NO GAME NO LIFE 遊戲人生

No Game, No Life!
Welcome to ディスボード！艾爾奇亞聯邦歡迎您補充情報！編輯時請遵守《十條盟約》及《艾爾奇亞聯邦法律》！さぁ、ゲームをはじめよう——

NO GAME NO LIFE 遊戲人生
小說第一卷封面
原名	ノーゲーム・ノーライフ
常用譯名	NO GAME NO LIFE 遊戲人生（東立、BiliBili、AcFun） 遊戲人生 不遊戲無人生 不玩不活
作者	榎宮祐
插畫	榎宮祐
出版社	Media Factory→KADOKAWA
叢書	MF文庫J
發表期間	2012年4月25日—
冊數	12+外典（2023.2）
連載狀態	連載中

“

さぁ、ゲームをはじめよう 來吧，遊戲開始了。

”

《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》（日語：ノーゲーム・ノーライフ；英語：No Game No Life），是巴西的榎宮祐所作的非常健全的輕小說作品，甚至作者親自為其畫過本子，以及以此為原作而改編的漫畫、動畫、廣播劇等衍生作品。

原作介紹

原作簡介

原作由Media Factory出版，發行於MF文庫J，並由台灣東立出版社翻譯成繁體中文版發售，第1-10卷譯者為林憲權；第11-12卷譯者為林佳祥 曾經天聞角川計劃於中國大陸出版簡體中文版，因為小說內某些特殊台詞的關係而中止。

作者擁有特殊的寫作技巧，簡單的說就是同時擔任小說作者和插畫師其原因是身體問題不適合繼續進行漫畫創作而改為負擔較輕的小說創作，但是好像總是忍不住要畫畫的手在卷末畫上點小漫畫。

