闡里鶴喰

基本資料
本名	闡裡（せんり）鶴喰（つるばみ） （Senri Tsurubami）
別號	暴君，鶴哥，無現里舞王
髮色	黑髮
瞳色	黑瞳
萌點	貓箱性別
所屬團體	闡里神社
譯名	闡里鶴喰
初登場作品	《鏈緣無現里》
種族	人類
能力	操縱文字之類的能力、為家禽育種之類的能力
親屬或相關人
曾共事：瑞風天堺 式神：甚平 帶入無現里並進行測試：燕樂玄鳥、鳳聯藪雨、烏蛇、鵐蒿雀、鵐頰赤、鵐黑巫鳥、（前略）克勞斯（後略） 被崇拜：千理牌示 勁敵：世乃亞

“

不來和我跳段舞嗎？

”

簡介

闡（chǎn）里鶴喰（cān）是同人縱軸彈幕射擊遊戲《連緣Project》及其衍生作品的登場角色。

闡里神社的先代神主，以武力壓制着無現里的獨裁者。

結果，在祂離開無現里以後，原本被壓抑的人類和妖怪之間的矛盾很快就爆發了。

也是蜻蛉乃城的前城主。

基本資料

名片

原名：闡裡鶴喰(せんり　つるばみ，Senri Tsurubami)

中文名：闡里鶴喰

稱號：不可思議之袴（不可解な袴）

種族：人類

職業：闡里神社神主

住所：無現里→未知（外界）

能力：操縱文字之類的能力、為家禽育種之類的能力（文字を操る的な能力、家禽を育種する的な能力）

人際關係：

曾共事：瑞風天堺
式神：甚平
帶入無現里並進行測試：燕樂玄鳥、鳳聯藪雨、烏蛇、鵐蒿雀、鵐頰赤、鵐黑巫鳥、（前略）克勞斯（後略）
被崇拜：千理牌示
勁敵：世乃亞

主題曲

永劫舞踏機関 〜 Shall_We_Dance!!	永劫舞蹈機關～Shall_We_Dance!!	《連緣無現里》
壊れかけの永劫舞踏機関	崩壞的永劫舞蹈機關	《連緣天影戰記》

• 鶴喰的主題曲在節奏和旋律上有明顯的舞曲的特徵。

登場作品

《連緣無現里》	EX BOSS
《連緣天影戰記》	EX＋α BOSS

• 在《連緣天影戰記》EX＋α面登場的鶴喰實為國主雀巳假扮。

關於名字、稱號

人物名字：

• 闡里（せんり，Senri）
  
  • 闡里：闡述隱藏的事物（「里」）。
  • 闡理：闡述事理。
    • 千里：長度單位，可能指參道的長度，也常用於人名。
• 鶴喰（つるばみ，Tsurubami）
  
  • 真實存在的地名。關於它的來源，有一個《川下の正直おじいさん》的類似開花爺爺的傳說故事。
• 鶴
  • 鶴喰持有的「鳥之名」。（持有鳥之名的角色在連緣系列中有特殊的地位。）
    • 考慮到天堺原型為南光坊天海，這裡有可能neta的是作為德川家象徵的鶴。

稱號：

• 不可思議之袴 （不可解な袴）
  • 袴
    • 日本的一種服飾，通常認為傳自中國。神社中的神官和巫女都會穿着這種服飾。
      • 鶴喰身上就穿着狩衣和袴。

外貌

鶴喰有着黑色的頭髮和眼睛雖然沒明說但一看就和玄鳥長的很像，穿着貼有符咒的，狩衣或者水干一類的公家禮服，但是裡面卻是類似於甚平所穿的短衣。

鶴哥你穿衣太隨便了吧

le04的立繪中可以看清符上所寫的「無現乃鳥」及「鶴喰」的字樣。

• 

  連緣天影戰記立繪

性格

無論對方是誰都會表現出相當悠哉，遊刃有餘的態度。

和總是擺着張臭臉的玄鳥不同，平時看起來總是十分歡快的樣子，立繪中幾乎一直在笑。

按照天堺的說法，大概其實是個很毒舌的人。

事跡

連緣無現里

鶴喰因某些原因需要離開無現里，為了找到暫時接任自己工作的人，祂將鳳聯藪雨、燕樂玄鳥等人帶入祂所創造的空間中進行試煉。最後，藪雨和玄鳥戰勝了祂，祂也任命兩人為闡里神社的代理神主。

