Let's蔬菜
跳至導覽
跳至搜尋
レッツお野菜 | |
![]() 專輯封面 | |
演唱 | 保坂(小野大輔) 南千秋(茅原實里) |
作詞 | 鴻野貴光 |
作曲 | 三澤康廣 |
編曲 | 三澤康廣 |
時長 | 3:16 |
收錄專輯 | |
Minamike Tadaima Character Song Album -Minamike no Minauta |
《レッツお野菜》(Let's蔬菜)是動畫《南家三姐妹 我回來了》的插曲,由保坂(CV:小野大輔)與南千秋(CV:茅原實里)演唱,收錄於專輯《Minamike Tadaima Character Song Album -Minamike no Minauta》中。
簡介
南家三姐妹第四季第8集中的插曲,被稱為「蔬菜之歌」。
是劇中某兒童節目的洗腦歌曲,看過之後不管是有多討厭蔬菜的人都會愛上蔬菜。
保坂和南千秋在買菜時也突然進入了謎之小劇場開始演唱此曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
合唱(字體加粗)
保坂 南千秋
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
レッツ、お野菜!!
Let's,蔬菜!!
野菜の声がきこえるかい?
蔬菜的聲音聽到了嗎
君に食べてと言ってるよ!
它們在說想被你吃掉哦
トマトににんじん きゅうりにゴーヤ
胡蘿蔔黃瓜苦瓜
キャベツにレタスに白菜、水菜
捲心菜、生菜、白菜,水菜
もいで、洗って食べてみよう!
好了,洗好了嘗嘗看
焼いてもいいし 煮てもオーケー
烤着吃很不錯煮着吃也OK
じゃがいも サトイモ とろろ芋
土豆山藥泥薯芋
たまねぎ 長ネギ 下仁田ネギ
洋蔥洋蔥下仁田蔥
ほらほら野菜が食べたくなる
看吧看吧你想吃蔬菜了吧
だんだん、だんだん食べたくなる
漸漸地、漸漸地變得想吃蔬菜了吧
それでもダメな君だけに
即使這樣也只不給你吃
魔法をひとつプレゼント
接受我的魔法禮物吧
ゆれるコインをまっすぐ見つめて
請盯着我手裏搖晃的硬幣
指がなったら目を覚まそう
跟着我手指的晃動閉上雙眼吧
野菜はちっとも恐くなぁい
蔬菜一點都不可怕
君に食べてと言ってるよ!
它們在說想被你吃掉哦
野菜はぼくらの友達さー
野菜是我們的朋友哦
おいしい、おいしい友達さ
很好吃、很好吃的 朋友哦
ほらほら野菜が食べたくなる
看吧看吧你想吃蔬菜了吧
だんだん、だんだん食べたくなる
漸漸地、漸漸地變得想吃蔬菜了吧
さぁ!1,2,3
那麼!1,2,3
目を開ければそこはもうあたらしい世界
睜開雙眼的話看到的已經是全新的世界了
野菜あふれる 夢の毎日
充滿了蔬菜,夢境般的每一天
目を開ければそこはもうあたらしい世界
睜開雙眼的話看到的已經是全新的世界了
野菜あふれる 夢の毎日
充滿了蔬菜,夢境般的每一天
さぁ!レッツお野菜!!
來吧!一起吃蔬菜
野菜は最高だ!
蔬菜是最棒的!
あぁ、最高だ!
啊啊,最棒了!
翻譯來自:網易雲音樂用戶——我的妹妹哪有可能這麼可愛
|