AA作品
![]() 2ch論壇的經典角色:やる夫 | |
基本資料 | |
用語名稱 | AA作品 |
---|---|
相關條目 | ASCII藝術,Shift_JIS藝術,安科,安價 |
AA作品(日語:AA作品)是指代使用字符進行配圖、作畫的作品統稱。
AA是ASCII ART的縮寫。雖然現在的AA多用SJIS或者UNICODE編碼字符,嚴格來說應該屬於Shift JIS藝術或UNICODE藝術,不過在約定俗成中一般同樣將其稱為AA。
早期發展
由於早期日文論壇是純文字,不支持插入圖片,因此2ch等日本網絡論壇中的用戶已經十分流行使用字符畫來代替圖片進行發言。其中,モナー(オマエモナー)與ブーン(内田ホライゾン)為較為代表性的AA形象。
此後,2ch開始流行使用ブーン等形象為句子進行配圖的ブーン系小說,其特徵為故事基本由對話組成(類似劇本),並使用占高一行的AA形象為每一句對話進行配圖。之後,使用占高數行,畫面表現的精細度大幅上升AA的作品也出現在了網站上。
早期,此類作品多於VIP板或モナー板連載,沒有自己的據點。2002年,2ch設立了專門收錄在使用大幅面AA角色形象、背景、道具等的同時,還注重故事性的AA作品的AA長篇板,標誌著這一類別的創作物的正式誕生。
ブーン系小說
ブーン系小說是早期AA作品的代表。儘管在AA作品發展的早期,作品中使用的AA還未能做到十分精細,不過也已經出現了利用AA區分說話對象,同時表現出人物表情的基本特徵。
由於ブーン系小說誕生於2ch的新聞速報板(即VIP板),其內容也經常玩各種站內站外的梗。同時,一些AA形象也逐漸擁有了自己的固有設定,固定的口癖,並通行於各個作品當中。
在大型AA出現後,ブーン系小說常利用大型AA作為場景繪及其他需要的圖像,不過仍然保留了對話配圖使用占高一行AA的特徵。
亞魯歐串
2007年,在ブーン的基礎上,誕生了大型AA化的やる夫,並在2ch上出現了大量題為「亞魯歐似乎在oo做oo的樣子」的使用AA進行配圖的故事。也因此,2ch開始以やる夫スレ(即「亞魯歐討論串」)、やる夫シリーズ(即「亞魯歐系列」)稱呼這類作品。當時流行的《oo似乎在做oo的樣子》也成為了亞魯歐串的代表性標題。亞魯歐串的主題範圍極廣,包括科普、歷史再現、原創故事以及同人二創等等。由於亞魯歐串有著小說一般的故事展開,而配上人像的對話又有著如視覺小說一般的體驗,並且時而出現漫畫一般的畫面,因此有著別樣的趣味。
隨著亞魯歐串的不斷增多,也出現了一些AA作品專用的揭示板和AA作品以及存放各類AA的整理站。現如今,亞魯歐串通常會基於Shift JIS藝術的圖庫創作。在數十年的積累之下,圖庫中已經收集了AA職人們製作出的數十萬AA。大多數情況下作者都可以為所選角色找出最合適的形象,或是基於已有AA使用組合、調整等方式製作出最適合的場景。總體上說,亞魯歐串的畫面主要分為在對話中使用的人像,以及解釋所在場所或特定行動的場景。人像主要凸顯角色的特徵、神態、表情,而體態和動作方面則較難表現,少數情況下作者會花大量精力製作出更為精美的場景特寫。且由於可以使用現成圖庫和專用的工具進行字符畫拼貼,以及AA可以取代大量小說中所必須的場景和動作描述,因此相較於小說以及日本精細的現代故事漫畫,其所需的技術和成本更低。
