<span style="color:#007FFF;">G</span><span style="color:#E32636;">g</span><span style="color:#FFCC00;">r</span><span style="color:#007FFF;">k</span><span style="color:#008000;">s</span>-給我去用谷歌-
本條目介紹的是hakusai(あー民P)製作,巡音流歌、Gackpoid演唱的歌曲。關於網絡流行語句,請見「你不會百度嗎#ggrks」。 |
---|
原PV封面及插圖 |
歌曲名稱 |
Ggrks-ググれカス- Ggrks-給我去用谷歌-、 |
於2009年02月08日投稿 ,再生數為 -- |
演唱 |
巡音流歌、Gackpoid |
P主 |
hakusai(あー民P) |
鏈接 |
Nicovideo |
《Ggrks-ググれカス-》(中文:Ggrks-給我去用谷歌-)是hakusai(あー民P)於2009年02月08日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲,由傲嬌的巡音流歌和無節操Gackpoid演唱,茄章CP的代表作之一。P主hakusai(あー民P)提到:這首歌曲的構思來源於人們熟知的網絡流行語「ググレカス」(ggrks)。在周刊VOCALOID & UTAU RANKING中,第72期新上榜獲第3名。
該曲收錄於官方專輯《EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus》(專輯宣傳原址:sm13413239與sm13469961)與同人專輯《
本曲於2021年12月6日10時37分達成傳說,用時4683日16時10分,曾是達成傳說用時最長的VOCALOID歌曲。
歌曲
歌詞
- 作詞、作曲、編曲與PV製作:hakusai(あー民P)
- 翻譯 by 無敵阿爾宙斯[2]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
視頻中出現的ASCII藝術偉人傳的解析
- 解析 by kankan[3]
-AA偉人傳純屬虛構,名字取自2ch黑話(搭配PV食用效果更好)
- 出現時間:00:00-00:15(前奏,「Please do not ask me why」與「All of you want to know me」之間)
谷估列可司→ググレカス→ググれカス→給我去用Google
- 出現時間:01:26-01:39 (「素直になれない ダメなの…」與「君の声 心でリピート」之間的間奏處)
羅姆泰勒兄弟→ロムッテロ兄弟→ROMってろ→去給我Rom
漢特西·羅姆泰勒→ハントシー・ロムッテロ→半年ROMってろ→去給我Rom半年
漢斯基·羅姆泰勒→ハンツキー・ロムッテロ→半月ROMってろ→去給我Rom半個月
瑟希·吉普德克雷→ゼッヒ・ジップデークレ→是非ZIPでくれ→請給我上傳ZIP
羅伊·基洛閣下→ムッシュ ロイ・キロ→むしろ生きろ→不如說你給我活着
柯雷和西·多伊→コレハッヒ・ドイ→これはひどい→這真糟糕
- 出現時間:02:33-02:40 (「本音は心巡るの…」與「こんな態度じゃ嫌われちゃう本当は私」之間的間奏處)
其拉希諾拉→チラシノーラ→チラシの里→廣告背面
茲·雷塔→ツ・レタ→钓れた→釣到了
羅里蒙斯基→ロリモスキー→ロリも好き→也喜歡蘿莉
→拓展:幫助:日本論壇用語對照表
二次創作
翻唱
- 《【clewota-クリヲタ-】『ggrks-ググれカス-』歌ってしまった/(^O^)\ 》(無B站轉載)by ヲタみん(clewota-クリヲタ-) (原作:sm6192919)
- 《【KAITO】ggrks-ググれカス- 歌ってもらった【MEIKO】》(B站轉載) by パプリカP (原作:sm6674306)
- 《【ぽこた・花たん】ggrks-ググれカス-【歌ってみた】》B站本家上載(2018年10月07日) by ぽこた(∩^ω^∩)(B站ID:POKOTA-江川直樹) (原nico投稿:sm17277057,2012年03月17日)
自製PV
- 《【手描きPV?】ggrks-ググれカス-【就活編】》(無B站轉載)by マナミ (原作:sm6221138)
注釋及外部鏈接
- ↑ (日文)發表於THE VOC@LOiD M@STER 10的專輯《ggrks-ググれカス-“もしかして:アレンジアルバム”》介紹[需翻牆];
專輯內9首歌裡面有7首是本曲的改編版。 - ↑ 翻譯出自av13884518內該up主自製的字幕彈幕
- ↑ VOCALOID中文歌詞wiki—原PV中間奏出現的ASCII藝術人像解析出處
- (日文)Ggrks-ググれカス-在niconico大百科中的介紹[需翻牆]