Ether

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：1098909170（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Ether

File:Ether(Ave Mujica).webp

曲名

Ether

作詞

Diggy-MO』

作曲

長谷川大介(SUPA LOVE)、
Diggy-MO』

編曲

長谷川大介(SUPA LOVE)

演唱

Ave Mujica：
Doloris（CV.佐佐木李子）
Mortis（CV.渡瀨結月）
Timoris（CV.岡田夢以）
Amoris（CV.米澤茜）
Oblivionis（CV.高尾奏音）

收錄專輯

《ELEMENTS》

Category:BanG Dream!音樂

《Ether》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的曲目。於2024年8月30日作為數字獨立單曲發售。本曲收錄於迷你專輯《ELEMENTS》中。

曲目標題「Ether」意為以太。

歌曲試聽

完整版

歌曲視頻

完整版MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

 三角初華 

一葉（ひとは）の銀河系（ぎんがけい）

一片銀河系

夢（ゆめ）を描（えが）く

描繪著夢想

幻（まぼろし）をああ　体験（たいけん）しているのね

啊啊 正體驗著幻象吧

星図（せいず）にはないわ　今（いま） 刻（とき）のしじまを破（やぶ）って命（いのち）が流転（るてん）する

在星圖上找不到的地方 如今 打破了時間的沉默 生命在流轉

宇宙（そら）のオーケストラ　人（ひと）の願望（がんぼう）とは果（は）てしなく

宇宙的交響曲 人的願望無邊無際

月（つき）より下（した）に時代（じだい）を創（つく）って　何者（なにもの）かになるのね

在月亮下創造時代 成為某個存在吧

でもね　知（し）って欲（ほ）しい　本当（ほんとう）の光（ひかり）を

但是啊 我想讓你知道 真正的光芒

静寂（せいじゃく）の中（なか）でだけ輝（かがや）くその光（ひかり）

那只在寂靜中獨自閃耀的光

あなたに　知（し）って欲（ほ）しい　真実（ほんとう）の輝（かがや）きを

我想讓你知道 真正的光輝

深（ふか）い闇（やみ）の中（なか）でそれを知（し）り 決（けっ）して　忘（わす）れてはいけない

在深邃的黑暗中認識到它 絕對 不能忘記

複雑性（ふくざつせい）の一面（いちめん）を人（ひと）は運命（うんめい）と呼（よ）ぶ

人們稱複雜性的一面為命運

自分（じぶん）らしさに拘（こだわ）らないで

別再拘泥於所謂的自我

計（はか）り知（し）れない所（ところ）で巡（めぐ）ってゆく

在不可預見的深處不斷輪迴

月（つき）より下（した）に　それでも掲（かか）げ　闘（たたか）うのね

即便在月亮下 也依然舉起旗幟 戰鬥吧

でもね 知（し）って欲（ほ）しい　本当（ほんとう）の光（ひかり）を

但是 我想讓你知道 真正的光芒

静寂（せいじゃく）の中（なか）でだけ輝（かがや）くその光（ひかり）

那只在寂靜中獨自閃耀的光

あなたに　知（し）って欲（ほ）しい　真実（ほんとう）の輝（かがや）きを

我想讓你知道 真正的光輝

深（ふか）い闇（やみ）の中（なか）でそれを知（し）り　決（けっ）して　忘（わす）れてはいけない

在深邃的黑暗中認識到它 絕對 不能忘記

自由（じゆう）になる

自由到來

廻（まわ）る　やがて調和（ちょうわ）が訪（おとず）れる

旋轉著 和諧終將降臨

その時（とき）　自由（じゆう）という概念（がいねん）も無（な）くなるわ

屆時 自由這一概念也將消失

また　宇宙（そら）へ　還（かえ）って行（ゆ）く

然後 再一次 回歸宇宙