幫助:植物大戰殭屍2專題編輯指南
- 本文用於介紹萌娘百科內指導特定的相同主題的條目編寫、附屬模板及分類維護方法；
- 本文僅是一篇論述，不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況，請以方針或指引的條文為準；
- 本文的修改遵守萌娘百科:方針、指引與論述中論述文件修改的規定。
基本編輯事項在先
- 所有植物和殭屍必須在正式實裝之後才可進行編輯。
- 中文翻譯請查閱植物大戰殭屍2/建議譯名表或前往編輯群進行探討。
- 任何編輯之前需了解並同意遵守萌娘百科的著作權政策、方針與私隱權政策以及相關規範後開始編輯工作。
- 在引用外部來源資料（如百度貼吧、嗶哩嗶哩、Fandom）時，一定要在獲取到授權以後再添加進相關頁面，並註明所引用資料的提供者與原始地址（地址可添加在註釋中）。
- 在編輯較大規模的頁面的時候，十分建議將該頁面代碼複製到本地帶有自動保存功能的文字編輯軟件中或在用戶沙盒中進行編輯操作，以防網絡中斷以及各種意外情況導致編輯成果丟失以及被維護姬標記為質量低下的頁面。
- 需要上傳圖片等文件，務必按照本指引的文件上傳命名的指引進行。
- 不要濫用黑幕與刪除線。
常用教程
編輯組概況
PVZ2編輯組是由User:覃雪祈組織的編輯團隊，現有3名常駐活躍編輯者與7名常駐普通編輯者。
雖然在名義上是PVZ2編輯組，實際上也管理萌娘百科所有與PVZ系列相關的頁面。
頁面編寫
頁面的創建與編寫會根據需求隨時更新，在這裏僅列舉大部分頁面的主要框架格式。
如果遊戲內文本出現明顯錯誤，則用以下格式進行修正（品紅色文字為可替換內容）：
{{Background color|#B0C4DE|修改后内容}}{{refn|name=注释名称，用于同时标记多处相同错误|group=注释分组，用注/注2/注3……命名|游戏内原文为'''原文错误内容，加粗标记'''，因与实际表现不符/存在明显笔误，我们对其进行了修正。}}
{{reflist|group=对应的注/注2/注3……}}（置於對應章節末尾，用於在章節末尾顯示對應group的註釋。）
植物類
此處以2代版本的植物為實例，圖中所有使用粗體橙色文字標註的均代表可替換的內容。
{{植物大战僵尸:导航}}{{PvZ2TOP}}
{{PvZ2植物|
|tabs=
{{tabs
|color=green
|bt1=国际版卡牌
|tab1=[[File:（卡牌图片）.png|275px]]
|bt2=金卡Boost
|tab2=[[File:（金卡卡牌图片）.png|275px]]
|bt3=中文版卡牌
|tab3=[[File:（中文版卡牌图片）.png|275px]]
|DefaultTab=1
}}
|英文名称=（该植物的英文名字）
|植物名称=（该植物的中名字）
|别称=（该植物的简称，如1437指代杨桃）
|萌点=（该植物的特点，建议查阅萌娘百科的萌点页面，不要写中文版的植物特征）
|阳光=（该植物的阳光花费，全部写1级时的数据，下同）
|种植冷却=（该植物的种植冷却时间）
|伤害=（该植物的伤害）
|耐久=（该植物的耐久）
|范围=（该植物的攻击范围）
|获得方式=（该植物的获得方式，写最常见的获取方式，国际版和中文版有不同的获取方式时请用<br>隔开）
|薄荷家族=（该植物的薄荷属性，国际版专属）
|稀有度=（该植物的卡牌颜色，中文版专属）
|亲属或相关人=（该植物与其他关联植物的关系）
}}
植物名稱（英語：植物英文名称）（{{lang-en|'''植物英文名称'''}}），是《[[植物大戰殭屍2:奇妙時空之旅]]》的植物/中文版獨有植物，這裏填獲取方式，中文版可不填。
== 简介 ==
植物名稱是什麼時候以什麼樣的方式實裝的植物之一，植物的額外註明項目，如是否為1代回歸植物，是否有彩陶前瞻。
中文版里植物名稱的稀有度為白色品質/綠色品質/藍色品質/紫色品質/橙色品質。
== 植物及名称的来源 ==
此處一大段文字填寫植物本身的原型，不限字數，只要能解釋植物的各種原型就行。段落後空一排加clear模板以隔開。
== 图鉴 ==
首先參考Template:PvZ2圖鑑/植物相關內容進行填寫，其次用tab模板添加植物裝扮，例如：
{{tabs
|color=該植物代表色
|bt1=装扮1
