置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

ReAliZe

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
ReAliZe
9nine Kokonotsu OST.jpg
遊戲原聲帶封面
演唱 米倉千尋
作曲 山口たこ
填詞 SugarLover
編曲 山口たこ
收錄專輯
9-nine- ここのつここのかここのいろ オリジナルサウンドトラック
PASTA!2 コンピレーションアルバム
《9-nine- Sound Premium Record》

ReAliZe是遊戲《9-nine-九次九日九重色》的片頭曲,由米倉千尋演唱。

簡介

Palette製作的遊戲《9-nine-》系列第1部《九次九日九重色》的片頭曲。

收錄於C92發售的遊戲原聲帶專輯《9-nine- ここのつここのかここのいろ オリジナルサウンドトラック》。後收錄於歌曲集《PASTA!2 コンピレーションアルバム》和《9-nine- Sound Premium Record》。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

神様かみさまからの みちび言葉ことば ひびく すべてはここから
迴響著神明所引導的話語 一切都從這裡開始
かんじるちから ひそかにあつはな
默默地解放這股灼熱的力量
だれのため よわさをかくきてる
為了某人 而隱藏懦弱存活下來的
ゆがんだこの現実リアルなか
在這扭曲的現實裡
常識じょうしき邪魔じゃまをする不可思議ふかしぎ世界せかいを でもしんじて
即使是常識會干擾著我們的不可思議世界 但我仍舊相信
鳴呼ああ 運命うんめいはそのに(You can change your destiny) まもりたい
啊啊 想要用那雙手守護這個命運 (你能夠改變你的命運)
だからこのおもえないように そばにいてずっと
所以這份心意將永不消失 會一直陪伴在身旁的
こわれた記憶きおく うごしたこの時間とき
崩壞的記憶 開始行動的這段時光
きっとかけがえのないものさ
一定會成為無可取代的事物
芽生めばええたねがい すべてをいざな
發芽的願望 仿佛在引誘著一切
途絶とたえたゆめつづきはだれらない
已經中斷的夢想 誰也無法知曉它的後續
意味いみもなく 此処ここにいるわけじゃないよ
毫無意義 並不是說就存在於這裡唷
この情熱じょうねつめられない
但這份熱情卻無法停止
うばわれた日常にちじょうがただまぶぎて…あきらめない
被奪走的日常太過於耀眼…我不會放棄的
嗚呼ああ えないあめおと(You can change your destiny) まもりたい
啊啊 想守護那不會消失的雨聲 (你能夠改變你的命運)
だからこのこえをあのそらさけつづけて
所以這份聲音會持續向著那片天空吶喊著
さばかれしとき せつなさせてくる
被裁決之時 痛苦也將會蜂擁而上
きっとにげれられないものさ
肯定是無法逃脫的
おしえて ぼくらは何処どこに…
告訴我吧 我們究竟身處何處…
これがだとしたら かえることは出来できない 明日あした
如果說這是宿命的話 那就再也無法回頭了 向著明天前進吧
嗚呼ああ 運命うんめいはそのに(You can change your destiny) まもりたい
啊啊 想要用那雙手守護這個命運 (你能夠改變你的命運)
だからこのおもえないように
所以這份心意將永不消失
こわれた記憶きおく うごしたこの時間とき
崩壞的記憶 開始行動的這段時光
きっとかけがえのないものさ
一定會成為無可取代的事物
嗚呼ああ えないあめおと(You can change your destiny)
啊啊 那不會消失的雨聲 (你能夠改變你的命運)
ただまもりたくて
只想好好守護而已
さばかれしとき せつなさせてくる
被裁決之時 痛苦也將會蜂擁而上
きっとにげれられないものさ Never go back
肯定是無法逃脫的 但我絕不後悔


外部連結與注釋