隨它吧
本文介紹的是《冰雪奇緣》的中文主題曲。
- 關於日文版，詳見「Let It Go~真實的自己~」。
- 關於英語版，詳見「Let It Go」。
- 關於台灣版，詳見「放開手」。
- 關於香港粵語版，詳見「冰心鎖」。
- 關於泰文版，詳見「ปล่อยมันไป」。
| 隨它吧 | |
收錄專輯封面 
收錄專輯封面2 
| |
| 演唱 | 胡維納(插曲版)、姚貝娜(片尾版) |
| 作詞 | 陳少琪 |
| 作曲 | Kristen Anderson-Lopez、Robert Lopez |
| MV編導 | 紅創文化 |
| 收錄專輯 | |
| 《冰雪奇緣 中文版電影原聲帶》
《冰雪奇緣 電影原聲帶(中國特別版)》(僅姚貝娜版) 《Let It Go The Complete Set》 | |
《隨它吧》是動畫電影《冰雪奇緣》的中文版片尾曲、主題曲、插曲。
簡介
- 胡維納版《隨它吧》對應的是英語版伊迪娜·門澤爾演唱的版本
- 姚貝娜版本則對應的是黛米·洛瓦托演唱的版本
胡維納版
音樂
歌詞
白雪發亮今夜鋪滿山上
沒有腳印的地方
孤立的王國很荒涼
我是這裏的女皇
風在呼嘯
像心裏的風暴一樣
只有天知道
我受過的傷
別讓他們進來看見
做好女孩就像你的從前
躲藏不讓
他們看見
已被發現
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
我不管
他們想說的話
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
這一點點的距離
讓一切變精緻
曾經困擾我的恐懼
會遠離我回憶
現在開始讓我看見
是我的突破和極限
不分對錯
沒有極限
向前
隨它吧 隨它吧
任風和天空對話
隨它吧 隨它吧
眼淚不再掉下
這個家
讓我留下
任風吹雨打
我力量從空氣中擴散到地上
我靈魂盤旋在冰塊
各種不同形狀
我思想結晶變成鋒利的閃光
我永不回頭看
以往會被埋藏
隨它吧 隨它吧
讓我在曙光中升華
隨它吧 隨它吧
讓完美被蒸發
這個家
在陽光之下
任風吹雨打
反正冰天雪地我也不怕
姚貝娜版
音樂
歌詞
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
白雪發亮鋪滿我的過往
沒有腳印的地方
孤立國度很荒涼
我是這裏的女皇
漫天飛霜像心裏的風暴一樣
只有天知道我受過的傷
不讓別人進來看見
做我自己就像我的從前
躲在現實夢境之間不被發現
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
留一點點的距離
讓我跟世界分離
曾經困擾我的恐懼
消失在我回憶
夜裏冰冷的空氣
我終於能呼吸
我留下自己的過去
抹掉眼淚的痕跡
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
封閉生活我生命的選擇
別再找我過去已經離開我
風雪已淹沒
隨它吧 隨它吧
回頭已沒有辦法
隨它吧 隨它吧
一轉身不再牽掛
懸崖上讓我留下
隨它吧 隨它吧
反正冰天雪地我也不怕
隨它吧
隨它吧
隨它吧
其他
《舞力全開系列》收錄曲(國區特供)