這個作品在「這本輕小說真厲害！」2013年度的作品綜合排行中獲得第16位，並在新作部門獲得第2位，亦曾經獲得第二屆「店員最愛輕小說大賞」第二位。

2021年10月1日中午，時隔三年（作者途中因病延稿），遊戲人生官方推特上發佈第11集的封面，並預告於該年11月25日發售。

故事簡介

「聽說遊戲玩家兄妹要征服幻想世界。」

空與白既是尼特族又是家裏蹲，但是在網絡上卻是被奉為都市傳說的天才遊戲玩家兄妹。

稱呼現實世界為「爛遊戲」的兩人，某一天被自稱是「神」的少年召喚至異世界，那是個戰爭為神所禁止，「遊戲決定一切」的世界─沒錯，甚至連國界也一樣。

被其他種族逼至絕境，只剩下最後都市的「人類種」，空與白這兩個廢人兄妹能夠成為這異世界之中的「人類救世主」嗎？

「——來吧，遊戲開始了。」

出版情況

• 日文版1~4卷由Media Factory出版，5卷至今由KADOKAWA出版；
• 繁體中文版由東立出版社出版。

卷數	封面	日文副標題	中文副標題	Media Factory→KADOKAWA（日本）		東立出版社（台灣地區）
				發售日期	ISBN	發售日期	ISBN / EAN
1		ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです	聽說遊戲玩家兄妹要征服幻想世界	2012年04月25日	ISBN 978-4-8401-4546-6	2013年01月07日	ISBN 978-986-324-713-5
2		ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです	遊戲玩家兄妹似乎盯上獸耳娘的國家了	2012年09月25日	ISBN 978-4-8401-4819-1	2013年06月24日	ISBN 978-986-332-786-8
3		ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？	遊戲玩家兄妹的另一半似乎消失了……？	2013年01月25日	ISBN 978-4-8401-4958-7	2013年10月21日	ISBN 978-986-337-456-5
4		ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました	遊戲玩家兄妹遭遇現實戀愛遊戲而逃之夭夭了	2013年06月25日	ISBN 978-4-8401-5185-6	2014年01月28日	EAN 471-094-554-312-3 （首刷限定版） ISBN 978-986-348-094-5 （通常版）
5		ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです	遊戲玩家兄妹似乎討厭繼承破關紀錄	2013年11月25日	ISBN 978-4-04-066080-6	2014年04月21日	ISBN 978-986-348-715-9
6		ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです	聽說遊戲玩家夫妻向世界挑戰了	2014年04月25日	ISBN 978-4-04-066382-1	2014年08月07日	EAN 471-094-554-466-3 （限定版） ISBN 978-986-365-416-2 （通常版）
7		ゲーマー兄妹たちは定石（せかい）を覆すそうです	聽說遊戲玩家兄妹要顛覆定理（世界）	2015年07月24日	ISBN 978-4-04-067494-0	2015年11月16日 （限定版） 2015年11月16日 （通常版）	EAN 471-094-554-570-7 （限定版） ISBN 978-986-462-271-9 （通常版）
8		ゲーマーたちは布石（しんわ）を継いでいくそうです	聽說遊戲玩家們將會接續佈局（神話）	2015年12月31日	ISBN 978-4-04-067952-5	2016年04月25日 （限定版） 2016年05月05日 （通常版）	EAN 471-094-554-781-7 （限定版） ISBN 978-986-324-025-9 （通常版）
9		ゲーマー兄妹は一ターン休むそうです	聽說遊戲玩家兄妹要休息一回合	2016年08月25日	ISBN 978-4-04-068457-4	2017年01月25日	EAN 471-094-555-123-4 （首刷限定版） ISBN 978-986-482-426-7 （通常版）
SP		プラクティカルウォーゲーム	實用的戰爭遊戲	2016年12月23日	ISBN 978-4-04-068666-0 （首刷附錄版） ISBN 978-4-04-068767-4 （通常版）	2017年04月17日	EAN 471-094-555-173-9 （首刷附錄版） ISBN 978-986-486-107-1 （通常版）
10		ゲーマー兄妹は過去（ツケ）を払わされるようです	遊戲玩家兄妹似乎被迫為過去付出代價	2018年02月24日	ISBN 978-4-04-069336-1	2018年07月19日 （首刷限定版） 2018年07月26日 （通常版）	EAN 471-094-555-616-1 （首刷限定版） ISBN 978-957-261-396-2 （通常版）
11		ゲーマー兄妹たちはカップルにならなきゃ出られないそうです	遊戲玩家兄妹似乎必須成為情侶才能離開	2021年11月25日	ISBN 978-4-04-065382-2	2022年02月10日	ISBN 978-957-268-544-0 （首刷限定版） ISBN 978-957-268-543-3 （通常版） ISBN 978-957-268-545-7 （會場限定版）
12		ゲーマー兄妹たちは『魔王』に挑むようです	遊戲玩家兄妹似乎要挑戰『魔王』了	2023年02月25日	ISBN 978-4-04-682039-6	2023年07月31日	ISBN 978-626-372-153-1 （首刷限定版） ISBN 978-626-372-152-4 （通常版） ISBN 978-626-372-154-8 （會場限定版）

相關設定

『　　（空白）』

『　　（空白）』（日語：『　　（くうはく）』），是空和白的遊戲賬號，『　　（空白）』持有4個遊戲賬號，其中大號叫做『　　』，其餘三個分別叫『　　SUB01』、『　　SUB02』和 『　　SUB03』，空與白一人操作兩個角色。這些賬號在超過兩百八十種網絡遊戲締造了無法打破的記錄。由於實在太強，甚至被當成都市傳說。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
雖然說是「戰無不勝」，但是他們在輕小說第七卷中，於神靈種 帆樓主持的遊戲中「輸給了」吉普莉爾提出的【課題】。雖然並不確定這是否算是輸了，畢竟從這個【課題】未達成的角度來說，他們是輸了，然而從另一種角度來說，平局是他們唯一的也是最好的選擇，因為他們無法找到模擬戰略遊戲「大戰」的勝利條件。就結果來說，他們贏得了大局的勝利，然而對於這一個【課題】的失敗，空和白表示一直都十分失落（表示不服）。(啊不就是強迫症嘛。)

