置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

蛋蛋被蚊子咬了

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
提示:本页面“蛋蛋被蚊子咬了”不适合未满15岁的读者
  • 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述,阅读时有可能产生轻微不适感
  • 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览;
  • 另请编辑者注意:勿滥用此模板。
Emo ひらめき.png
かゆい かきたい かけない
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


初音ミクDARK 玉袋を蚊に刺された.jpg
图片是原PV的镜头
歌曲名称
蛋蛋被蚊子咬了
玉袋を蚊に刺された
于2014年07月26日在youtube发布,后删除
于2018年7月25日重投,再生数为 --
于2014年7月27日投稿niconico,再生数为 --
演唱
初音未来Dark
P主
木村わいP
链接
Nicovideo  YouTube原稿 YouTube重投

玉袋を蚊に刺された木村わいP于2014年07月26日在youtube发布作品。次日在niconico投稿。是木村わいP第三十一个投稿作品。

在夏天的夜晚最适合感伤的叙事曲。夏の夜にぴったりの切ないバラードです。
——木村わいP

投稿前夜に蚊に刺された事から、勢いで作られた(事实上,在作品投稿前一个夜晚我被蚊子咬了),twitter提及发布作品。

这是一首感慨曲,因为OO被万恶的蚊子咬了蚊子 good job!而引发的悲伤情感。【喂!

歌曲

BiliBili转载的视频需要登录浏览:https://www.bilibili.com/video/av1336146/

歌词

玉袋を蚊に刺された
蛋蛋被蚊子咬了
右の玉の裏を
是右边那个的内侧
人前では恥ずかしくて
当着其他人的面很不好意思
かゆい かきたい かけない
好痒啊 好想挠啊 但不能挠啊

腕も足も顔も むき出しだったのに
手啊脚啊脸啊 明明都向你露了出来
どうして 幾重にも守られた
为什么 要对着有着几重守护的
宝物を狙うの?
宝物狙击呢

亀頭までも蚊に刺された
也被蚊子咬了啦
皮と筋の境を
在那皮和茎的交界处
平常時 は包み込まれ
平常的时候 是包起来的地方
かゆい かきたい かけない
好痒啊 好像挠啊 但是不能挠啊

Music……
ミュージック……
音乐……

玉袋を蚊に刺された
蛋蛋(又)被蚊子咬了
今宵は左の玉を
今天是左边那个
耐えきれずに、僕はムヒ[1]を塗った
我实在受不了了,涂上了ムヒ水
不意に花火[2]が見えた
不曾想过看到了“烟花”

注释

  1. ムヒ、Muhi、muhi、即某种止痒驱蚊水。
  2. “花火”这里指你懂得白色不明液体你可以试试把风油精涂在上面,一定耐人寻味。