並假扮成玄鳥一路打過去測試每個人的實力。

連緣天影戰記

在不知離神社有多遙遠的參道上，眾人見到了本不應該出現在無現里的闡里鶴喰。祂對神社組說既然已經回來了就不需要代理了；對新皇組說必須排除使無現里變得不穩定的因素（指引發這次戰爭的兩大勢力）；耗費巨大代價，但什麼都沒做成就從外界回來了；拒絕回答惡黨組有關祂把祂們捲入無現里的原因，就這樣與眾人展開戰鬥。

其實天影戰記的鶴喰全程都是國主雀巳假扮的，鶴喰本人並未出場。

能力的詳細說明

操縱文字之類的能力（文字を操る的な能力）

• 與燕樂玄鳥「操縱墨的能力」十分接近。

為家禽育種之類的能力（家禽を育種する的な能力）

• 《連緣無現里》中每個角色都擁有「鳥之名」。
  • 鶴喰以外的角色的鳥之名大多為可供飼養的小型鳥類，而他們都是被鶴喰帶入無現里的。「鳥兒」被困在「牢籠」中
    • 暗含「學習具有『鳥』之特性的人的技能的能力」這一重意味，EX面鶴喰使用的符牌包含了每一個角色的能力。

符牌

連緣無現里

符牌原名	符牌譯名	使用場合
暗牌「サーチクレッセント」	暗牌「Search Crescent」（搜尋新月）	Extra
玄牌「モノクロムビヴァレンス」	玄牌「Monochrome Bivalent」（黑白二價體）	Extra
影牌「寄る年波と離れぬ血」	影牌「歲月無法沖淡的血脈」	Extra
冷熱「ディムルーム」	冷熱「Dim Room」（暗室）	Extra
隠彩「ブラインドファイアー」	隱彩「Blind Fire」（暗火）	Extra
渦牌「渦状銀河結界」	渦牌「旋渦銀河結界」	Extra
鶴唳「鶴鳴の歎」	鶴唳「鶴鳴詠嘆」	Extra
刻牌「時を告げない時計」	刻牌「不報時的鐘表」	Extra
鳥の目「黒い瞳」	鳥之目「黑之瞳」	Extra
「无現刻印【空人】」	「無現刻印【空人】」	Extra
暗牌「サーチクレッセント」 暗牌「Search Crescent」（搜尋新月） 彈幕中出現兩個暗圓代表並不明亮的新月，只有暗圓中才能看見彈幕，想要不中彈就要待在新月中。 本符卡中時隱時現的彈幕對應《連緣無現里》一面Boss烏蛇。 　玄牌「モノクロムビヴァレンス」 玄牌「Monochrome Bivalent」（黑白二價體） Bivalent（二價體） 生物學中對於特定時期染色體的描述，和彈幕形狀相似。 本符卡中搖擺的連環彈幕對應《連緣無現里》二面Boss鵐蒿雀。 　影牌「寄る年波と離れぬ血」 影牌「歲月無法沖淡的血脈」 本符卡中的黑色墨炮彈幕對應《連緣無現里》三面Boss燕樂玄鳥；瞬間移動的彈幕對應同為三面Boss的鳳聯藪雨。 　冷熱「ディムルーム」 冷熱「Dim Room」（暗室） 冷熱 指通過變溫操作使膠捲顯影。 Dim Room（暗室） 處理膠捲用的無光房間。 本符卡對應《連緣無現里》四面Boss鵐頰赤。 　隠彩「ブラインドファイアー」 隱彩「Blind Fire」（暗火） Blind Fire（暗火） 指將要熄滅的火，和「隱彩」對應。 本符卡對應《連緣無現里》五面Boss鵐黑巫鳥。 　渦牌「渦状銀河結界」 渦牌「旋渦銀河結界」 本符卡對應《連緣無現里》六面Boss（前略）克勞斯（後略）。 　鳥の目「黒い瞳」 鳥之目「黑之瞳」 鳥之目 指「鳥目」，也叫夜盲症。病人像麻雀等鳥類一樣晚上看不清東西。 《連緣無現里》中每個角色名字裡都有包含「鳥之名」。 黑之瞳 鶴喰本人的黑色眼瞳。 闡里神社的標誌「闡里之瞳」。 　「无現刻印【空人】」 「無現刻印【空人】」 無現 意為「非現實 」。 連緣系列的「無現里」同樣有此含義。