「現實人生遊戲」及「現實戀愛遊戲」為空白尚未破關的遊戲。

在現實世界裏，一人是尼特族，另一人是家裏蹲。兩人只要互相離開一定距離，即是獨自一人的時候，一人就會變成不可救藥的社會不適應者，另一人就會表現出連正常交流都無法實現的對人恐懼症。

被唯一神發來的郵件誘引，並與其進行線上國際象棋的對弈後取得勝利，隨後被召喚至異世界。

現時為艾爾奇亞的國王、女王，以及人類種的全權代理者。

唯一神

特圖

唯一神，過去被人稱為「遊戲之神」。因在古時的大戰中剩下最多力量而登上唯一神的寶座，是一位直到最後都沒有參與戰亂、始終保持旁觀的神。『十條盟約』的設立者。

把空及白帶去異世界的人。

挑戰遊戲之神的方式為在國際象棋盤上與其對弈，但首要條件為必須集齊十六種族的「棋子」。

迪司博德（ディスボード）

異世界，由遊戲決定一切。

十條盟約

特圖在擊敗其他神、成為唯一神後，所作出的世界上的絕對法則。
以下為十條盟約的內容：
【一】這個世界禁止一切的殺傷、戰爭與掠奪。
【二】所有糾紛一切以遊戲勝負解決。
【三】遊戲須賭上雙方判斷對等的賭注。
【四】在不違反【三】的情況下，遊戲內容、賭注皆不受限制。
【五】受挑戰的一方有權決定遊戲內容。
【六】舉凡《向盟約宣誓》的打賭絕對要遵守。
【七】集團糾紛應指定全權代理人。
【八】遊戲當中若有不正當行為，一旦敗露視同敗北。
【九】以神之名宣佈，以上各條皆為不變的規則。

【十】大家一起和平地玩吧!!

日文原文
十の盟約 ♟【一つ】この世界におけるあらゆる殺傷、戦争、略奪を禁ずる ♟【二つ】争いは全てゲームにおける勝敗で解決するものとする ♟【三つ】ゲームには、相互が対等と判断したものを賭けて行われる ♟【四つ】“三”に反しない限り、ゲーム内容、賭けるものは一切を問わない ♟【五つ】ゲーム内容は、挑まれた方が決定権を有する ♟【六つ】“盟約に誓って”行われた賭けは、絶対遵守される ♟【七つ】集団における争いは、全権代理者をたてるものとする ♟【八つ】ゲーム中の不正発覚は、敗北と見なす ♟【九つ】以上をもって神の名のもと絶対不変のルールとする ♟【十】みんななかよくプレイしましょう

十六種族

主條目：NO GAME NO LIFE 遊戲人生/十六種族

空白被召喚至的異世界「迪司博德」中具有知性的生命及生物。

排序的先後是根據種族的魔法適性值的高低，適性值愈高順序愈高。

第六位以上跟第七位以下是天差地別的，第六位以上的是『生命』，而第七位以下的是『生物』。

每個種族棋子的形象都依國際象棋子為準：人類種的種族棋子為王，天翼種為後，森精種、月詠種為車，吸血種、海棲種為馬，地精種、機鎧種為象，其餘的種族棋子則皆為兵。

目前跨種族的混血是不存在的，也有設定跨種族不能繁殖。

衍生作品

TV動畫

NO GAME NO LIFE 遊戲人生
TV動畫封面
原名	ノーゲーム・ノーライフ
譯名	NO GAME NO LIFE 遊戲人生
作者	原作:榎宮祐
地區	日本
首播時間	2014年4月9日~6月25日
總話數	12話
製作公司	MADHOUSE
監督	石塚敦子
角色設計	大館康二
音樂	SUPER SWEEP（細江慎治、佐宗綾子、江口孝宏、田中文久）
主要聲優	松岡禎丞 茅野愛衣 日笠陽子 井口裕香
播放平台	日本：AT-X、TOKYO MX、BS11、サンテレビジヨン、テレビ愛知、KBS京都 中國大陸：bilibili、AcFun
播放狀態	已完結

