本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
I know I know
跳至導覽
跳至搜尋
| アイノウ・アイノウ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | ヒゲドライバー |
| 填詞 | ヒゲドライバー |
| 編曲 | 烏屋茶房 |
| 收錄專輯 | |
| Pullulate | |
I know I know（日語：アイノウ・アイノウ）是偶像企劃《Re:Stage!》中オルタンシア組合的第1張專輯《Pullulate》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村陽花（CV.花守由美里）演唱。
簡介
主角組合KiRaRe的既是競爭對手又是朋友的組合オルタンシア的第一張專輯中的曲目。
「オルタンシア」（Ortensia），來源於希臘語，意思是「紫陽花」。
陽花雖然比紫大一歲，但是卻是紫的侄女。
收錄於オルタンシア第1張專輯《Pullulate》。
歌詞
作詞·作曲：ヒゲドライバー 編曲：烏屋茶房
翻譯：Canary1993
例えば私が 幻像になっても
即使我 變成了幻象
その目は合わない
眼神也不會相會
望めば離れて
渴望的話便會分離
離せば止まって
離開的話便會停止
それでも何かを望んでいた
即使如此依然渴望着什麼
彷徨うは 知らない道
彷徨是 陌生的道路
この痛みの名前は知っていた
這份痛苦的名字我已知曉
今宵 潸潸潸潸と降る雨と
今夜 潸潸潸潸落下的雨
遠く 何何何何度も鳴る警報と
遠方 几几几几次鳴響的警報
そして段々段々と嵩むこの想いも
還有逐漸膨脹的這份感情
あなたは見ようとしないのでしょう？
你依然裝作視而不見吧？
アイノウ・アイノウ
I know I know
例えばあなたが 欲望に落ちても
即使你 沉迷於欲望之中
この手は触れない
這隻手也不會觸碰
言葉は空気で
言語通過空氣
空気は流れて
空氣在流動
それでも何かを探していた
即使如此依然尋找着什麼
悲しみも 苦しみも
悲傷也好 痛苦也好
いっそ全部 飲み込んでいいよ
乾脆全部 吞下就好了
今宵 潸潸潸潸と降る雨と
今夜 潸潸潸潸落下的雨
遠く 何何何何度も鳴る警報と
遠方 几几几几次鳴響的警報
そして淡々淡々と落ちる涙も
還有淡淡落下的眼淚
あなたは決して 知らぬまま
你一定依然 不曾知曉
分かってる？(分かってる？)
明白嗎？（明白嗎？）
分かってない？(分かってない？)
不明白嗎？（不明白嗎？）
分かってる？(分かってる？)
明白嗎？（明白嗎？）
この愛は未完成で
這份愛尚未完成
あなたの今のココロの理由だけ分からない
只是不明白你如今的心的理由
今宵 潸潸潸潸と降る雨と
今夜 潸潸潸潸落下的雨
遠く 何何何何度も鳴る警報と
遠方 几几几几次鳴響的警報
そして段々段々と嵩むこの想いも
還有逐漸膨脹的這份感情
あなたは見ようとしないのでしょう？
你依然裝作視而不見吧？
アイノウ・アイノウ
I know I know
アイノウ・アイノウ…
I know I know...
收錄單曲
| Pullulate | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年2月27日 | |
| 商品編號 | PCCG-01761（初回限定盤） PCCG-01762（通常盤） SCCG-00034（canime限定） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了偶像企劃《Re:Stage!》中組合オルタンシア演唱的9首歌曲。
- 通常盤附贈手遊限定特典卡兌換代碼。初回限定盤附贈Purple Rays的音樂MV和手遊限定特典卡兌換代碼。canime限定版附贈Purple Rays的音樂MV、CD封面拍攝錄像和手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 君とインフィニティ | 3:33 | |||||||
| 2. | Dream a gate | 4:13 | |||||||
| 3. | crave | 4:35 | |||||||
| 4. | FlowerS～となりで咲く花のように～ | 4:35 | |||||||
| 5. | あのね | 3:45 | |||||||
| 6. | アイノウ・アイノウ | 4:02 | |||||||
| 7. | Purple Rays | 4:03 | |||||||
| 8. | *Heart Confusion* | 3:48 | |||||||
| 9. | Dear マイフレンド | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 1★，76note。
normal難度
難度評級 normal 8★，194note。
hard難度
難度評級 17★ ，397note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 26★ ，725note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
