Come with Me!!

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Come with Me!!
演唱会专辑封面
演唱	平泽唯、秋山澪、田井中律、 琴吹䌷、中野梓、平泽忧、 真锅和、铃木纯 (CV:丰崎爱生、日笠阳子、佐藤聪美、寿美菜子、竹达彩奈、米泽圆、藤东知夏、永田依子)
作词	hotaru
作曲	小森茂生
编曲	小森茂生
时长	3:35
收录专辑
《『けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～』LIVE CD!》 《けいおん!はいれぞ! 「Come with Me!!」セット》

Come with Me!!是TV动画《轻音少女》的歌曲，是2011年2月20日官方声优活动 “K-ON!! Live Event ~Come With Me!!~”（轻音少女埼玉演唱会）的闭幕演唱歌曲。

简介

• 该曲的Live版本由参与演唱会的声优共同演唱，收录于演唱会专辑《『けいおん!! ライブイベント ～Come with Me!!～』LIVE CD!》中，于2011年11月16日发售。
• 合唱版收录于专辑《けいおん!はいれぞ!「Come with Me!!」セット》中，由平泽唯(CV：丰崎爱生)、秋山澪(CV：日笠阳子)、田井中律(CV：佐藤聪美)、琴吹䌷(CV：寿美菜子)、中野梓(CV：竹达彩奈)、平泽忧(CV：米泽圆)、真锅和(CV：藤东知夏)、铃木纯(CV：永田依子)演唱，于2017年10月17日开始在各数字音乐商店上架。
• 各角色的独唱版分别收录于对应的第二季角色印象歌专辑中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 平泽唯  秋山澪  田井中律  琴吹䌷  中野梓  平泽忧  真锅和  铃木纯  合唱 