|tab1=[[File:{{color|orange|'''植物英文名字'''}} Costume 1 Almanac.jpg|200px|center]]
|bt2=装扮2
|tab2=[[File:{{color|orange|'''植物英文名字'''}} Costume 2 Almanac.jpg|200px|center]]
（依次類推，有幾個裝扮就寫幾組）
|DefaultTab=1
|float=right
}}
== 技能 ==
如無特殊說明，本小節默認植物等級為1級
- 此處填寫植物的主要技能，必須用粗體字標識，並用一個星號作前綴。
- 此處作補充說明，用兩個星號作前綴。
- 有多少條寫多少條。
- 注意一些舊版本的消息不要寫進來，請去「冷知識」章節進行補充。
- 中文版特性一般寫在國際版之後。
- 給植物名稱一個葉綠素，它會進行什麼樣的葉綠能力效果，恢復自身所有耐久，並在技能期間免疫所有傷害。
- 補充說明與普通技能一致的架構。
如果遇到不能給葉綠素的植物時需要這樣寫：
- 由於本身是立即生效的植物，所以沒有葉綠能力。
- 所以也失去了出現在禪境花園的機會（中文版獨有植物可不寫，下同）。
- 給它升級時，它會/不會出現特殊動作。
== 强化数据 ==
=== 国际版 ===
- 在植物所屬的薄荷生效期間，植物名稱與其獲得的增益（參照各薄荷條目里的內容填寫）。
- 同樣是對薄荷增強相關的解釋。
然後是表格，十分建議照着現有的植物表格進行搬運。
=== 中文版 ===
- 攜帶裝扮後，植物名稱的葉綠能力獲得增益：按照中文版遊戲內文本填寫。
- 此處作補充說明，用兩個星號作前綴。
- 獲得裝扮「裝扮名稱（按中文版遊戲內文本填寫）」後，植物名稱獲得永久增益：按照中文版遊戲內文本填寫
- 此處作補充說明，用兩個星號作前綴。
然後是中文版的表格，也可以照着其他現有植物搬運，注意部分植物可能需要刪除掉4階或者5階的一欄。
4/5階植物名稱暫未實裝
沒有進階的植物寫植物名稱未實裝進階
還沒有被搬運的植物寫中文版暫未實裝植物名稱
== 使用策略 ==
較為主觀的內容，請結合雙版本的實際情況以及玩家的遊玩情況進行編寫，不建議寫過多硬核的內容，同樣不限制字數。
== 冷知识 ==
- 寫一些植物相關的其他內容，用一個星號作前綴。
- 對該項內容的補充用兩個星號隔開。
- 同樣地，有多少寫多少。
== 画廊 ==
此處存放官方曾經使用過的圖片以及同人畫手投稿或被錄用的二創內容，主要以畫作為主。所有的二創作品在收錄於此之前，必須要經過原作者的授權才能進行投放。
相關要求可參考此處→二創作品授權情況一覽
具體格式為：
{{Gallery
|title=官方图片 （創建同人二次創作可以複製該段落）
|align=center
|width= | height= |footer= ←自由發揮
|File:（曾经的图片文件名）| （他是干什么用的）
|File:（曾经的图片文件名）| （他是干什么用的）
……
}}
{{植物大战僵尸2|植物大战僵尸2/植物}}
== 外部链接及注释 ==
{{到FANDOM|Fandom上植物的名稱|植物名稱|c=plantsvszombies}}
{{背景图片|此處按照植物的所屬世界填寫，沒有就填Wiki-background.jpg}}
[[Category:植物大战僵尸2]]
在這裏結束
殭屍類
此處以2代版本的殭屍為實例，圖中所有使用粗體橙色文字標註的均代表可替換的內容。
{{植物大战僵尸:导航}}{{PvZ2TOP}}
{{PvZ2僵尸
|image=（该僵尸的英文名字） Almanac.jpg
|僵尸名称=（该僵尸的中文名字）
|英文名称=（该僵尸的英文名字）
|别称=（该僵尸的别称）
|萌点=（该僵尸的主要特点）
|所属世界=（该僵尸的所属世界，例如[[植物大战僵尸2:前院草坪|]]）
|血量=（1级时该僵尸的血量）
|体型=（该僵尸的体型）
|伤害=（1级时该僵尸的伤害）
|速度=（该僵尸正常行走的行动速度）
|亲属或相关人=（与其相关联的其他僵尸）
}}
殭屍名稱（英語：僵尸英文名称），是《植物大戰殭屍2:奇妙時空之旅》的殭屍，此處填寫直觀特點，如最常見的殭屍，新技能殭屍等。
== 简介 ==
此處寫殭屍的主要特點以及地位。
== 音效 ==
（待開發階段）
== 原型考究 ==
此處填寫殭屍的主要原型，需要查找資料獲取。
== 图鉴 ==
