Hello Alone

	本條目介紹的是電視動畫《我的青春戀愛物語果然有問題。》片尾曲。關於hello alone的其他含義，請見「Hello alone」。

青春は嘘であり、悪である。
萌娘百科歡迎您參與完善《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了》系列條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
侍奉部與總武高學生會祝您度過愉快的時光。

Hello Alone
單曲封面
演唱	雪之下雪乃（早見沙織） 由比濱結衣（東山奈央）
作詞	藤林聖子
作曲	黑須克彥
編曲	東タカゴー
收錄專輯
《Hello Alone》

Hello Alone是電視動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》的片尾曲，由兩位女主角雪之下雪乃（聲：早見沙織）和由比濱結衣（聲：東山奈央）演唱，收錄於單曲唱片《Hello Alone》，於2013年5月22日開售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 雪之下雪乃  由比濱結衣  合唱 

キラリ 青（あお）い空（そら）で光（ひか）った

從藍天 射出閃耀的光芒

Airplane 彼方（かなた）の空（そら）の彼方（かなた）まで

飛機 飛向遠方天空的盡頭

胸（むね）に詰（つ）まった 何（なに）かが騒（さわ）いだ

內心的積鬱 躁動不安

言（い）いたい 気（き）持（も）ちは閉（と）じ込（も）め

明明想說出來 卻要拼命壓抑自己

言（い）えない コトバに変（へん）換（かん）する

因而後來 說出了不該說的話

最（さい）後（ご）まで僕（ぼく）は 素（す）直（なお）じゃなくて

而到最後 我依然無法誠實面對

繋（つな）がれてた糸（いと）をわざと

只能故意把緊連的羈絆

もつれさせて 切（き）り離（はな）した

強行解開 令其崩塌

ヒコーキ雲（ぐも）がにじんで

在飛機飛過的軌跡

消（き）えてしまう前（まえ）に

於天空中消失之前

逢（あ）いたいと言（い）えてたなら Wow

如果我能說出那句「想見到你」 Wow

終（お）わりのない切（せつ）なさからも

是否就能從無盡的悲傷中

抜（ぬ）け出（だ）せていたのかな

得到解脫呢

また君（きみ）とふたりぼっち

到頭來又只剩你我二人

Hello Hello, Alone

你好 你好 孤單

遠（とお）く 笑（わら）い声（ごえ）響（ひび）く

遠處 傳來了笑聲

そして 聴（き）こえなくなったけど

接着 卻突然沒法聽清

無（む）理（り）に笑（わら）って 忘（わす）れるよりも

比起忘卻那些強顏歡笑

静（しず）けさへと沈（しず）み込（こ）んで

更寧願讓自己沉浸於靜謐

止（と）まったまま 傷（きず）つきたい

不為所動 繼續傷害

夕（ゆう）陽（ひ）が海（うみ）の果（は）てに

在夕陽沉入地平線

消（き）えてしまう前（まえ）に

完全消失之前

嘘（うそ）だって 伝（つた）えてたら Wow

如果傳達給你的是謊言 Wow

あのまぶし過（す）ぎた毎（まい）日（にち）を

是否依然能讓我們回到

取（と）り戻（もど）すこと出（で）来（き）た？

那些閃耀的日子當中呢？

また君（きみ）とふたりぼっち

到頭來又只剩你我二人

Hello Hello, Alone

你好 你好 孤單

言（こと）葉（ば）は欺（あざむ）くし 優（やさ）しさは裏（うら）腹（はら）で

那欺瞞的言語 和佯裝的溫柔

いつも 大（たい）切（せつ）なとこで

卻一直在最緊要的關頭出現

実（じつ）は逃（に）げてばかりいたかも

我也許只是在不斷逃避

甘（あま）えすぎていたのかも

我也許只是想得太簡單

今（いま）さら遅（おそ）いけど

雖然現在明白已太遲

止（と）められなかった涙（なみだ）

在即將決堤的眼淚

落（お）ちてしまう前（まえ）に

落下來之前

ごめんねと言（い）えてたなら

要是能說出那句對不起

ヒコーキ雲（ぐも）がにじんで

在飛機飛過的軌跡

消（き）えてしまう前（まえ）に

於天空中消失之前

逢（あ）いたいと言（い）えてたなら Wow

如果我能說出那句「想見到你」 Wow

終（お）わりのない切（せつ）なさからも

是否就能從無盡的悲傷中

抜（ぬ）け出（だ）せていたのかな

得到解脫呢

また君（きみ）とふたりぼっち

到頭來又只剩你我二人

Hello Hello, Alone

你好 你好 孤單

收錄單曲唱片Hello Alone

Hello Alone
單曲封面
發行	Geneon環球娛樂
發行地區	日本
發行日期	2013年5月22日
專輯類型	單曲

• 收錄了電視動畫《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》的片尾曲Hello Alone，其由兩位女主角雪之下雪乃（聲：早見沙織）和由比濱結衣（聲：東山奈央）演唱。
• Hello Alone -Yui Ballade-是《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》第五話的特別ED，由由比濱結衣獨唱，曲風憂傷。
• Hello Alone -Yukino/Yui side-僅僅是原曲刪除了東山奈央/早見沙織的聲音的版本，並不是真正的「獨唱版本」。本曲沒有早見沙織獨唱的版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Hello Alone	4:37
2.	Hello Alone -Yui Ballade-	4:53
3.	Hello Alone -Yukino side-	4:36
4.	Hello Alone -Yui side-	4:36
5.	Hello Alone -Yui Ballade- (TV size)	1:34
6.	Hello Alone (Instrumental)	4:36
7.	Hello Alone -Yui Ballade- (Instrumental)	4:53
總時長：		-

寬屏模式顯示視頻

外部連結

• 《Hello Alone》單曲唱片試聽