纯情Bomber!!

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

純情Bomber!!
相关专辑封面
演唱	铃木纯（CV：永田依子）
作词	大森祥子
作曲	小森茂生
编曲	小森茂生
时长	3:15
收录专辑
《TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 鈴木純》

純情Bomber!!是TV动画《轻音少女》第二季的角色歌，由铃木纯（CV：永田依子）演唱。

简介

• 純情Bomber!!是TV动画《轻音少女》第二季的角色歌，由铃木纯（CV：永田依子）演唱，收录于专辑《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純》中，于2011年1月19日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

I wanna be a Cool Bassist Girl

我想成为帅气的女吉他手

Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

是的，我想要想要爱！！ 噢，是雨天

雨（あめ）の日（ひ）は大嫌（だいきら）い　湿気（しっけ）でテンパる天（てん）パー

最讨厌下雨了　遇上湿气的天然卷发卷更卷

"サラサラな指（ゆび）どおり"←コピーは嘘（うそ）だしシャンプー

“让头发变得干爽”←虽然用洗发水并不长久

鳥（とり）の巣（す）なんて言（い）わないで　くるくるツインテール

你不要说好像鸟巢啦　是圆滚滚的双马尾

フリフリ!!　頭（あたま）振（ふ）り　放課後（ほうかご）jazzyなナンバーをplay

尽情摇摆！！ 头脑在摇摆　放学后和爵士乐队的成员表演

ノリノリ!!　リズム取（と）れば　body &（and） soul　髪（かみ）に負（ま）けじとね

放手去嗨！！ 感觉到节奏　身体与灵魂　绝对不能输给头发

爆発（ばくはつ）しちゃうよ　楽（たの）しすぎて

会爆发的　真的太开心了

響（ひび）け　乙女（おとめ）の抱（いだ）く希望（きぼう）や純情（じゅんじょう）

响彻吧　少女所怀抱的希望与纯情

雨（あめ）の日（ひ）もとりあえず　てるてる坊主（ぼうず）に「おはよう」

在下雨天的第一件事也是　先和晴天娃娃说“早上好”

洗面所（せんめんじょ）っていう戦場（せんじょう）抜（ぬ）け　目指（めざ）すはベース弾（ひ）くステージ

穿过名为洗面台的战场　目标直指演奏贝斯的舞台

トイプーのようにはしゃぎ出（だ）す　ぷるぷるツインテール

像泰迪犬一样吵闹着　摇晃着我的双马尾

フレーフレー!!　私（わたし）フレー　ドライヤーの風（かぜ）より強（つよ）く熱（あつ）く

加油加油！！ 我还要加油　像干风机的风又热又强

アレアレ??　マイナスイオン止（と）まんなくなって　オーディエンスも一緒（いっしょ）に

哎呀哎呀？？ 负离子已经不能让我停止　观众们也跟着一起

爆発（ばくはつ）させちゃうよ　みんな大好（だいす）き

让你们也爆发吧　最喜欢大家了

走（はし）れ　描（えが）いた夢（ゆめ）へと　純情（じゅんじょう）

奔跑吧　向往描绘的梦想　还有纯情

ゴールデンチョコパンで打（う）つホームランくらい遠（とお）くても

就算能用黄金巧克力面包来一记全垒打打得老远

憧（あこが）れの先輩（せんぱい）放（はな）つ光（ひかり）　近（ちか）づきたい

我也想像憧憬的前辈那样　变得光芒四射

だってああ…カッコイイんだもん、羨（うらや）ましいんだもん!!

毕竟啊~...那样很帅嘛、很让人羡慕嘛！！

フリフリ!!　頭（あたま）振（ぶ）り　放課（ほうか）後（ご）jazzyなナンバーをplay

尽情摇摆！！ 头脑在摇摆　放学后和爵士乐队的成员表演

ノリノリ!!　リズム取（と）れば　body & soul　髪（かみ）に負（ま）けじとね

放手去嗨！！ 感觉到节奏　身体与灵魂　绝对不能输给头发

爆発（ばくはつ）しちゃうよ　楽（たの）しすぎて

会爆发的　真的太开心了

爆発（ばくはつ）させちゃうよ　みんな大好（だいす）き

让你们也爆发吧　最喜欢大家了

響（ひび）け　乙女（おとめ）の抱（いだ）く希望（きぼう）や純情（じゅんじょう）

响彻吧　少女所怀抱的希望与纯情

I wanna be a Cool Bassist Girl

我想成为帅气的女吉他手

Yes, I wish I wish LOVE!! Oh Rainy Day

是的，我想要想要爱！！ 噢，是雨天

I wanna be a Cool Bassist Girl

但我还是想成为帅气的女吉他手

相关专辑信息

TV动画《轻音少女》第二季 角色印象歌 铃木纯
专辑封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 鈴木純
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2011年1月19日
商品编号	PCCG-01075
专辑类型	角色歌

收录了2首铃木纯的印象歌「純情Bomber!!」和「Midnight スーパースター☆☆☆」以及「Come with Me!!」的角色独唱版。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	純情Bomber!!	3:15
2.	Midnight スーパースター☆☆☆	3:44
3.	Come with Me!! (和Ver.)	3:34
4.	純情Bomber!! (Instrumental)	3:15
5.	Midnight スーパースター☆☆☆ (Instrumental)	3:44
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
总时长：		-