Daisy

**《Daisy》**
	《Daisy》
	; 初回限定版封面
出品	STEREO DIVE FOUNDATION; (R·O·N)
发行地区	日本
发行日期	2013年11月27日
专辑类型	单曲
SDF单曲年表

	Daisy
	; 专辑封面
演唱	STEREO DIVE FOUNDATION
作曲	STEREO DIVE FOUNDATION
填词	STEREO DIVE FOUNDATION
编曲	STEREO DIVE FOUNDATION
	收录专辑
	《Daisy》

	本条目介绍的是《境界的彼方》的片尾曲。关于动画《冰菓》片头曲所属专辑的伴随曲，请见“Daisy(冰菓)”。

萌娘百科欢迎您加入妖梦讨伐队！☆“没有未来的未来，不是我想要的未来！”

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

「Daisy」是TV动画《境界的彼方》的片尾曲，由R·O·N（饭田龙太）以STEREO DIVE FOUNDATION的名义演唱。
收录于同名单曲专辑《Daisy》，于2013年11月27日开始销售。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

静（せい）寂（じゃく）を切（き）り裂（さ）くよう訪（おとず）れたのは

〖撕裂平静的日子即将到来〗

必（ひつ）然（ぜん）としての邂（かい）逅（こう）僕（ぼく）等（ら）の為（ため）に

〖必然与偶然的邂逅只为我们〗

後（こう）悔（かい）を嘆（なげ）く瞳（め）に映（うつ）る君（きみ）はそう

〖后悔与叹息中倒影的你〗

憂（う）いを纏（まと）って美（うつく）しく咲（さ）いた

〖执子之手美丽地绽放〗

誰（だれ）かの生（せい）命（めい）に溶（と）ける花（はな）

〖扎根于生命上的花朵〗

ねぇ君（きみ）にも見（み）えるだろう

〖你也一定能看见〗

きっと

〖一定……〗

重（かさ）ねた過（あやま）ち塗（ぬ）り替（か）えるよう

〖重新修改屡犯的错误〗

何（なん）度（ど）でもいいさ繰（く）り返（かえ）してくスタートライン

〖不管几次反反复复一起尝试〗

過（か）去（こ）とは違（ちが）う明日（あす）を

〖与过去诀别的明天〗

二人（ふたり）だけの希（き）望（ぼう）描（えが）くスタートライン

〖穿越境界画上希望一起尝试〗

I never say good bye

〖I never say good bye…〗

いつだってそうさ

〖一直都未改变〗

継（けい）続（ぞく）してく証（しょう）明（めい）としての結（けっ）晶（しょう）

〖作为继续证明下去的结晶〗

仄（ほの）かに揺（ゆ）れる灯（ひ）を宿（やど）して

〖使模糊地摇曳着的灯盏〗

光（こう）彩（さい）を放（はな）つ未（み）来（らい）焼（や）付（つ）けた

〖烙刻上绽放着光彩的未来〗

君（きみ）の瞳（め）は少（すこ）し悲（かな）しそうで

〖你的眼神含着少许的悲伤〗

Take a look into my eyes

〖Take a look into my eyes〗

最（さい）後（ご）の一（ひと）滴（しずく）を拭（ぬぐ）って

〖擦拭掉那最后的一滴〗

Every time you wanna see call me

〖Every time you wanna see call me〗

最（さい）初（しょ）に出（で）会（あ）ったあの場（ば）所（しょ）でさ

〖就定在最初相会的那个场所吧〗

散（ち）り行（ゆ）く運（うん）命（めい）に抗（あらが）って

〖对抗着终将四散的命运〗

そう鮮（あざ）やかに咲（さ）き誇（ほこ）れ

〖如此色彩鲜明地盛开着〗

Always

〖Always〗

君（きみ）の詠（うた）う声（こえ）へと繋（つな）がるよう

〖去连系起那属于你的吟咏吧〗

心（こころ）の奥（おく）鳴（な）り響（ひび）いた僕（ぼく）の音（ね）

〖内心深处回响起我的声音〗

祈（いの）りに浮（う）かぶ明日（あす）を

〖祈祷中浮现出明天〗

生（い）きる意（い）味（み）を希（き）望（ぼう）に変（か）えるから

〖生活的意义也因此而化为希望〗

I wanna be with you

〖I wanna be with you…〗

二（に）度（ど）とは無（な）い今（いま）の現（げん）実（じつ）を

〖再也不会有如今的现实〗

手（て）に入（い）れる為（ため）の犠（ぎ）牲（せい）なんて

〖为了将其得到而做出的牺牲〗

決（けっ）して孤（こ）独（どく）と決（けつ）別（べつ）仕（し）切（き）れない

〖绝不会因此而与孤独所诀别〗

今（いま）の僕（ぼく）に計（はか）れない

〖如今的我无法计算〗

それでもいいんだ

〖即便如此也无所谓〗

響（ひび）き渡（わた）れ祈（いの）りよ

〖回响起那祈祷吧〗

木霊（こだま）する僕（ぼく）らの歌（うた）声（ごえ）

〖我们的歌声化为树灵〗

一（いっ）寸（すん）の光（ひかり）を描（えが）いた

〖描绘出一丝的光芒〗

照（て）らし出（だ）す一（いち）輪（りん）の花（はな）よ

〖照亮那一轮的花朵〗

君（きみ）と二人（ふたり）手（て）を繋（つな）いで

〖与你两人扣紧双手〗

ずっといたいんだ

〖一直都想这么做了〗