2013年7月28日MF文庫於其宣傳活動「夏之學園祭2013」上宣佈本作動畫化企劃。

2014年4月9日由AT-X電視台首播，其他TOKYO MX、KBS京都、BS11等日本電視台隨後也開始放送。

STAFF

• 原作、角色原案：榎宮祐（MF文庫J『NO GAME NO LIFE』／KADOKAWA Media Factory刊）
• 監督：石塚敦子
• 系列構成：花田十輝
• 角色設計、總作畫監督：大館康二
• 美術監督：岩瀨榮治
• 美術設定：大平司
• 色彩設計：大野春惠
• 攝影監督：藤田賢治
• 3D監督：籔田修平
• 編輯：木村佳史子
• 音響監督：明田川仁
• 音樂：SUPER SWEEP（細江慎治、佐宗綾子、江口孝宏、田中文久）
• 音樂製作：KADOKAWA（Media Factory）
• 動畫製作：MADHOUSE
• 製作：NO GAME NO LIFE全權代理委員會

CAST

日配版

• 空：松岡禎丞
• 白：茅野愛衣
• 史蒂芬妮·多拉：日笠陽子
• 克拉米·傑爾：井口裕香
• 吉普莉爾：田村由香里
• 菲爾·尼爾巴連：能登麻美子
• 初瀨伊綱：澤城美雪
• 特圖：釘宮理惠
• 初瀨伊野：麥人
• 巫女：進藤尚美
• 先王：福島潤

中配版

• 空：謝添天
• 白：醋醋
• 史蒂芬妮·多拉：馮駿驊
• 克拉米·傑爾：楊鷗
• 吉普莉爾：楊夢露
• 菲爾·尼爾巴連：翁媛
• 初瀨伊綱：王燕華
• 特圖：張昱
• 初瀨伊野：徐敏
• 巫女：黃鶯
• 先王：倪康

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	改編原作小說
第1話	ビギナー 素人	Beginner 外行人	花田十輝	石塚敦子		大館康二	第1卷
第2話	チャレンジャー 挑戦者	Challenger 挑戰者		渡邊琴乃	池端隆史	小關雅
第3話	エキスパート 熟練者	Expert 老手		細川秀樹		日向正樹
第4話	グランドマスター 国王	Grand Master 國王		細川秀樹 渡邊琴乃	中村近世	阿部千秋 山本徑子
第5話	ウィークスクエア 駒並べ	Weak Square 佈局	青島崇	佐山聖子	佐佐木純人 渡邊琴乃	市野まりあ 永吉隆志	第2卷
第6話	インタレスティング 一手	Interesting 一步	下山健人	細川秀樹		濱田邦彥
第7話	サクリファイス 死に手	Sacrifice 棄子	青島崇	渡邊琴乃	稻葉友紀	原田理惠 牙威格鬥
第8話	フェイクエンド 起死回生	Fake End 起死回生	榎宮祐		清水明	鈴木伸一 山本徑子
第9話	スカイ・ウォーク 解離法	Sky Walk 解離法	花田十輝	淺香守生	青木弘安	日向正樹	第3卷
第10話	ブルー・ローズ 指向法	Blue Rose 指向法	下山健人	佐山聖子	白石道太	市野まりあ 永吉隆志 木下由美子
第11話	キリング・ジャイアント 誘導法	Killing Giant 誘導法		籔田修平	細川秀樹	日向正樹
第12話	ルール・ナンバー・10 収束法	Rule Number 10 收束法	花田十輝	石塚敦子 渡邊琴乃	渡邊琴乃	大館康二 濱田邦彥

相關音樂

片頭曲(OP)

• This game
  • 作詞：深青結希，作曲：若林充，編曲：eba
  • 主唱：鈴木木乃美
  • 第1話和第12話作為片尾曲使用。
  • 第9話和第11話未使用。