連緣天影戰記

符牌原名	符牌譯名	使用場合
玄牌「モノクロムビヴァレンス」	玄牌「Monochrome Bivalent」（黑白二價體）	Ex+α
影牌「寄る年波と離れぬ血」	影牌「歲月無法沖淡的血脈」	Ex+α
隠彩「ブラインドファイアー」	隱彩「Blind Fire」（暗火）	Ex+α
鶴唳「鶴鳴の歎」	鶴唳「鶴鳴詠嘆」	Ex+α
刻牌「時を告げない時計」	刻牌「不報時的鐘表」	Ex+α
墨牌「黒曜刀」	墨牌「黑曜刀」	Ex+α

技能原名	技能譯名
鶴の一声	鶴之一唳
鶴の一声　鶴之一唳 『「闡里」與「鶴喰」…… 　　　　他們到底是在害怕哪一個名字呢』 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——— 燕樂 玄鳥 日本俗語，指權威者的一句話。 該技能的效果為減少道中boss的出現。 所以其實是被嚇跑了嗎。

設定文檔

鏈緣無現里

〇EXBOSS　　不可思議之袴
闡裡　鶴喰（せんり　つるばみ）
Senri Tsurubami

種族：人類
能力：操縱文字之類的能力、為家禽育種之類的能力

變裝為玄鳥的謎之人物。
本人自稱是執掌着異世界深處之國『无現里(むげんり)』
的神社『闡裡(せんり)神社』的神主。
是個相當的武力派，總之好像是用蠻力
在某種程度上壓制着這個世界的住民的樣子。
因此，被作為明確目標的妖怪們畏懼着這位神主，
白天都是躲躲閃閃地生活着。
變裝為玄鳥的理由仍然不明，
總之大概是要試探一下藪雨一行人的力量。
似乎很滿足於知曉藪雨等人得到了何種程度的力量，
為了享受度假就將工作強制施加給藪雨一行人中的數人
便踏上了去往外部世界的旅程。
看起來好像有許多理由，但未免也太隨意了點。

在開放、培育自己以外的事物的潛在能力後
能將這份力量化為己用。

日文原文

〇ＥＸボス 不可解な袴 闡裡　鶴喰（せんり　つるばみ） Senri Tsurubami 種族：ヒト 能力：文字を操る的な能力、家禽を育種する的な能力 玄鳥に変装していた謎の人物。 当人は異世界の先にある国『无現里(むげんり)』を 牛耳る神社『闡裡(せんり)神社』の神主だと名乗る。 かなりの武力行使派であり、どうやら力でこの世界の住人を ある程度抑制していたらしい。 それ故、格好の標的である妖怪達はこの神主が怖くて 日頃はこそこそ暮らしていたという。 玄鳥の姿をしていた理由は不明だが、 どうやら藪雨達の力を試していたらしい。 藪雨達がそれなりの力を持っているのが分かって満足した様子で、 バカンスを楽しむために藪雨達数名に仕事を押し付けて 外の世界に旅立っていった。 色々と理由があるらしいが、あまりにも勝手すぎる。 自分以外のモノの潜在能力を開放し、 育てた後はその能力を自分も使えるようになるとのこと。

