草莓芭菲吃得停不下来

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

いちごパフェが止まらない
演唱	放課後ティータイム 平泽唯（主唱） 秋山澪（合唱）、琴吹䌷（合唱）
作詞	稻葉エミ
作曲	川口進
編曲	川口進
时长	3:29
收录专辑
《放課後ティータイムII》
《放課後ティータイムII》收录曲
无 いちごパフェが止まらない (1) ぴゅあぴゅあはーと (2)

• いちごパフェが止まらない是TV动画《轻音少女》的歌曲，由放学后TEA TIME演唱，其中由平泽唯担当主唱，收录于第二季剧中歌专辑《放課後ティータイムII》中。
• 在动画中只在第二季第23集出现过歌名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

バニラといちごのハグ

香子兰和草莓相拥抱

誰（だれ）よりお似合（にあ）いのふたりなの

比起他人都更般配的二者

らぶりハッピー♪

Lovely happy♪

純白（じゅんぱく）レースのホイップ

雪白蕾丝的奶油

あまくて　うっとりしちゃうくらい

好甜好甜　仿佛要让我神魂颠倒

FULi FULi よ

变得轻飘飘了

とろける前（まえ）に急（いそ）がなきゃ

趁着没溶要赶紧吃

心（こころ）に栄養（えいよう）あげなきゃ

要给心里补充营养

今日（きょう）の夢（ゆめ）の味（あじ）はパーフェクトです☆

今天的梦是完美味☆

身体中（からだじゅう）流（なが）れる　Sweet Sweet Berry Sauce

流淌在身体里的　Sweet Sweet Berry Sauce

熱（あつ）い Girl's Talk の So 原動力（げんどうりょく）なの

好热闹 So 这是 Girl's Talk 的原动力

まだまだ Joy！ Joy！

不够还要 Joy！ Joy！

がんばった自分（じぶん）にご褒美（ほうび）をあげて

给努力了的自己来一些奖励

またがんばろう！

再加一把劲！

いちごパフェが止（と）まらない

草莓芭菲吃得停不下来

ガラスの器（うつわ）にぎゅっと

玻璃容器里压的严实

きらめきときめき詰（つ）まってる

放满了闪闪发光心动无比的东西

とろりマーブル♪

入口即化的糖衣巧克力♪

コーンフレーク　邪魔（じゃま）しないで

玉米片　可别来打扰我

こめかみ泣（な）かせの冷（つめ）たさが

让喉咙感动的冰冷

心地（ここち）いいの

让我心情舒畅

季節（きせつ）限定（げんてい）なんだもの

反正是季节限定嘛

カロリーなんて気（き）にしない

卡路里啥的不要在意

まばたきの速（はや）さでペロリ☆

一眨眼的工夫就解决它☆

おいしいものにだけ反応（はんのう）する

只对好吃的东西起反应

アンテナがあるの ねぇ 女（おんな）の子（こ）だもの

就是有这样的天线　嘛　毕竟是女孩子嘛

もっともっと Taste！ Taste！

而且还要更多 Taste！ Taste！

別腹（べつばら）レベルの謎（なぞ）じゃない

这可不是和“第二个胃”同一级别的谜团了

まるでブラックホールだよね

这简直就是“黑洞”了吧

も、も、もう､､　私（わたし）　止（と）まらない！！

我，我，我已经...停不下来了！！

身体中（からだじゅう）流（なが）れる　Sweet Sweet Berry Sauce

流淌在身体里的　Sweet Sweet Berry Sauce

熱（あつ）い Girl's Talk の So 原動力（げんどうりょく）なの

好热闹 So 这是 Girl's Talk 的原动力

まだまだ Joy！ Joy！

不够还要 Joy！ Joy！

がんばった自分（じぶん）にご褒美（ほうび）をあげて

给努力了的自己来一些奖励

またがんばろう！

再加一把劲！

いちごパフェが止（と）まらない

草莓芭菲 吃得停不下来