置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

DELICIOUS HAPPY DAYS♪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。

DELICIOUS HAPPY DAYS♪
デパプリED1.jpg
演唱 吉武千飒
作词 こだまさおり
作曲 ヒゲドライバー
编曲 ヒゲドライバー
收录专辑
デリシャスパーティ♡プリキュア 主題歌シングル 【通常盤】

DELICIOUS HAPPY DAYS♪》是动画《美味PARTY♡光之美少女》的前期片尾曲,用于第1话至第20话。

第18话追加战士Cure Finale变身后并没有及时更换ED,而是修改了部分画面把Finale塞了进去。

歌曲

TV Size Ver.

宽屏模式显示视频

Full Ver.

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:新-檀黎斗神[1]
TV Size Ver.
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
さあデリシャスマイル・フルパワーで
来吧美味微笑一个·力量全开地
ごきげんな今日きょうをいただきます!
来将好心情的今天不客气地享用!
うれし♪たのし♪
又开心♪ 又高兴♪
大盛おおもりハッピーデイズ
大碗盛满幸福每一天
よくばりにほおばって
贪心地将两颊塞得满满
デリシャスパーティ!はじめよう!
美味派对!开始举办吧!
"おいしい"記憶きおく
"好好吃"的记忆
ハートがほわんって元気げんきになれるんだ
能够让心灵一下舒缓地焕发出精神来
ああキミと
啊真想与你
そんな毎日まいにちをシェアしていたいな
也能分享一下这样的每一天呢
ハラペコ全員ぜんいんあつまれ
肚子饿了所有人集合吧
気合きあいのレシピにごあいさつ
对气势的配方来打一声招呼
あわせてスタンバったら
手与十指相合在准备完毕之后
ゴクリひとさらにこめられた愛情あいじょう感謝かんしゃして
咽口口水向这一盘中蕴含的爱情送上感谢
さあデリシャスマイル・フルパワーで
来吧美味微笑一个·力量全开地
ごきげんなみんなとはしゃごう!
来和好心情的大家一起欢闹吧!
うれし♪たのし♪
又开心♪ 又高兴♪
あじわってプレシャスタイム
仔细品味这珍贵的一刻
キラリ笑顔あじにカンパイ!
向璀璨的笑容说干杯!
ほかほかハートでレッツエンジョイ
心里变得暖暖的来一起享受吧
デリシャスパーティ!おいでよ!
美味派对!都来玩吧!
Full Ver.
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
さあデリシャスマイル・フルパワーで
来吧美味微笑一个·力量全开地
ごきげんな今日きょうをいただきます!
来将好心情的今天不客气地享用!
うれし♪たのし♪大盛おおもりハッピーデイズ
又开心♪ 又高兴♪大碗盛满幸福每一天
よくばりにほおばって
贪心地将两颊塞得满满
デリシャスパーティ!はじめよう!
美味派对!开始举办吧!
"おいしい"記憶きおく
"好好吃"的记忆
ハートがほわんって元気げんきになれるんだ
能够让心灵一下舒缓地焕发出精神来
ああキミと
啊真想与你
そんな毎日まいにちをシェアしていたいな
也能分享一下这样的每一天呢
ハラペコ全員ぜんいんあつまれ
肚子饿了所有人集合吧
気合きあいのレシピにごあいさつ
对气势的配方来打一声招呼
あわせてスタンバったら
手与十指相合在准备完毕之后
ゴクリひとさらさらにこめられた愛情あいじょう感謝かんしゃして
咽口口水向这一盘中蕴含的爱情送上感谢
さあデリシャスマイル・フルパワーで
来吧美味微笑一个·力量全开地
ごきげんなみんなとはしゃごう!
来和好心情的大家一起欢闹吧!
うれし♪たのし♪
又开心♪ 又高兴♪
あじわってプレシャスタイム
仔细品味这珍贵的一刻
キラリ笑顔あじにカンパイ!
向璀璨的笑容说干杯!
ほかほかハートでレッツエンジョイ
心里变得暖暖的来一起享受吧
一生いっしょうモノの
受益一生的
栄養えいようきっとそうなってく予感よかん
营养不错定会变成这样的预感
ねぇキミと
快看一和你
何気何気ない瞬間しゅんかんむねおどるんだ
连以往平凡的瞬间都是动心的
タフなストマックの出番でばんでしょ
轮到咱无坚不催的胃出场了吧
ぐるぐるグルメもうなっちゃう
咕噜咕噜打转美食家也为之赞叹
明日あしたのみんなをつくってる
将组成了明天的大家的
いまをピカピカにしてくれる "おいしい"をまもるよ!
这一瞬打造得闪闪如新的 "好好吃"我会守护好的!
さあデリシャステキのフルコースで
来吧美味绝伦的满宴全席在此呈上
とびきりのパーティはつづいてく
令人叫绝的派对还会继续下去
うれし♪たのし♪大盛おおもりハッピーデイズ
又开心♪ 又高兴♪ 大碗盛满幸福每一天
エナジーげてハイテンション!
增加更多的能量变得情绪高涨!
"おいしい"でつながったきずな
通过"好好吃"建立起的纽带
いつだってココロつよ
无论到何时都让人安心
いちばんそばにある元気げんきもと
是最近在人们身边的精神源泉
ねぇキミの笑顔あじせてほしい
哎希望能看到你露出笑容来呢
最高さいこうのデリシャスつたわるから...!
这样会传达出最好的美味来的...!
さあデリシャスマイル・フルパワーで
来吧美味微笑一个·力量全开地
ごきげんなみんなとはしゃごう!
来和好心情的大家一起欢闹吧!
うれし♪ たのし♪ あじわってプレシャスタイム
又开心♪ 又高兴♪ 仔细品味这珍贵的一刻
キラリ笑顔あじにカンパイ!
向璀璨的笑容说干杯!
ほかほかハートでレッツエンジョイ
心里变得暖暖的来一起享受吧
デリシャスパーティ!おいでよ!
美味派对!都来玩吧!



注释与外部链接

  1. 翻译摘自网易云音乐。