Another World

穿越次元！異世界女團歡迎您參與完善本條目☆킹아~!
歡迎正在閱讀這個條目的Ifari協助編輯本條目。編輯前請閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，祝您在嗚哇宇宙度過愉快的時光。

Another World 《穿越次元 異世界女團》網漫主題曲
原名	Another World
出品	異世界女團
發行	Leeway Music & Media
發行地區	韓國
發行日期	2023年7月21日
專輯類型	數字單曲
異世界女團專輯年表
前一作	本作	後一作
LOCKDOWN (2023年)	Another World (2023年)	KIDDING (2023年)

《Another World》是韓國虛擬偶像異世界女團的網絡漫畫《穿越次元 異世界女團》主題曲。

簡介

《Another World》是2023年7月21日發行的韓國虛擬偶像異世界女團的網絡漫畫《穿越次元 異世界女團》主題曲，也是距《LOCKDOWN》不到1個月的時間發佈的第二張網絡漫畫原聲帶，於2023年7月21日KST下午6時以數字單曲形式發行。

收聽

網易雲音樂

AppleMusic

Spotify

成績

《Another World》在音樂平台Melon發行音源後獲得MelonTOP100最高排行69位，並且不到18小時20分鐘達成百萬播放，再次登上Melon唱片部門名譽殿堂。韓國主流音樂節目《Show! 音樂中心》中也取得第一周17位的成績。

收錄內容

曲目列表
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Another World	LEE TAEHOON	LEE TAEHOON, REBIRTH	LEE TAEHOON, REBIRTH	3:07
2.	Another World (Inst.)		LEE TAEHOON, REBIRTH	LEE TAEHOON, REBIRTH	3:07
總時長：					-

創作團隊
製片人：嗚哇哥 歌手：異世界女團 編曲：LEE TAEHOON、REBIRTH 作詞：LEE TAEHOON 結他：JANG BONGGYUN 貝斯：YOO KYUNGHWAN 混音：JUNG JIN @ J's atelier 母帶：KWONNAMWOO @ 821 Sound 監督：諸葛孔丁 人物繪圖：MINGDOSA 背景繪圖：Mieyuckman 視頻編輯：Tranquillo 專輯封面：89

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於異世界女團，僅以介紹為目的引用。

歌詞翻譯：橄欖石字幕組
ALL 愛娞 晶堡歌 麗爾帕 朱日日 高賽固 必嬋

매일 익숙한 풍경을 보면서

每天看着熟悉的風景

익숙한 사람 속에서

在那熟悉的人群中

벗어나면 어떨지 상상해 좀 이상해

幻想脫離出來會怎樣 有點奇怪

만일 나 모든 걸 할 수 있다면

如果我可以做任何我想做的

나 뭐든지 될 수 있다면

我可以成為我想成為的

저 높은 곳에서 별처럼 빛나고 싶어

想像那天空中的星辰般閃耀

그런 꿈만 같은 일이 일어날지도 몰라

或許那些夢將不再只是夢

지금

此刻

Another world another me

Another world another me

우리가 꿈꿨던 시간들이

我們曾夢過的那些時日

나를 부르는 소리가 들려

聽到它正在呼喚我

하얀 빛이 날 감싸고 있어

那白光正在擁抱我

난 가볼래 난 말할래

我想去 我想說

우리가 꿈꿨던 소원들이

我們曾許過的那些願望

모든 미래의 시작인 거야

就此開創我們的未來

하얀 빛이 날 부르고 있어

那白光正在呼喚我

Another world

Another world

하루도 조용한 날이 없지만

雖然每天都在吵吵鬧鬧

솔직함엔 서툴지만

雖然不擅於坦率表達

우리는 함께일 때 빛나서 더 소중해

因我們相聚之時更顯耀眼而珍重

그래 나 혼자선 두렵겠지만

是啊 我獨自一人確實會怕

지금처럼 함께한다면

如像現在有大家在的話

그 어떤 미래도 기꺼이 가줄 수 있어

就算前路如何 也願意一起走下去

그런 꿈만 같은 일이 일어날지도 몰라

或許那些夢將不再只是夢

지금

此刻

Another world another me

Another world another me

우리가 꿈꿨던 시간들이

我們曾夢過的那些時日

나를 부르는 소리가 들려

聽到它正在呼喚我

하얀 빛이 날 감싸고 있어

那白光正在擁抱我

난 가볼래 난 말할래

我想去 我想說

우리가 꿈꿨던 소원들이

我們曾許過的那些願望

모든 미래의 시작인 거야

就此開創我們的未來

하얀 빛이 날 부르고 있어

那白光正在呼喚我

Another world

Another world

Another world

Another world

감은 눈을 뜨면 모든 게 사라질까

只要睜開雙眼 一切將會消失嗎

꿈과 현실의 벽이 허물어질까

夢與現實的分隔線會被抹去嗎

Another world another me

Another world another me

우리가 꿈꿨던 시간들이

我們曾夢過的那些時日

나를 부르는 소리가 들려

聽到它正在呼喚我

하얀 빛이 날 감싸고 있어

那白光正在擁抱我

난 가볼래 난 말할래

我想去 我想說

우리가 꿈꿨던 소원들이

我們曾許過的那些願望

모든 미래의 시작인 거야

就此開創我們的未來

하얀 빛이 날 부르고 있어

那白光正在呼喚我

Another world

Another world

相關視頻

• 【預告1】異世界女團：穿越次元 OST MV Teaser 1
• 【預告2】異世界女團「Another World」預告
• 【純音樂】Another World (Inst.)
• 【反應】Another World初公開現場異界團反應

逸事

高賽固不慎泄露新曲

• 2023年6月24日，高賽固在個人直播中，因太高興哼起了歌，卻不慎泄露未公開的「Another World」。當她把新歌主旋律唱完時，才意識到自己的失誤，被嚇得目瞪口呆。 歌曲發佈後，社長嗚哇哥一開始還很慶幸這次沒有發生泄露事件，但當看到高賽固的泄露視頻時直接給整破防了，出現了史無前例的反應。
• 這首曲的BPM為158，這首曲在音遊WJMAX的最高難度連擊也是1580，這數字正好跟團內最矮的愛娞身高對上。
• 歌曲發佈日，嗚哇宇宙的粉絲組織聯盟發表聲明，如果本次專輯未能登上Melon唱片部門的名譽殿堂，將會舉行大規模罷工，並列出了以下計劃：音遊WJMAX新曲減半，周刊嗚哇宇宙音樂停更一周，橄欖石字幕組罷工一周，異界團時刻（每日切片集）無限期停更，異界團開播情報停刊，嗚哇網漫暫停服務2周，Wakscord罷工48小時，周刊嗚哇動物園停刊，焦點異界團停刊。後來因專輯成功登上名譽殿堂，聯盟撤回罷工計劃。罷工聲明 撤回聲明

註釋及外部連結