Hey! Hey! Come with me!!×4

Hey! Hey! Come with me!!×4

ほら笑（わら）って　ほらみんなで

大家一起吧　都来欢笑吧

青春（せいしゅん）でしょ　騒（さわ）いじゃお！

青春就是要尽情地骚动！

（Come on!）

（Come on!）

"夢（ゆめ）" ×（かける） "希望（きぼう）" の答（こた）え

“梦想”ד希望”的答案

知（し）りたいならここに来（き）てよ

要是想知道就来这里吧

楽（たの）しいことあるから

这里有好多开心的事

準備（じゅんび）はOK！？ 一緒（いっしょ）に行（い）こう

准备OK了吗！？那就一起去吧

お散歩（さんぽ）気分（きぶん）で登校（とうこう）中（ちゅう）

怀着散步的心情去上学

カバンごと忘（わす）れて急（きゅう）カーブ！

忘记带包了马上急转弯！

授業（じゅぎょう）はまだまだ序盤（じょばん）戦（せん）

上课才刚进入布局阶段

全然（ぜんぜん）わかってる　わかってるフリ

已经全都听懂了　假装全都听懂了

キャパオーバーする問題（もんだい）もあるけど

好多知识溢出来了 而且还有问题未果

（大丈夫（だいじょうぶ）さ）

（没关系的）

ラッキーで解決（かいけつ）できるよ

但是都幸运地解决掉了

ほら笑顔（えがお）で　ほらみんなで

大家一起吧　都来欢笑吧

青春（せいしゅん）でしょ　暴（あば）れちゃえ！

青春就是要尽情地吵闹！

（Come on!）

（Come on!）

"こころ" ＋（たす） "嬉（うれ）しい" の答（こた）え

“内心”＋“开心”的答案

わかんないならつくればいいね

如果不知道就自己解答

答（こた）え合（あ）わせしよう

大家一起来对答案吧

集（あつ）まったら　さあ　一緒（いっしょ）に行（い）こう

大家都来集合　来　一起去吧

寄（よ）り道（みち）気分（きぶん）で放課（ほうか）後（ご）

放学后绕远路四处看看

キュートな猫（ねこ）発見（はっけん）　猛（もう）ダッシュ！

发现可爱的猫猫　猛然冲刺！

おしゃべりはついに延長（えんちょう）戦（せん）

聊天终于进入延长阶段

宿題（しゅくだい）は気（き）にしない　気（き）にしないフリ

作业全都不重要　假装作业不重要

小（ちい）さなことばかり悩（なや）んじゃうときには

在为满满的琐事而烦恼的时候

（大丈夫（だいじょうぶ）さ）

（没问题的）

寝（ね）ながら考（かんが）えてみよう

在睡觉的时候好好想下

ほら笑（わら）って　ほらみんなで

大家一起吧　都来欢笑吧

青春（せいしゅん）でしょ　騒（さわ）いじゃお！

青春就是要尽情地骚动！

（Come on!）

（Come on!）

"夢（ゆめ）" ×（かける） "希望（きぼう）" の答（こた）え

“梦想”ד希望”的答案

知（し）りたいならここに来（き）てよ

要是想知道就来这里吧

楽（たの）しいことあるから

这里有好多开心的事

準備（じゅんび）はOK！？一緒（いっしょ）に行（い）こう

准备OK了吗！？那就一起去吧

Clap your hands now! Hey!×3

Clap your hands now! Hey!×3

Clap your hands, clap your hands,

Clap your hands, clap your hands,

clap your hands, woo... YEAH!!

clap your hands, woo... YEAH!!

失敗（しっぱい）しても足（た）し算（ざん）してみよう

失败了就试着累积起来

もっと大（おお）きな答（こた）え出（で）るから

应该会得到很大的答案

どんなことにも出会（であ）おう

就算会遇到怎样的事情

一緒（いっしょ）にならこわくないよ

在一起就什么都不害怕

"こころ" ＋（たす） "嬉（うれ）しい" の答（こた）え

“内心”＋“开心”的答案

わかんないならつくればいいね

如果不知道就自己解答

答（こた）え合（あ）わせしよう　だから

大家一起来对答案吧　所以说

これからも　ずっといつまでも

直到现在是　到以后也是

一緒（いっしょ）に行（い）こう　手（て）をつないで　さあ行（い）こう

一起前行吧　手牵着手　来吧一起来

Hey! Let's be happy!

Hey! Let's be happy!

Hey! Let's be lucky!

Hey! Let's be lucky!

Hey! Let's be lovely!

Hey! Let's be lovely!

Come with me

Come with me

Come with me!!

Come with me!!

相关专辑信息

《轻音少女》「Come with Me!!」Hi-res集
专辑封面
原名	けいおん!はいれぞ! 「Come with Me!!」セット
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2017年10月17日
专辑类型	歌集

• 为了纪念Come with Me!!演唱会五周年，将演唱会所演唱的曲目翻新成Hi-res资源。2016年6月上旬时作为艾利和AK100II轻音限定版的附带资源随播放器发售。
• 《わたしの恋はホッチキス》作为奖励音轨收录在艾利和AK100II的附带资源中，没有随专辑上架数字商店。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	GO! GO! MANIAC	4:09
2.	Listen!!	3:45
3.	Oh My ギー太!!	4:12
4.	青春Vibration	3:36
5.	Drumming Shining My Life	3:22
6.	Diaryはフォルテシモ	3:52
7.	Over the Starlight	4:06
8.	ウキウキNew! My Way	4:08
9.	純情Bomber!!	3:13
10.	Jump	3:59
11.	いちごパフェが止まらない	3:29
12.	ときめきシュガー	3:58
13.	Honey sweet tea time	4:11
14.	ごはんはおかず	3:12
15.	Maddy Candy(紀美コーラス Mix)	4:43
16.	ラヴ	4:31
17.	ぴゅあぴゅあはーと	4:33
18.	U&I	4:34
19.	天使にふれたよ!	4:39
20.	ふわふわ時間(唯&澪 Mix)	3:58
21.	NO, Thank You!	4:13
22.	Utauyo!!MIRACLE	3:59
23.	Cagayake!GIRLS [5人Ver.]	4:07
24.	Don't say "lazy" [5人Ver.]	4:23
25.	桜が丘女子高等学校校歌(ライブイベント ～Come with Me!!～Ver.)	2:05
26.	Come with Me!!(唯・澪・律・紬・梓・憂・和・純Mix)	3:35
27.	わたしの恋はホッチキス(ボーナストラック）	4:23
总时长：		-