置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Sun Is Coming Up

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Yurucamp Index logo.png
野外活动社团欢迎您参与完善摇曳露营相关条目☆せやな~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Sun Is Coming Up
摇曳露营△盘

YurucampMovie OP-B.jpg

附DVD盘

YurucampMovie OP-A.jpg

演唱 亚咲花
作词 永冢健登
作曲 永冢健登、立山秋航
编曲 永冢健登、立山秋航
时长 4:15
收录专辑
《Sun Is Coming Up》

Sun Is Coming Up》是动画电影《摇曳露营△》的主题曲,由亚咲花演唱。收录于专辑《Sun Is Coming Up》中,该专辑于2022年6月29日发售。

歌曲

Music Video short ver.
宽屏模式显示视频

Music Video Full ver.
宽屏模式显示视频

完整版(live ver.)
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Can't stop my days
无法停下我的生活
まわるゾートロープのように
就像旋转的西洋镜一般
余所よそしていても
即使在别处观察
世界せかいまぐるしくChanging
世界也在瞬息万变
Start my day off
开始我的一天
ときよるすこながいけど
虽然有时夜晚有些长
んだかぜってあさるんだ
但只要乘着清风 清晨就会来临
遠回とおまわり Weekday
绕道而行的每一天
だけどその日々ひびもMy joy
但那些时光也是我的乐趣
かなくてOK
不回头也无妨
何度なんどでもなおそう
无论几次都可以重新来过
いつだって Sun is coming up
总是这样 太阳已经升起
ひかりちるそら
阳光洒满天空
Any time Anywhere
无论何时 无论在哪
大丈夫だいじょうぶ Sun is coming up
都没关系 太阳已经升起
かさねた昨日きのうがGuiding light
重叠往复的昨日 将成为指路明灯
明日あしみちび
指引明天的方向
さあ 笑顔えがおさがしにこう
来吧,一起去寻找微笑吧
I'm walking in the sunlight
我沐浴在阳光下
Cherish today
珍惜今天
だれもがまだゆめへのhalfway
每个人都还在梦想的途中
あかりのかずだけ旅路たびじはNever end
只有灯光的数量 旅途永无止境
一歩いっぽずつGo up a hill
一直品味着
時間じかんあじわいながら
一步步登山的时光
うつろいゆくseasons
不断变迁的季节
おもいだけはわらない
只有思念未曾改变
いつのも Sun is coming up
无论哪一天 太阳已经升起
景色けしき色付いろつ
给风景染上颜色
Many things Many colors
多种多样 色彩斑斓
これからも Sun is coming up
今后也是 太阳已经升起
かぜとうみち Pave the way
在风的通道上 铺起道路
自分じぶんのその
用自己的双手
さぁ 笑顔えがおひろげにこう
来吧 一起绽放微笑吧
I'm walking in the sunlight
我沐浴在阳光下
木漏れ日こもれびのそのこうに
在叶间透过日影的彼端
あたたかいなたがってる
温暖的阳光在等待着
ゆるみかけたShoelace
散开的鞋带
むすなおしたらJust go
重新系好 就赶快出发吧
いつまでも Sun is coming up
永远都是 太阳已经升起
だれかの笑顔えがお明日あすへつながって
某人的笑容将通向明天
また今日きょうも Sun is coming up
而今天也是 太阳已经升起
ひびうように
愿我们彼此共鸣
It'll spread around the world
它将传播到全世界
いつだって Sun is coming up
总是这样 太阳已经升起
ひかりちるそら
阳光洒满天空
Any time Anywhere
无论何时 无论在哪
大丈夫だいじょうぶ Sun is coming up
都没关系 太阳已经升起
かさねた昨日きのうがGuiding light
重叠往复的昨日 将成为指路明灯
明日あしみちび
指引明天的方向
さあ 笑顔えがおさがしにこう
来吧 一起去寻找微笑吧
I'm walking in the sunlight
我沐浴在阳光下

收录专辑

Sun Is Coming Up
附DVD盘

YurucampMovie OP-A.jpg

摇曳露营△盘

YurucampMovie OP-B.jpg

发行 MAGES.
发行地区 日本
发行日期 2022年6月29日
商品编号 USSW-0350(附DVD盘)
USSW-0351(摇曳露营△盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了电影《摇曳露营》的片头曲「Sun Is Coming Up」和『日清咖喱饭』×『摇曳露营△』的联动曲「Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-」、C/W曲「Say "I love you"」及对应伴奏。
  • 附DVD盘的DVD收录了表题曲「Sun Is Coming Up」的Music Video和制作花絮,摇曳露营△盘另收录了各务原抚子(CV.花守由美里)、志摩凛(cv.东山奈央)出演的广播剧。
附DVD盘
曲序 曲目 时长
1. Sun Is Coming Up 4:13
2. Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- 4:09
3. Say "I love you" 4:09
4. Sun Is Coming Up off vocal 4:13
5. Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal 4:09
6. Say "I love you" off vocal 4:09
总时长:
-
摇曳露营△盘
曲序 曲目 时长
1. Sun Is Coming Up 4:15
2. Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- 4:11
3. Say "I love you" 4:11
4. Sun Is Coming Up off vocal 4:15
5. Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた- off vocal 4:11
6. Say "I love you" off vocal 4:11
7. オリジナルミニドラマ「今日のキャンプはナンとカレー」
(原创迷你剧「今天的露营吃馕和咖喱」[出演:各务原抚子(CV.花守由美里)、志摩凛(cv.东山奈央)])
7:18
总时长:
-


注释及外部链接