本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Bitter Escape
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到BEMANI的世界！
歡迎來到BEMANI的世界！
[ 顯示全部 ]
| ビター・エスケープ | |
 | |
| 演唱 | やぎぬまかな 栗花落夜風（CV：楠木燈） 吉回千代（CV：高橋未奈美） 黑川亞理紗（CV：安井咲希） 百武最中（CV：田中貴子） |
| 作詞 | やぎぬまかな |
| 作曲 | やぎぬまかな |
| 編曲 | やぎぬまかな |
| 演奏 | 吉他：qurosawa（侍文化） 貝斯：大澤伸廣（侍文化） 爵士鼓：ワタナベタカシ（侍文化） ENGINEER：坂本直範（芸森スタジオ） |
| 收錄專輯 | |
| 《ビター・エスケープ》（單曲） 《漂白脱兎》 | |
《ビター・エスケープ》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的第一季主題曲。
簡介
本曲由日本放克樂隊カラスは真っ白[1]主唱、吉他手やぎぬまかな創作並演唱。
《BAND MESHI♪》企劃內樂隊Blanc Bunny Bandit的四名成員也有各自的獨唱版本。其中栗花落夜風（CV：楠木燈）的版本編曲與原版一致，其他三位成員的版本均有獨立編曲。
歌曲
- やぎぬまかな版
- 所有版本試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
歌詞翻譯：Snowy233
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
難解な理屈だって 水槽で泳がせて
聽說你有難解的理由 讓你在水槽里游泳
定点で空になって ばらばらだわ
定點變空 七零八落
何回だって問いかけ 堂々巡りの天井
無論詢問多少次 光明正大旋轉的天花板
永遠なんてないって 知りはじめてる
我開始知道「永遠」是不存在的
逃走に夢見たって 流星は見当たらない
即使做了逃走的夢 也看不到流星
通過した文字列は 戻らないわ
通過的字符串 一去不復返
順番を待つだけの 人形じゃいられない
不能做按順序等待的人偶
透明な足枷は ノンフィクション
透明的枷鎖 Non Fiction
夜を駆け抜けるの 今すぐ
現在馬上就要穿過黑夜
つむじ風 乗りこなし 身ひとつで 翔ぶのよ
乘着旋風 一個人飛翔吧
そう 計画も安心も 興味ないの
計劃也好 安心也好 都沒有興趣
行き当たり 呼吸さえ 苦しくてもいいの
能到達盡頭的話 即使呼吸困難也可以
選択のない未来に 束縛されてる現状
被沒有選擇的未來所束縛的現狀
幸福の定義なんて 残酷だわ
幸福的定義什麼的 是殘酷的
サイアノタイプ投げ捨て 前線に向かう一歩
把藍曬（Cyanotype）照片扔掉 往前線進發一步
正解の形だって 決まりはないのでしょう?
正確答案的形式 也沒有規定吧?
月の影 重ねてく 振動
月影重疊振動
左手に伝わる熱は 冷めない 砕けない
傳到左手的溫度沒有變涼也沒有衰退
つまらない は もういらない
無聊什麼的 已經不需要了
夜を切り裂くのよ この手で
我要用我的手來打破黑夜
融けだした 感情は 突き抜けていく 衝動
開始融化的感情是衝破的衝動
夜を駆け抜けるの 今すぐ
現在馬上就要穿過黑夜
つむじ風 乗りこなし 身ひとつで 翔ぶのよ
乘着旋風 一個人飛翔吧
もう 計画も安心も 興味ないの
計劃也好 安心也好 已經沒有興趣
行き当たり 呼吸さえ 苦しくても いいの
能到達盡頭的話 即使呼吸困難也可以
同名單曲信息
| ビター・エスケープ | ||
單曲封面 | ||
| 發行日期 | 2018年12月5日 | |
「バンめし♪」SEASON1 OP
| ビター・エスケープ 全碟作詞及作曲：やぎぬまかな 全碟編曲：やぎぬまかな |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | ビター・エスケープ | やぎぬまかな | |||||||
| 2. | ビター・エスケープ ～夜風 edition～ | 栗花落夜風（CV：楠木燈） | |||||||
| 3. | ビター・エスケープ ～千代 edition～ | 吉迴千代（CV：高橋未奈美） | |||||||
| 4. | ビター・エスケープ ～亜理紗 edition～ | 黑川亞理紗（CV：安井咲希） | |||||||
| 5. | ビター・エスケープ ～もなか edition～ | 百武最中（CV：田中貴子） | |||||||
| 6. | ビター・エスケープ (instrumental) | ||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ 該樂隊已於2017年解散