉上眼睛所描繪出來的
自分の決めた空を
天空由我們自己決定
飛んでゆこう 飛んでゆこう
展翅飛翔 展翅飛翔
ねえ約束したんだ
我們一起許下諾言
今日の涙はそう 強くなるためにあるの
今天落下的淚是為了變強而存在
一歩ずつ 確かめて
一步一步進行確認
きっと近づいてるよ
逐漸靠近
会いにいくよ 明日の私
明天的我將與你相遇
笑っていてね Tomorrow's Diary
明天的日記微笑以對
ひとつずつ書き留めた
我一一寫下
言葉たちの欠片
話語的碎片
溢れだした 幾千の未来
多彩的未來正在溢出
ほらね君の声が 響いてる
你聽 你的歌聲正在迴蕩
ずっと ずっと
永遠 永遠
守りたい 守りたい
想要守護 想要守護
一人一人の夢を
每個人的夢想
この胸にそっと 刻んでいた その言葉を
悄悄刻在心中的那句話
確かめて 支えあう
確保和支持著彼此
ずっと 信じていてね
請一直相信我吧
君がくれた絆勇気
你給予我的羈絆帶來勇氣
ほら描いた未来へ
延續在你繪好的未來
駆けぬけて 駆けぬけて
勇往直前 勇往直前
明日をつかみに行こう
去把握住明天吧
今日の私をそう越えてゆく その一歩を
超越今天的我 邁出第一步
それぞれに刻んでる
銘刻在彼此心中的話語
言葉を ねえ信じて
請相信吧
繋がる未来 描く勇気
相信勾勒未來的勇氣
約束だよ Tomorrow's Diary
相約寫下明天的日記
We are one
我們是一個整體
All of those words
那一切話語
We're chasing
我們正在追逐
All of these dreams
那一切夢想
收錄專輯信息
- 初回限定盤特典附贈《Tomorrow's Diary》的音樂視頻、製作視頻及幕後花絮
| 《明天的日記/夢想日記》藍色之聲 | ||
初回限定盤
通常盤
| ||
| 原名 | 「Tomorrow's Diary/ゆめだより」AiRBLUE | |
| 發行 | ポニーキャニオン (Pony Canyon) | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年5月18日 | |
| 商品編號 | PCCG-2125（初回限定） PCCG-2126（通常） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Tomorrow's Diary | 4:32 | |||||||
| 2. | ゆめだより | 4:40 | |||||||
| 3. | Road to Forever | 4:13 | |||||||
| 4. | Tomorrow's Diary(Flower ver.) | 4:32 | |||||||
| 5. | Tomorrow's Diary(Bird ver.) | 4:32 | |||||||
| 6. | Tomorrow's Diary(Wind ver.) | 4:32 | |||||||
| 7. | Tomorrow's Diary(Moon ver.) | 4:32 | |||||||
| 8. | ゆめだより(Flower ver.) | 4:41 | |||||||
| 9. | ゆめだより(Bird ver.) | 4:41 | |||||||
| 10. | ゆめだより(Wind ver.) | 4:41 | |||||||
| 11. | ゆめだより(Moon ver.) | 4:40 | |||||||
| 12. | Tomorrow's Diary(Instrumental) | 4:32 | |||||||
| 13. | ゆめだより(Instrumental) | 4:40 | |||||||
| 14. | Road to Forever(Instrumental) | 4:11 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
