monochrome

	monochrome
	; 收錄專輯封面
演唱	誘宵美九 (CV.茅原實里)
作曲	設楽哲也
填詞	小松レナ
編曲	設楽哲也
	收錄專輯
	《DATE A "EXTREME" MUSIC》

開始我們的約會戰爭吧！

DATE A LIVE/DATE A BULLET

開始我們的約會（戰爭）吧！
歡迎大家參與完善約會大作戰系列條目~

歡迎正在閱讀該條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

monochrome是TV動畫《約會大作戰》第二季的劇中曲。

在劇中由誘宵美九在天宮祭中演唱。

誘宵美九

歌曲

TV Size版

寬屏模式顯示視頻

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

モノクロの空（そら）が色付（いろづ）いたら　始（はじ）まる世界（せかい）

如果給單色的天空染上色彩世界便開始了轉動

君（きみ）が一緒（いっしょ）なら　私（わたし）、今日（きょう）も笑（わら）ってるよ

若是與你一起，那麼我、今天也會笑容滿面哦

(I can't stop loving you every day wow)

(I can't stop loving you)

つないだ手（て）を　握（にぎ）り返（かえ）す　ぎゅっと強（つよ）く

將緊握的手給予更加強烈的緊緊回握

届（とど）いてるの？この気持（きも）ちが　うまく全部（ぜんぶ）

可以傳達給你嗎？這份心情順利地全部的...

いつも君（きみ）が隣（となり）にいてくれたら　こんな不安（ふあん）

如果你一直在我身邊的話像這種不安

消（き）えちゃうから

便會自然消失

少（すこ）しだけでもいいよ　昨日（きのう）よりも君（きみ）に一歩（いっぽ）

即使一點點也沒關係哦只是想比昨天

近（ちか）づきたいの

距離你更進一步

虹色（にじいろ）の風（かぜ）が吹（ふ）き抜（ぬ）けたら　街路樹（がいろじゅ）がほほえんだ

若虹色的風迎面吹過即使街道旁的樹木都會露出微笑

始（はじ）まったラブストーリー　包（つつ）み込（こ）むようにね

就好像包容進那開始了的愛情故事中一般呢

モノクロの空（そら）が色付（いろづ）いたら　瞬（まばた）くこころ模様（もよう）

如果為單色的天空染上圖案心形圖案都會閃爍

君（きみ）がいる　それだけで　カラフルな毎日（まいにち）

有你在僅僅如此也是絢麗多彩的每一天

(I can't stop loving you every day wow)

(I can't stop loving you)

笑（わら）った顔（かお）　怒（おこ）った顔（かお）　どれもみんな

無論歡笑還是生氣都是大家

好（す）きでいてね　だって全部（ぜんぶ）　君（きみ）のせいよ

我都喜歡呢因為全部都是因為你啊

キラキラ輝（かがや）く今（いま）　反射（はんしゃ）してる未来（みらい）の夢（ゆめ）

閃爍著光輝的現在反射出未來的夢

捕（つか）まえたい

好想抓住

どこまでも行（い）けるよね　手（て）をつないで二人（ふたり）の道（みち）

可以去向天涯海角呢緊握著手走在兩人的道路上

ねぇ　大好（だいす）きよ

吶最喜歡你了哦

無限（むげん）に広（ひろ）がるこの世界（せかい）に　愛（あい）のキセキ飾（かざ）ろう

在這個無限擴大的世界裡裝飾愛的奇蹟吧

一（ひと）つずつ　大切（たいせつ）に　いつの日（ひ）も絶（た）やさず

留下珍貴的一點一滴永遠也不會停息

運命（うんめい）と呼（よ）べる出会（であ）いに　ほら　胸（むね）が高鳴（たかな）ってるの

在叫做命運的邂逅下你看心在胸中激烈鳴叫

この想（おも）い伝（つた）えたい　プリズムの中（なか）で

想傳達這份思念在三稜鏡中

(I can't stop loving you)

二人（ふたり）で見（み）てる　景色（けしき）は輝（かがや）いて

兩人看到的景色都是閃耀的

永遠（えいえん）を　願（ねが）うよ

許下永遠的願望

たとえ　この先（さき）に何（なに）があっても　君（きみ）がいるなら

無論在以後遇到什麼只要有你在身邊

涙（なみだ）に滲（にじ）んだ　雨（あめ）の日（ひ）でも　大丈夫（だいじょうぶ）だよ

即使是滲透著淚水的雨天也沒關係哦

虹色（にじいろ）の風（かぜ）が吹（ふ）き抜（ぬ）けたら　街路樹（がいろじゅ）がほほえんだ

若虹色之風迎面吹過即使街道旁的樹木都會露出微笑

始（はじ）まったラブストーリー　包（つつ）み込（こ）むようにね

就好像包容進那開始了的愛情故事中一般呢

モノクロの空（そら）が色付（いろづ）いたら　瞬（まばた）く心（こころ）模様（もよう）

如果為單色的天空染上色彩心形圖案都會閃爍

君（きみ）がいる　それだけで　カラフルな毎日（まいにち）

有你在僅僅如此也是絢麗多彩的每一天

(I can't stop loving you every day wow)

(I can't stop loving you)

外部連結

http://date-a-live-anime.com/book/cd03.html 專輯頁面
https://date-a-live.fandom.com/wiki/Monochrome 歌詞出處
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2526837 歌詞出處

monochrome
收錄專輯封面
演唱	誘宵美九 (CV.茅原實里)
作曲	設楽哲也
填詞	小松レナ
編曲	設楽哲也
收錄專輯
《DATE A "EXTREME" MUSIC》

monochrome

歌曲

歌詞

外部連結

導覽選單

搜尋