置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

自言自語

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

ヒトリゴト
期間生產限定盤

170426 hitorigoto.jpg

初回生產限定盤/通常盤

Hitorigoto通常.jpg

譯名 自言自語
演唱 ClariS
作詞 ケリー
作曲 野村陽一郎
編曲 野村陽一郎
時長 3:54
收錄專輯
ヒトリゴト
早く気づいてほしいのに

ヒトリゴト》(自言自語)是TV動畫《埃羅芒阿老師》的片頭曲,由ClariS演唱,收錄於專輯《ヒトリゴト》。

歌曲

TVsize
寬屏模式顯示視頻

衍生版本
英文版
寬屏模式顯示視頻
中文版
寬屏模式顯示視頻
粵語版
寬屏模式顯示視頻
純音樂版
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
Minecraft版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ヒトリゴトだよ ずかしいこと かないでよね
自言自語的哦 請不要問那些讓人很不好意思說的事情
キミノコトだよ でもそのさきは わないけどね
那是關於你的事哦 可是我不會再說下去了哦
ちがえてる ボタンみたいなもどかしさを
就像扣子沒對準般讓人焦急不已
ほどけないまま またむずかしくしようとしてる
也解不開 事情變得更加複雜
つたえたい気持きもちは今日きょう
想表明的心意在今天也同樣
言葉ことばになる直前ちょくせんに 変換へんかんミスの連続れんぞく
在說出來前經受一連串的失誤
ためいき一緒いっしょみこんだら ほろにがい・・・
與嘆息一同咽下 痛苦不已…
ふとしたときに さがしているよ
我一直在一點一滴尋找
きみ笑顔えがおを さがしているよ
尋找你的微笑
無意識むいしきなか その理由りゆうは まだえないけど
不知不覺的行為 難以說明理由
ひとりでいると いたくなるよ
一個人的時候就特別想見到你
だれといたって いたくなるよ
就算和誰在一起也是很想見到你的哦
たった一言ひとこと ねえどうして Ah
明明就一句話 為什麼
えないその言葉ことば えないこの気持きもち Ah
就是說不出口呢 這種難以言表的心情
はやづいてほしいのに
真希望你能早點察覺啊
1000ピースある パズルみたいな選択肢せんたくし
像1000片的拼圖般的選項
想像力そうぞうりょくが 判断力はんだんりょく邪魔じゃまをしちゃう
想象力反而成為判斷時的干擾
つかめない気持きもちは今日きょう
難以捉摸的心情在今天也同樣
可愛かわいくないかおみせて 自己嫌悪じこけんおプラス後悔こうかい
擺出一副並不可愛的臉 陷入自我厭惡和後悔之中
ためんだ「ごめんね」をすには ほどとおい・・・
積攢下來的對不起 總也說不出口…
みみをすませば こえてくるよ
側耳傾聽的話就能聽見哦
きみこえだけ こえてくるよ
能在人群中聽見你的聲音哦
雑踏ざっとうなか づかない ふりしているけど
雖然我裝作沒發覺的樣子
となにいると うれしくなるよ
你在我身邊的話我就很開心哦
とおくにいると さみしくなるよ
你不在的話就特別寂寞
単純たんじゅんなこと でもどうして Ah
明明很單純的話語 為什麼
えないその言葉ことば えないこの気持きもち Ah
就是說不出口呢 這種難以言表的心情
もっと素直すなおになりたい
真想變得更坦率些
しそうな 空模様そらもよう・・・
這天空似乎要哭了一般
ほほ一粒ひとつぶ あめかな・・・
滴落在臉頰的是雨嗎?
不安定ふあんていこころ かさかくした
把自己不安的心隱藏在傘下
ヒトリゴトに 全部ぜんぶかくした
全部隱藏在自言自語之下
きみのこと ほんとはずっと Ah
我其實一直對你——
ふとしたときに かがしているよ
我一直在尋找哦
きみ笑顔えがおを さがしているよ
尋找你的微笑
無意識むいしきなか その理由りゆうは まだえないけど
不知不覺的行為 難以說明理由
ひとりでいると いたくなるよ
一個人的時候就特別想見到你
だれといたって いたくなるよ
就算和誰在一起也是很想見到你的哦
たった一言ひとこと ねえどうして Ah
明明就一句話 為什麼
えないその言葉ことば えないこの気持きもち Ah
就是說不出口呢 這種難以言表的心情
はやづいてほしいのに
真希望你能早點察覺啊

收錄CD

TV動畫《埃羅芒阿老師》OP專輯
《自言自語》
170426 hitorigoto.jpg
原名 ヒトリゴト
發行 SACRA MUSIC
發行地區 日本
發行日期 2017年4月26日
商品編號 VVCL-1010/1(初回限定盤)
VVCL-1012(通常盤)
VVCL-1013(期間限定盤)
專輯類型 單曲
  • ClariS的第17張單曲,初回限定盤和通常盤收錄了TV動畫《埃羅芒阿老師》的OP和2首C/W曲。
  • 期間限定盤額外收錄了TV size的OP。
初回限定盤/通常盤
曲序 曲目 時長
1. ヒトリゴト 3:54
2. イロドリ 4:41
3. Butterfly Regret 4:10
4. ヒトリゴト(Instrumental) 3:54
總時長:
-
期間限定盤
曲序 曲目 時長
1. ヒトリゴト 3:54
2. イロドリ 4:41
3. Butterfly Regret 4:10
4. ヒトリゴト(TV MIX) 1:34
總時長:
-



外部鏈接