如有多種變形的殭屍，請使用tab/core模板整合，沒有的就用單個Template:PvZ2圖鑑/殭屍模板，此處以普通殭屍舉例。
| 強度 | 速度 | 普通殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular Garden-variety zombie.
Basic Zombie hates the term "Basic". He doesn't consider himself some generic foe or common corpse. He's an individual, darn it, and he's going to make a difference even if it kills you. | ||
| 普通的園藝殭屍。
普通殭屍討厭他的「普通」。他不認為自己是普通的敵人或普通的屍體。他是一個人，該死的，他會為此做出改變，即使這會殺了你。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 木乃伊殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular mummified zombie.
Is he a mummy? Is he a zombie? It turns out he's a zombie who's rolled himself in toilet paper to protect his fair skin. True fact! | ||
| 被做成木乃伊的普通殭屍。
他是木乃伊嗎？他是殭屍嗎？原來他是個殭屍，為了保護自己白皙的皮膚，他把自己卷在衛生紙里。十分真實！ | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 海盜殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular plank walking zombie.
Keeping up with the latest pirate trends is always tricky, but remember, he was planking before it was cool. | ||
| 普通的甲板漫步殭屍。
跟上最新的海盜時尚總是很棘手的，但請記住，他在很酷之前就已經開始了。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 牛仔殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular rootin' tootin' cowboy zombie.
Cowboy Zombie thinks he's the roughest, toughest, meanest zombie varmint in the west, south, and east. He's anxious to test his skills in the central coast region. | ||
| 普通的牛仔殭屍。
牛仔殭屍認為最粗暴、最頑強、最卑鄙的殭屍掠奪者聚集在西部、南部和東部。所以，他急於在中部海岸地區牛刀小試一把。為什麼不去北部？ | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 未來殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular futuristic jumpsuit zombie.
Future zombies look good in red shirts. Future fact #23: Nothing bad happens to red shirts. | ||
| 穿着未來風格緊身衣的普通殭屍。
未來殭屍穿的紅襯衫很好看。未來紀實 #23：着紅襯衫不會招來霉運。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 農夫殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular lower class commoner zombie.
