kaleidoscope

	本條目介紹的是動畫《萬事屋齋藤先生轉生異世界》的片頭曲。關於其餘同名或相關條目，請見「kaleidoscope」。

kaleidoscope
演唱	Teary Planet
作詞	Nanao
作曲	Nanao
編曲	Nanao
收錄專輯
《kaleidoscope/ひだまりの彩度》

《kaleidoscope》是動畫《萬事屋齋藤先生轉生異世界》的片頭曲，由Teary Planet演唱，收錄在單曲專輯《kaleidoscope/ひだまりの彩度》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

描いていたその世界に

身處親手創造的世界

僕は出会えたのかな

我是否也能迎來相遇

誰かの都合で生きる日々

在別人安排下的時光

妥協と後悔ばかりが増えた

只有妥協和後悔徒增

いつだってさ

不知從何時

ここに立つのが自分じゃなくても

發現即使站在這裏的並非自己

きっと世界はこのまま進んで行く

世界一定還會像現在這樣運轉

失くしたまま

我不斷失去

色褪せて行く

我不斷褪色

朧げなあの日の夢は

唯有那天朦朧夢境

まだ残っていた

還殘留在回憶

僕にしかできないこと

有些事只有我才能做

置き去りにしたその景色も

景色在身後不停逝去

いつかの答えをただ探していたんだ

我只想有一天能夠找到答案

変わらないもの

經久不變的東西

大切に守っていたその言葉も

全力銘記的這句話

全部見栄えの悪いガラクタだって

即便表面看來都是品相不佳的垃圾

それが全て譲れない宝物だ

也全都是不容失去的寶物

特別になんてなれないまま

曾經我深知自己不特別

作り笑いで誤魔化す日々だ

因而假笑着虛度光陰

いつの間にか

而不知何時

それが人生と言い聞かせて

我妄自斷定人生本就如此

逃げ出す事に慣れていたんだ

因而習慣一次次地逃避

届かないと知っても

我知道這是自己力所不能及

割り切れない情けなさに

然而無法掩飾的不甘

ただうなだれていた

仍舊如雪崩一樣傾瀉而來

立ち止まる事さえ見失っても

就算忘記了停下腳步

報われない事は沢山あるのだろう

也還有很多努力未得到回報

でもその一つずつが答えになると信じたいから

然而我相信所有的一切最終都將是答案

きっと

一定如此

変わらないもの

經久不變的東西

大切に守っていたその憧れも

全力銘記的最初憧憬

全部見栄えの悪いガラクタだって

即便表面看來都是品相不佳的垃圾

それが全て譲れない僕らしさなんだ

也全都是不容失去的我的內在

收錄專輯

kaleidoscope/ひだまりの彩度
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2023年1月25日
商品編號	ZMCZ-16351
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《萬事屋齋藤先生轉生異世界》的片頭/片尾曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	kaleidoscope
2.	ひだまりの彩度
3.	kaleidoscope (instrumental)
4.	ひだまりの彩度 (instrumental)