crave
跳到导航
跳到搜索
| crave | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | オルタンシア |
| 作曲 | keeno |
| 填词 | keeno |
| 编曲 | keeno |
| 收录专辑 | |
| *Heart Confusion* | |
crave是偶像企划《Re:Stage!》中オルタンシア组合的第3张单曲《*Heart Confusion*》中的歌曲，由オルタンシア（Ortensia）：伊津村紫（CV.小泽亚李）、伊津村阳花（CV.花守由美里）演唱。
简介
主角组合KiRaRe的既是竞争对手又是朋友的组合オルタンシア的第二张单曲中的曲目。
“オルタンシア”（Ortensia），来源于希腊语，意思是“紫阳花”。
阳花虽然比紫大一岁，但是却是紫的侄女。
收录于オルタンシア第3张单曲《*Heart Confusion*》。
歌词
作詞·作曲・編曲：keeno
翻译：Canary1993
切ないよ。
好悲伤啊。
君はどこにいるの？
你现在在哪里？
落ちそうな茜空
像要坠落一般的绯红天空
君の前で笑えないなら
如果不能在你面前绽放笑容
私はこんなに強くなくていい
那我也不需如此坚强
目の前で君が泣いてた
你在面前哭泣
私は何もわからないまま
我却依然什么都不知晓
燃えるような真冬の空に
像正在燃烧一般的严冬天空下
震える声が白く弾けた
颤抖的声音化作白气消散
君の声やその仕草は私の半分で
你的声音和举止构成了我的一半
私のせい？すれ違って
是我的错吗？互相错过
誤魔化せないほど痛いの
无法掩饰地感到痛苦
壊れたの？
坏掉了吗？
胸のいちばん奥に足りないものを探しているよ
在内心最深处找寻着缺少的东西
届くように声枯らしても
声嘶力竭地想要传达
君に伝えたい言葉が見つからない
但找不到想要向你传达的话语
目の前で戸惑う君の
面前困惑的你
伸ばした指も掴めないまま
我依然抓不住你伸出的手指
臆病な私はここで
胆怯的我在这里
凍える風に吹かれて泣いた
在冰冷的风中哭泣
君が笑うこの世界は
你笑着的这个世界
私の真ん中で
在我内心深处
私のせい？見えなくなって
是我的错吗？变得看不见了
また涙が零れるけど
眼泪又飘洒而下
いつだって君は隣にいて
你一直在我的身边
続いていくと思っていたの
还以为能一直继续下去
私の声、届くように
我的声音，若能传达到
もう少しだけ強くなれたなら
如果能变得再坚强一些
少し狭い歩幅で歩く
稍微缩小走路的步伐
白く染まっていく街
逐渐染上白色的街道
ほら。準備は出来てる
看啊。已经准备好了
加速していく鼓動
不断加速的心跳
近づいていく二つの影
不断靠近的两个身影
今言えるよ
现在能说出口了
切ないよ。
好悲伤啊。
君が目の前にいて
你在我面前
きごちなく笑ってみた
尝试着生硬地笑了笑
ずっと君に伝えたくて
一直想要向你传达
でもやっぱり泣いてしまう
但是果然还是哭了出来
君が 私が
你 我
伸ばした指先に今触れた
伸出的指尖如今相互碰触
あぁ淡く交ざっていく
啊 淡淡地交织着
收录单曲
| *Heart Confusion* | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年6月20日 | |
| 商品编号 | PCCG-70427（初回限定盘） PCCG-70428（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了偶像企划《Re:Stage!》中组合オルタンシア演唱的2首歌曲「*Heart Confusion*」和「crave」。
- 初回限定盘附赠1段drama、组合logo贴纸和手游限定特典卡兑换代码。
- 通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | *Heart Confusion* | 3:46 | |||||||
| 2. | crave | 4:35 | |||||||
| 3. | *Heart Confusion*(Instrumental) | 3:46 | |||||||
| 4. | crave(Instrumental) | 4:35 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
手游 Re:ステージ！プリズムステップ
颜色站位为： ● ● ● ● ● ● ●
easy难度
难度评级 easy 1★，70note。
normal难度
难度评级 normal 5★，144note。
hard难度
难度评级 17★ ，325note。
宽屏模式显示视频
expert难度
难度评级 20★ ，462note。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