Someone shouted, "Bring out your undead!" And then Peasant Zombie found himself here. He simply doesn't remember anything that happened before that. | ||
| 地位低下的普通殭屍。
當有人喊道「甦醒吧！亡靈！」時，農夫殭屍就會現身。但是他已經不記得從前發生的任何事情了。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 蓬巴杜殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular beach bum zombie.
Pompadour Zombie recently noticed that he was wearing only one flip-flop. He THINKS he lost the other one while doing the limbo at a bonfire party the other night. But to be honest, that entire night is a little hazy ... and that flip-flop could be anywhere. | ||
| 普通的海灘無業游屍。
蓬巴杜殭屍最近注意到他只穿了一隻人字拖。他覺得他那晚在篝火晚會上跳林波舞的時候把另一個弄丟了。但說實話，那整晚有點朦朧……這種人字拖可能出現在任何地方包括被漁夫殭屍釣起來。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 比基尼殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular beach blanket zombie.
Is it weird that we haven't seen any female zombies before? Some say yes. Some say no. Either way, Bikini Zombie is used to breaking new ground. She's not afraid to go where no woman zombie has gone before. You could call her a pioneer. You could call her a hero. | ||
| 重要部位被包裹住的海灘普通殭屍。
我們之前沒見過女性殭屍，是不是很奇怪？有人說，是的。有些人說不。不管怎樣，比基尼殭屍習慣了開闢新領域。她不怕去以前沒有女殭屍去過的地方。你可以稱她為先驅。你可以稱她為英雄。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 穴居殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular cave-dwelling zombie.
Cave Zombie was busy painting handprints on cave walls when he was told to start fighting plants. He's not sure why he's fighting plants, but he hopes he can get back to painting soon. He was feeling inspired. He had plans for some big pieces. Art school was finally paying off. | ||
| 普通的穴居殭屍。
當穴居殭屍被告知要開始與植物搏鬥時，他正忙着在岩壁上畫手印。他不知道自己為什麼要和植物做鬥爭，但他希望自己能儘快開始畫畫，因為此刻的他處於腦洞大開的狀態，計劃着作出諸多可觀的作品。從藝術學校學到的本領終於有成果了。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 冒險家殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular expertly-coiffed moustache zombie.
Adventurer Zombie just went looking for jolly good show and somehow ended up in the Lost City. "Hmm. Yes. Quite." is all that he would say on the matter. | ||
| 精心打理過鬍鬚的普通殭屍。
冒險家殭屍只是去尋找精彩的表演，然而演出卻在遺落古都結束了。「嗯。是的。很好。」這就是他對這件事的唯一回復。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 氖光殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular music-loving neon mixtape zombie.
He's cutting down on his head-banging so as not to bang his head clean off. | ||
| 喜歡音樂和氖光混音帶的普通殭屍。
他嘗試減少搖頭晃腦的次數，以免把頭晃出去了。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 侏羅紀殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 飢餓的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Regular beard-having zombie from the unimaginable past.
Jurassic Zombie is NOT primitive. See, he's wearing a tie and everything! | ||
| 來自難以考究的過去的大鬍子普通殭屍。
侏羅紀殭屍其實並不原始。看吧，他還打着領結，還穿着正常的服裝。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 羅馬殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| Your basic legionnaire zombie.
He's not sure what "decimate" means. | ||
| 你的最普通的殭屍軍團。
他不確定「小數」一詞的意思。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | Z公司新僱員 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| A typical ZCorp Incorporated employee.
He was issued the standard ZCorp coffee mug at orientation. | ||
| 一個典型的Z公司員工。
他在迎新會上拿到了標準的Z公司咖啡杯。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | Z公司外聘員工 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 國際版介紹 | ||
| A typical ZCorp Incorporated employee.