• おねがい☆すにゃいぱー（第11話）
  • 作詞：辻純更，作曲：鈴木一史，編曲：y0c1e
  • 主唱：初瀨伊綱（澤城美雪）
  • 片頭動畫為獸人種開發的遊戲《Love or Loved 2》的介紹片。

片尾曲(ED)

• オラシオン（第2話－第11話）
  • 作詞、作曲、編曲：NAZCA
  • 主唱：白（茅野愛衣）
  • 第1話和第12話未使用。
  • 第8話中為配合劇情進展，刪除了空的鏡頭，並對ED進行了特殊的畫面及音效處理。

動畫Neta

• 第2話12:42處空說出「異世界的秘密道具」時的背景音與模樣為《哆啦A夢》的neta。
• 第2話13:33處史蒂芙發出了《JOJO的奇妙冒險》中的DIO的叫聲。
• 第2話的預告部分neta了「這樣的裝備沒問題嗎」。
• 第3話中有neta《逆轉裁判》的裁判長出現，2:11處空則是喊出了系列名台詞「異議あり」（我反對），同時響起的BGM為系列追求曲的變調。
• 第3話8:16處空說出了《JOJO的奇妙冒險》第四部角色岸邊露伴的名台詞「だが断る」（但是我拒絕），並且畫風也變得十分的像。
  • 這段台詞在空白「想試試說說的台詞」排行榜中排名第四。
• 第3話的預告部分neta了FC上的超變態遊戲《北野武的挑戰書》。
• 第5話20:09-20:25處再現了小說中對《天空之城》的neta。
• 第6話的預告部分neta了《上古捲軸5》中的「過去我也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭」。
• 第7話中分別出現neta《絕望先生》中糸色望(10:29，空)、《哆啦A夢》中哆啦美(2:57，史蒂芙；同時附有變調BGM)和《新世紀福音戰士》中碇源堂(4:57，空)經典姿勢的場景。
• 第7話中吉普莉爾neta了《未來日記》我妻由乃的經典姿勢，巨人種neta了《風之谷》的巨神兵。
• 第7話的預告部分neta自《文明4》中的宣戰台詞。
  • 另，第4話12:57處空的台詞中明確提到了《文明》遊戲，但並未明說是系列的那部作品。
• 第8話中出現了多處對不同作品的neta：
  • 5:27處吉普莉爾neta了《冰菓》千反田愛瑠的「我很好奇」。
  • 12:31處白neta了《名偵探柯南》最後的「Next Conan's Hint」及柯南的經典台詞「啊咧咧，好奇怪哦（偶卡西走）」。
    • 隨後空neta了動畫版第205至230集的OP《恋はスリル、ショック、サスペンス》中柯南跳的魔性的Para Para。
    • 再接下來一段中出現了neta《遊戲王》決鬥時的場景。
  • 5:55處neta了《JOJO的奇妙冒險》第五部角色迪亞波羅的替身「King Crimson」（緋紅之王）。
    • 隨後的片段則neta了同為第五部角色的喬可拉特的很好很好連發。
  • 預告部分neta了遊戲《古堡迷蹤》的台詞。
• 第11話3:11處台詞中出現了《女神異聞錄》《命運石之門》《秋葉原之旅》三款遊戲。
  • 同時畫面相繼出現眼部塗碼的里中千枝、牧瀨紅莉栖及卡蒂·萊科寧。
  • 另，前幾秒的背景圖案風格與《女神異聞錄4 黃金版》相像。
• 第11話17:38處吉普莉爾neta了《Fate/stay night》Archer的"不過就算打敗她也沒有問題吧"，被空吐槽是經典的死亡flag。

OVA和評論音軌

BD/DVD各卷收錄的原作迷你OVA合集03P福利和評論音軌

01 02 03 04 05歐派不再成長的真相 06老K!!!?