連緣天影戰記

不可思議之袴
闡里 鶴喰
Senri Tsurubami
●種族
人類
●能力
為家禽育種之類的能力
先代闡里神社神主，支配無現里的獨裁者。

因為某個理由要去無現里外辦事，
便將玄鳥拉入無現里，
把代理神主一職推脫給祂，
就立馬出到無現里外去了。

在無現里，祂的名字本身就具有着極強的力量。

日文原文
不可解な袴 闡裡　鶴喰 Senri Tsurubami ●種族 ヒト ●能力 家禽を育種する的な能力など 先代闡裡神社神主であり、无現里を支配していた独裁者。 とある理由にて无現里の外に用事があったため、 玄鳥を无現里に連れ込み、神主代理を押し付けて その間に无現里の外に行っている。 无現里においては、その名前自体が強い力を持っている。

其它

• 遊戲裡，鶴喰的身影在戰鬥的時候經常會變為黑白色，同時無敵免傷，天堺和牌示也有着一樣的形態。不過牌示只是在利用符牌的力量玩Cosplay，而天堺的變化具有相同的原理
• 《無現里》中使用的大部分符牌都與同一作里出場的七名角色有關。
• 鶴喰在《連緣無現里》中假扮為燕樂玄鳥，在測試之後也讓玄鳥作為代理神主，兩者可能存在着某種聯繫。
  • 《連緣天影戰記》EX+α面中國主雀巳也假扮為鶴喰的樣子，且能部分使用鶴喰的能力。
  • 鶴喰、玄鳥、雀巳（monad?）都是擁有純黑色眼睛、以及身上有着疑似闡里之瞳（就是那個死魚眼）的人。
• 鶴喰是唯一一個擁有大型禽鳥的鳥之名的人。鳳凰是虛構的鳥類，不算

軼事

• 很多方面可以看出，其實力為無現里最強（按照JynX的說法「對比無現里，比包括核兵器在內人類持有的總軍事力量還要強大吧？」）
  • 順便按照JynX的說法，鶴喰離開無現里後最強大概是天堺或雀巳（玄鳥、藪雨主角論外）。
• 在無現里內似乎風評不太好。蒼枯：你就是先代神主的共犯者吧！天堺：我招誰惹誰了。
  • 和旭天子云雀流有宿怨
    • 馬立噤美曾表示過相當強烈的不想和闡里神社扯上關係的意願。
• 據天堺所說鶴喰覺得牌示有點煩。
  • 但是牌示又說根本沒有這種事，其實是後宮起火了吧。
• 曾經去帝都賭場搞事，因此和世乃亞（傑諾亞）相識。
  • 結果導致傑哥變成戰鬥狂天天找鶴喰打架還牽連無辜群眾。
    • 傑哥不要啊
• 是系列中少數在台詞裡說過英文的角色。
• 以前曾經救過天堺一次。
• 實際上並不是無現里的本地人，和玄鳥一樣，祂對神社和無現里的歷史非常感興趣。
• 離開無現里去往外界的目的不明，可能是旅遊去了。 鶴喰：再見，我去幻想鄉了幻想鄉連緣起（彌天特大濃霧）

二次設定等

• 因過去的翻譯問題，鶴喰的能力被戲稱為「養雞的能力」。在外界開了養雞場/在動物園工作
• 鶴喰主題曲的風格被稱為「臉圓鬼畜曲風」。（與車萬鬼畜曲風相對應）
• 鶴喰手裡帶着眼睛的謎之物體，在二次設定中一般都是類似鶴喰的召喚物、使魔的存在。
  • 遊戲文件中有若干種雜兵的未使用圖像，據作者說那是鶴喰的使魔。
• 因為在無現里EX中和玄鳥（真）的對話，鶴喰可能有摳門的屬性
  • 李麻花

外部鏈接與注釋

維基百科中該角色的頁面及相關鏈接