He was issued the standard ZCorp coffee mug at orientation. | ||
| 一個典型的Z公司外聘員工。
Z公司非常包容，他們甚至給外聘員工發放免費的咖啡杯。 | ||
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 功夫殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 武僧殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 飛行員殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 工人殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 貴族殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
| 強度 | 速度 | 武士殭屍 |
|---|---|---|
| 普通的 | 普通的 | 
|
| 中文版介紹 | ||
| 中文版暫無 | ||
== 技能 ==
- 殭屍的主要技能
- 上述技能的簡要說明
- 殭屍的第二/三/四技能
- 上述技能的簡要說明
- 僅有變體殭屍時啟用的特殊技能
- 上述技能的簡要說明
== 强化数据 ==
直接用表格將各個級別的殭屍數據羅列出來。
國際版殭屍從1級到10級分別羅列初始耐久、第一損傷和攻擊力數據。
中文版殭屍以普通模式（包括世界模式、每日挑戰、原木等）、超Z聯賽、對戰模式（PVP）、無盡模式、潘妮的追擊模式從1階到10階分別羅列初始耐久、第一損傷、臨界值和攻擊力數據。
經驗不足者請務必將表格留空並尋求組內資深數值測試員的幫助。
== 应对策略 ==
填寫殭屍的主要擊退策略，可自行發揮。
== 冷知识 ==
- 寫一些殭屍相關的其他內容，用一個星號作前綴。
- 對該項內容的補充用兩個星號隔開。
- 同樣地，有多少寫多少。
{{植物大战僵尸2|植物大战僵尸2/僵尸}}
== 外部链接与注释 ==
<choose>
<option>{{背景图片|url=殭屍所在世界的地圖，有其他世界的變種可多寫.jpg/png|position=center|animate=appear}}</option>
</choose>
{{到FANDOM|Fandom上殭屍所在頁面的名稱|殭屍中文名字|c=plantsvszombies}}
[[分类:植物大战僵尸2]]
在這裏結束
相關模板
更改以上模板前請務必與編輯組的成員進行溝通。
命名指引
- 目前國際版擁有多種卡牌樣式，在此分別說明幾種命名方式：
- 現行的國際版使用的卡牌格式為植物名稱 Newer （Premium） Seed Packet.png，金卡則為植物名稱 Newer Boosted Seed Packet.png
- 舊版卡牌使用的卡牌格式為植物名稱 Seed Packet.png，金卡則為植物名稱 Boosted Seed Packet.png
- 第一版特殊卡牌的格式為植物名稱 植物所屬世界/Premium Seed Packet.png
- 第二版特殊卡牌的格式為植物名稱 New 植物所屬世界/Premium Seed Packet.png
- 中文版使用的卡牌格式為植物名稱 植物卡牌品質 Seed Packet.png
- 圖鑑部分使用的圖片格式為植物名稱 Almanac.jpg
- 所有卡牌必須以接近於240×150像素的尺寸，png的文件格式上傳（可大可小但不能太大太小）
- 殭屍的背景圖主要以殭屍英文名稱 Almanac.jpg
- 所有殭屍背景圖必須接近於200×190像素的尺寸，jpg的文件格式上傳（可大可小但不能太大太小）
- 道具的命名允許使用中文
- 戰鬥背景的命名格式為PvZ2 世界英文名稱 Lawn.png
- 目前有小部分是jpg格式以外，其餘世界全部使用png格式
- 不要使用除以上兩種以外的任何格式的圖片
- 音樂的命名採用PvZ2 世界名稱/植物/殭屍 何種音樂 1/2/3（有多段音頻時可選）.ogg的命名法命名（必須全部為英文）
外部資料引用
- 除Fandom社區和萌百文庫資料以外，任何形式的資料都必須先取得原作者的認可才可進行搬運和引用
- 未獲得認可的搬運或引用則視為抄襲，編輯組有權將其撤銷
其他編輯說明
- 編輯指引並非唯一編輯準則，編輯者可根據需要自行調整頁面內容
- 附上萌娘百科幫助文檔
- 編輯組：萌百PVZ2編輯組
| |||||||||||