話數	日文標題	中文標題	腳本	作畫·演出	作畫監督
1	妄想《ワイルド・ファンシー》	妄想	青島崇	渡邊琴乃	大館康二
2	監督《ディレクター》	監督
3	復讐《リベンジ》	復仇
4	人形《ドレスアップ・ドール》	人偶
5	成長《グロース》	成長
6	食欲《アベタイト》	食慾

其他

• 第7話中出現的魔法陣，被指出是抄襲畫師「一角獣」的作品。隨後官網於5月28日發表公開道歉，並聲明將會在Blue-Ray及DVD中進行修正。而畫師「一角獣」在道歉聲明發表之後在Twitter上表示理解，希望人們能夠繼續繼續支持這部優秀的動畫。

劇場版動畫

寬屏模式顯示視頻

主條目：No Game No Life -ZERO-

• 

  主視覺圖1

• 

  主視覺圖2

• 

  主視覺圖3

在2016年7月17日的MF文庫J夏之學園祭上發表了劇場版製作決定。2017年3月3日公佈了正式標題為《No Game No Life -ZERO-》，將於2017年7月15日上映。2019年7月19日於中國大陸上映。

STAFF

• 原作、角色原案：榎宮祐（MF文庫J 《No Game No Life 遊戲人生》／KADOKAWA刊）
• 監督：石塚敦子
• 劇本：花田十輝
• 角色設計：田崎聰
• 概念藝術：發智和宏
• 美術監督：岩瀨榮治
• 美術設定：大平司
• 色彩設計：大野春惠
• 3D監督：鈴木正史
• 攝影監督：川下裕樹、伏原茜
• 編輯：木村佳史子
• 音樂：藤澤慶昌
• 音樂製作：KADOKAWA
• 音響監督：明田川仁
• 音響效果：小山恭正
• 音響製作：Magic Capsule
• 動畫製作：MADHOUSE
• 配給：角川ANIMATION
• 製作：NO GAME NO LIFE -ZERO-製作委員會

CAST

日語版

• 里克：松岡禎丞
• 休比：茅野愛衣
• 克洛妮·多拉：日笠陽子
• 吉普莉爾：田村由香里
• 儂娜·傑爾：井口裕香
• 辛克·尼爾巴連：能登麻美子
• 初瀨伊綱：澤城美雪
• 特圖：釘宮理惠
• 伊旺：大川透
• 亞雷：興津和幸
• 愛因茲希：諏訪部順一
• 莉莉：Lynn
• 阿茲莉爾：堀江由衣
• 拉斐爾：森奈奈子
• 阿爾特休：竹內良太

國語版

• 里克：高晗
• 休比：楊鳴
• 克洛妮·多拉：牟珈論
• 吉普莉爾：鄭凱譽
• 辛克·尼爾巴連：王曉巍
• 儂娜·傑爾：趙一楠

相關音樂

主題歌

• THERE IS A REASON
  • 歌：鈴木木乃美

漫畫版

漫畫

漫畫版《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》於2013年1月27日起在青年漫畫雜誌《月刊Comic Alive》開始連載，由榎宮祐和柊真白（柊ましろ）共同創作。

• 日文版由KADOKAWA出版，繁體中文版由尖端出版社出版。

卷數	KADOKAWA		尖端出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN／EAN
1	2013年11月22日	ISBN 978-4-04-066114-8	2014年04月21日	EAN 471-770-225-995-2
2	2018年02月23日	ISBN 978-4-04-069582-2	2019年01月09日	ISBN 978-957-108-471-8

外傳漫畫

外傳漫畫《就是遊戲人生！》（ノーゲーム・ノーライフ、です！）於《月刊Comic Alive》2015年7月號（5月27日發售）開始連載，由ユイザキカズヤ作畫，以初瀨伊綱為主角，講述迪斯博德的日常故事。

詳見：No Game No Life DESU!

廣播節目

主條目：No Radio No Life 玩家兄妹似乎要搞廣播

外部連結

• （日文）MF文庫J介紹頁
• （日文）電視動畫官網
• （日文）官方推特
• （日文）月刊Comic Alive介紹頁
• （中文）Facebook粉絲專頁