雖然日文中將這類作品統稱亞魯歐串,但主角並不限於亞魯歐或其衍生角色,完全以版權人物出場的作品也為數不少(這被稱為「代役」)。因此,很多時候可以利用形象選取直接讓讀者產生大致的角色印象,並以極少量筆墨快速突出角色特點,也可以讓作者使用代役選擇玩梗。並且即使是原創的AA漫畫仍可以採用這種手段快速構建人物性格。例如,使用佐藤和真作為配角形象即可直接給人變態偷內褲的印象;使用阿爾托莉雅·潘德拉貢作為代役即可快速產生一個劍術高手的配角。這樣,作者就可以將更多筆墨放在劇情推進之上。
雖然絕大多數亞魯歐串會因為使用了版權人物而受限於版權原因無法直接出版,但仍然有一些作品經由作者投稿或編輯發掘等方式被商業化改編成小說,而改編過程中會將原作中所借用的其他作品角色改成不包含版權要素的原創角色,《哥布林殺手》即為其代表。在《哥布林殺手》爆紅後,各出版社開始注意到AA作品的商業價值。2019年,KADOKAWA舉行了「自BBS誕生的四大傑作」專題,《翠星石與白饅頭的男友》(改編小說名《朝比奈若葉和OO男友》)、《白頭與染灰魔女》(改編小說名《你是不死的染灰魔女》)、《廚房【亞拉那意-O】》(改編小說名《瘋狂廚房》)、《亞魯歐似乎要抽卡的樣子》(改編小說名《死老百姓靠抽卡也能翻轉人生》)先後出版。
中文網絡中的發展
2017年,從《涅拉烏歐似乎蹂躪聖杯戰爭》開始,一些愛好者開始系統性地將日文的亞魯歐串翻譯成中文。由於AA在複製過程中常常由於編碼、字形的原因導致崩壞,以及中文網絡中主要流行的網站可以貼圖,翻譯版本均以圖片的形式發布,脫離了「討論串」這一發布形式,同時一些創作者也會將AA以截圖的形式插入(而非直接貼入字符),且大多數翻譯、創作的作品主角並非亞魯歐,因此中文網絡將這類採用AA配圖的,有著漫畫般趣味的作品稱之為「AA漫畫」。
2019年《迪亞哥布蘭度似乎正在挑戰Grandorder的樣子》被翻譯後在中文網絡里廣受歡迎。受其影響而在百度貼吧產生的表情包安科帖子《烈海王似乎打算在幻想鄉挑戰強者們的樣子》更是產生了破圈效應,引發了安科安價作品(其中包括AA漫畫、表情包漫畫及純文字串)的創作熱潮。雖然《烈海王似乎打算在幻想鄉挑戰強者們的樣子》並未採用[ASCII藝術],但因為源流相同,因此中文網絡中有時會以「AA漫畫」混指使用AA及表情包的作品。
目前中文網絡中的AA漫畫創作通常會在論壇的安科貼相關板塊,作者自設或愛好者共設的社交群組,或專為AA漫設置的揭示板上進行。之後,作者會將自認為較成熟的創作整理後上傳到漫畫網站,以便讀者公開閱讀。
互動要素
雖然「亞魯歐串/AA漫畫」的創作本身並不限定是否使用安科安價要素,但是由於最早的論壇介質,相當多的AA漫畫會在創作中實時通過安科方式引入隨機性要素,或是通過安價的手段讓讀者部分參與創作。相對而言中文圈中大多數AA漫畫會或多或少引入安科或安價的要素,而日本的亞魯歐串中則有很大比例完全不使用安科安價要素。使用這類要素的作品可以吸引讀者的注意力,並使超展開變得更為合理,但也容易因此引入過多超展開使劇情崩壞。
遊戲
在1970至1980年代,由於硬體的原因,許多遊戲採用ASCII藝術的方式生成圖像,這些遊戲可以利用字符的拼接以突破電腦不能顯示圖片的限制。不過,由於這種風格在當時並無特殊性,因此並未被特別概括。
2000年左右,作為2ch經典AA形象的モナー被2ch民製作進遊戲當中,並帶起一股風潮。由於這些遊戲多採用RPG製作大師製作,因此此類題材也被稱為モナーRPG。モナーRPG使用圖像化的AA作為遊戲畫面(也有一些遊戲將AA形象提取為較為傳統的圖畫形象),使用的AA形象也逐漸結合2ch中固有的設定。其中,《モナークエスト》便為早期登場,且被雜誌所介紹的名作,被譽為モナーRPG的元祖。
|
|