阳光的彩度

ひだまりの彩度
演唱	konoco
作词	MIMI
作曲	MIMI
编曲	MIMI
收录专辑
《kaleidoscope/ひだまりの彩度》

《ひだまりの彩度》是动画《万事屋斋藤先生转生异世界》的片尾曲，由konoco演唱，收录在单曲专辑《kaleidoscope/ひだまりの彩度》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふわり流れるような

如静静流淌般

夜に微睡むような

如夜里熟睡般

なんにもないような

如无事发生般

心がひとつ

我心悠然自得

またね照らしてゆく

道别照亮前路

未来の奥

通向未来深处

優しさだけ確かに感じた

真切感受的唯有温柔

ねぇ　きっとさ僕らは知らぬまま

你看 我们现在还不了解彼此

でもね今はそれで良い

但现在这样就好

(嗚呼)

（啊）

待ってるよ待ってるよ　ここでまた歌おう

我一直等待着等待着你 和我于此再歌一曲

いつか光灯す　涙さえ今なら抱きしめて

待到阳光灿烂时 泪水也可以坦然接受

描いてゆく　え描いてゆく　温もりだけひとつ

描绘着 继续描绘着 一点微不足道的温暖

それじゃ笑えるようにほら　手を繋ぐ

那么就一起牵着手 一起笑着走下去吧

(嗚呼)それでいいよ　空に咲く

（啊）这样就好了 你看天空中

生きる　道しるべを

盛开着我们旅途延续的路标

いつか夢さまよって

何时迷失梦中

生きる意味探してた

寻找生活意义

呑まれてく夜に泣きそうな

欲哭于压抑之夜

(nn)

（nn）

君は温もりをくれたんだ

而你给了我温暖

だから今はそれでいい

所以现在这样就好

(嗚呼)

（啊）

いつからかいつからか　夕暮れの向こう側

从何时起何时开始 在暮色的对侧

名もない音重なって　戻らない日々だけ抱きしめて

听一个个无名之声 怀念一段段一去不回的时光

すぐそこにすぐそこに　咲いたひだまりが

而就在前方脚下的路 射下灿烂的阳光

ほらね　また導いて　ゆく

看啊 它又在引导着我们

(嗚呼)

（啊）

待ってるよ待ってるよ　ここでまた歌おう

我一直等待着等待着你 和我于此再歌一曲

いつか光灯す　涙さえ今なら抱きしめて

待到阳光灿烂时 泪水也可以坦然接受

描いてゆく　え描いてゆく　温もりだけひとつ

描绘着 继续描绘着 一点微不足道的温暖

それじゃ笑えるようにほら　手を繋ぐ

那么就一起牵着手 一起笑着走下去吧

(嗚呼)それでいいよ　空に咲く

（啊）这样就好了 你看天空中

生きる　道しるべを

盛开着我们旅途延续的路标

收录专辑

kaleidoscope/ひだまりの彩度
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2023年1月25日
商品编号	ZMCZ-16351
专辑类型	单曲

• 收录了动画《万事屋斋藤先生转生异世界》的片头/片尾曲及各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	kaleidoscope
2.	ひだまりの彩度
3.	kaleidoscope (instrumental)
4.	ひだまりの彩度 (instrumental)