本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Departures～獻給你的愛之歌～
跳至導覽
跳至搜尋
| Departures ～あなたにおくるアイの歌～ Departures ～獻給你的愛之歌～ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | EGOIST(chelly) |
| 作曲 | ryo(supercell) |
| 填詞 | ryo(supercell) |
| 編曲 | ryo(supercell) |
| 收錄專輯 | |
| 《Departures ～あなたにおくるアイの歌～》 《行星生物》 《Theme Songs Collection》 | |
- 「Departures～あなたにおくるアイの歌～」是TV動畫《罪惡王冠》的第一期片尾曲，於第1-12話及第22話（最終話）使用，由EGOIST演唱。
- 「Departures ～Blessing～」在第11話中作為楪祈演唱的插曲使用，收錄於《罪惡王冠》特典CD《THEME SONGS COLLECTION》》。
- 「Departures ～あなたにおくるアイの歌～BOOM BOOM SATELLITES Remix -meteoric rain-」在第22話作為插曲使用，收錄於同名單曲專輯。
- 同名單曲專輯《Departures～あなたにおくるアイの歌～》，於2011年11月30日由Aniplex發行。
歌曲
- QQ音樂
Departures ～あなたにおくるアイの歌～ - QQ音樂
- 網易雲
- Apple Music
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もうあなたから愛されることも
已經不再被你所愛
必要とされることもない
也不再被你需要
そして私はこうして一人ぼっちで
於是我就這樣孤單一人
あの時あなたはなんて言ったの?
那個時候你究竟說了什麼呢？
届かない言葉は宙を舞う
無法傳達的話語在空中飄蕩
わかってるのに今日もしてしまう
明明心裡知道 今天卻依舊許下
叶わぬ願いごとを
無法實現的願望
離さないで
請別離開我
ぎゅっと手を握っていて
緊緊地 握住我的手
あなたと二人 続くと言って
請說能與你一起走下去
繋いだその手は温かくて
牽上那雙溫暖的手
優しかった
十分的溫柔
あなたはいつもそうやって私を
你總是這樣
怒らせて最後に泣かすんだ
惹我生氣最後還惹我哭泣
だけど後になって
但是在那之後
ごめんねっていうその顔
說著抱歉的那容顏
好きだった
我卻非常喜歡
離さないで
請別離開我
ぎゅっと そう思いっきり
緊緊地 想要隨心所欲地
あなたの腕の中にいたい
依靠在你的懷裡
二人でおでこをあわせながら
兩個人互相依偎著額頭
眠るの
沉入夢鄉
もう二度とは会えないってことを知ってたの?
你是否早已知道我們不會再次相見？
離さないで
請別離開我
ぎゅっと あなたが好き
緊抱住我 我好喜歡你
もう一度だって笑ってくれないの
不能再一次為我展露笑顏麼？
あなたの温もりが消えちゃう前に
在你的溫暖消失前
抱きしめて
抱緊我
收錄單曲專輯
| 《Departures ～獻給你的愛之歌～》 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | Departures ～あなたにおくるアイの歌～ | |
| 出品 | ryo(supercell) | |
| 封面設計 | redjuice | |
| 發行 | Aniplex | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2011年11月30日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| EGOIST單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 無 | 《Departures ～獻給你的愛之歌～》 (2011) |
《The Everlasting Guilty Crown》 (2012) |
- EGOIST的首張單曲專輯《Departures～あなたにおくるアイの歌～》，收錄了TV動畫《罪惡王冠》的第一期片尾曲「Departures～あなたにおくるアイの歌～」、插曲「エウテルペ（歐忒耳佩）」及「Departures～あなたにおくるアイの歌～」由BOOM BOOM SATELLITES混聲的版本，該版本在第22話使用過。
- 在日本販售時分為通常版及初回限定版兩種，初回限定版除了擁有前者的CD碟之外，還擁有一張DVD碟，收錄「Departures～あなたにおくるアイの歌～」的PV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Departures ～あなたにおくるアイの歌～ | 4:16 | |||||||
| 2. | エウテルペ | 3:49 | |||||||
| 3. | Departures ～あなたにおくるアイの歌～(TV Edit) | 1:35 | |||||||
| 4. | Departures ～あなたにおくるアイの歌～BOOM BOOM SATELLITES Remix -meteoric rain- | 7:11 | |||||||
| 5. | Departures ～あなたにおくるアイの歌～-Instrumental- | 4:16 | |||||||
| 6. | エウテルペ-Instrumental- | 3:49 | |||||||
| 7. | Departures ～あなたにおくるアイの歌～(TV Edit)-Instrumental- | 1:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||