陽光的彩度

ひだまりの彩度
演唱	konoco
作詞	MIMI
作曲	MIMI
編曲	MIMI
收錄專輯
《kaleidoscope/ひだまりの彩度》

《ひだまりの彩度》是動畫《萬事屋齋藤先生轉生異世界》的片尾曲，由konoco演唱，收錄在單曲專輯《kaleidoscope/ひだまりの彩度》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ふわり流れるような

如靜靜流淌般

夜に微睡むような

如夜裡熟睡般

なんにもないような

如無事發生般

心がひとつ

我心悠然自得

またね照らしてゆく

道別照亮前路

未来の奥

通向未來深處

優しさだけ確かに感じた

真切感受的唯有溫柔

ねぇ　きっとさ僕らは知らぬまま

你看 我們現在還不了解彼此

でもね今はそれで良い

但現在這樣就好

(嗚呼)

（啊）

待ってるよ待ってるよ　ここでまた歌おう

我一直等待着等待着你 和我於此再歌一曲

いつか光灯す　涙さえ今なら抱きしめて

待到陽光燦爛時 淚水也可以坦然接受

描いてゆく　え描いてゆく　温もりだけひとつ

描繪着 繼續描繪着 一點微不足道的溫暖

それじゃ笑えるようにほら　手を繋ぐ

那麼就一起牽着手 一起笑着走下去吧

(嗚呼)それでいいよ　空に咲く

（啊）這樣就好了 你看天空中

生きる　道しるべを

盛開着我們旅途延續的路標

いつか夢さまよって

何時迷失夢中

生きる意味探してた

尋找生活意義

呑まれてく夜に泣きそうな

欲哭於壓抑之夜

(nn)

（nn）

君は温もりをくれたんだ

而你給了我溫暖

だから今はそれでいい

所以現在這樣就好

(嗚呼)

（啊）

いつからかいつからか　夕暮れの向こう側

從何時起何時開始 在暮色的對側

名もない音重なって　戻らない日々だけ抱きしめて

聽一個個無名之聲 懷念一段段一去不回的時光

すぐそこにすぐそこに　咲いたひだまりが

而就在前方腳下的路 射下燦爛的陽光

ほらね　また導いて　ゆく

看啊 它又在引導着我們

(嗚呼)

（啊）

待ってるよ待ってるよ　ここでまた歌おう

我一直等待着等待着你 和我於此再歌一曲

いつか光灯す　涙さえ今なら抱きしめて

待到陽光燦爛時 淚水也可以坦然接受

描いてゆく　え描いてゆく　温もりだけひとつ

描繪着 繼續描繪着 一點微不足道的溫暖

それじゃ笑えるようにほら　手を繋ぐ

那麼就一起牽着手 一起笑着走下去吧

(嗚呼)それでいいよ　空に咲く

（啊）這樣就好了 你看天空中

生きる　道しるべを

盛開着我們旅途延續的路標

收錄專輯

kaleidoscope/ひだまりの彩度
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2023年1月25日
商品編號	ZMCZ-16351
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《萬事屋齋藤先生轉生異世界》的片頭/片尾曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	kaleidoscope
2.	ひだまりの彩度
3.	kaleidoscope (instrumental)
4.	ひだまりの彩度 (instrumental)