魔進戰隊煌輝者(歌曲)
跳至導覽
跳至搜尋
| 魔進戦隊キラメイジャー 魔進戰隊煌輝者 | |
 | |
| 演唱 | 大西洋平 |
| 作曲 | KoTa |
| 作詞 | 藤林聖子 |
| 編曲 | KoTa |
| 收錄專輯 | |
| 《魔進戦隊キラメイジャー》 | |
《魔進戰隊煌輝者》（日語：魔進戦隊キラメイジャー）是日本特攝劇《魔進戰隊煌輝者》的片頭曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キラキラ 輝くために
因為想要閃閃發光
僕らはめぐり逢ったと思うから
所以我們才會相逢
傷つき 磨き上げる
不斷受傷 不斷磨練
魔進戦隊キラメイジャー
魔進戰隊煌輝者
まだ真っ白なスケッチブックを
在還是一片空白素描本上
すべり始めた線
開始滑行的線條
どこまでも行ける気がした
總感覺能延伸到任何地方
ドキドキのイマジンがエンジン
心動不已的想像化為引擎
夢を描くけど
雖然一直在描繪夢想
外の世界はみ出せないまま
但仍未能越出外面的世界
じつは(Go!)もっと(Go!)周りの目は気にせずに
其實啊(沖！)還想(沖！)不必太過在意周圍人的目光
叫び出したい 走り出したい
從心底吶喊 開始奔跑起來
そう感じたなら キラメイGo!
若如此感到了 那就輝煌地上吧！
未来が始まる風を
宣告未來開始的風
つかんで上昇! キラリキラメンタル
將其抓住往上升吧！閃耀的煌輝精神
好きなことを 信じるチカラ
堅信所好的事物到底 亦能成為力量
キラキラ輝くために
因為想要閃閃發光
僕らはめぐり逢ったと思うから
所以我們才會相逢
傷つき 磨き上げる
不斷受傷 不斷磨練
魔進戦隊キラメイジャー
魔進戰隊煌輝者
つまずいた後の青空を
在跌倒後的藍天
ずっと見ていた
我一直凝望著它
憧れた 理想は遠くて
憧憬的 理想太過遙遠
落ちた(Go!)涙(Go!)それが小さな希望さ
落下的(沖！)淚水(沖！)那是些小小的希望
抱きしめては 強くなると
只要緊緊擁抱 就會變得更強
そう誓う気持ち キラメイストーン
如此起誓的心情 就是煌輝寶石
未来へ僕らの光
我們的光芒向著未來
届ける全力! キラリキラメンタル
全力傳達吧！閃耀的煌輝精神
本気だから 前しか見えない
正因是認真的 才會只看見前方
キラキラ輝くために
因為想要閃閃發光
僕らは進化してくはずだから
所以才會不斷進化
夢中を 走り切る
將夢想 貫徹
魔進戦隊キラメイジャー
魔進戰隊煌輝者
世界中の 夢中を集めた結晶（ ）
聚集了全世界的夢想的結晶
光で闇埋め尽くすよ
將會以光芒埋葬黑暗
そう信じるなら キラメイGo!
你若如此相信 就輝煌地上吧！
未来が始まる風を
宣告未來開始的風
つかんで上昇! キラリキラメンタル
將其抓住往上升！閃耀的煌輝精神
好きなことを 信じるチカラ
堅信所好的事物到底 亦能成為力量
キラキラ輝くために
因為想要閃閃發光
僕らはめぐり逢ったと思うから
所以我們才會相逢
傷つき 磨き上げる
不斷受傷 不斷磨練
魔進戦隊キラメイジャー
魔進戰隊煌輝者
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
