競爭對手戰線

	ライバル戦線
	; 專輯封面
演唱	西山芹奈（CV：Machico）
填詞	ミズノゲンキ
作曲	uz
編曲	uz
時長	4:20
	收錄專輯
	《「三者三葉」キャラクターソング Vol.4 ; 西山芹奈 & 近藤亜紗子》

ライバル戦線是電視動畫《三者三葉》的角色歌，由西山芹奈^{（CV：Machico）}演唱。

歌曲

（待補充）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

クラスで成績（せいせき）上位（じょうい）よ　あの子（こ）はどう？

在班上我可是名列前茅的　而那個人是怎樣？^[1]

Ahまた負（ま）け　でも諦（あきら）めない

Ah又輸了　但我不會放棄

永遠（えいえん）の二番手（にばんて）なんて　言（い）わせないわ

永遠的第二啥的　我絕對不會承認

そう狙（ねら）うのはトップ　当然（とうぜん）よ

沒錯我的目標是第一名　這是當然的哦

テスト勉強（べんきょう）の　邪魔（じゃま）はしないでよ

正在準備考試中　你可不要打擾我

いつも遠慮（えんりょ）なさすぎでしょ

一直都太客氣了吧

あなたたちは　本当（ほんとう）にもう…

你們這群人　真是夠了...

嫌（きら）いな訳（わけ）じゃないわよ

我並不是討厭你哦

ライバル戦線（せんせん）　努力（どりょく）は裏切（うらぎ）らないわ

競爭對手戰線　努力從不會白費

日々（ひび）にらみ合（あ）ったり　怒（いか）ったり

每天都在對峙着　生氣着

忙（いそが）しく過（す）ぎる毎日（まいにち）も案外（あんがい）

每天都是意料之外的忙碌

まあ　楽（たの）しんじゃう時（とき）もあるけど

嘛　雖然也有開心的時候

勝（か）つわよ　いつか絶対（ぜったい）

總有一日　我一定會贏的

愛（いとお）しの柔（やわ）らかい肉球（にくきゅう）　構（かま）いすぎて

可愛又柔軟的肉球　太吸引人了^[2]

Ahたまに引（ひ）っ掻（か）いてくるけど

Ah雖然偶爾也會撓東西

うちの子（こ）が一番（いちばん）カワイイ　決（き）まってるでしょ

我家的孩子才是最可愛的　這是肯定的吧

ほらデータフォルダも　満杯（まんぱい）よ

看吧連數據文件夾里都裝滿了

気（き）を使（つか）って欲（ほ）しい　なんて思（おも）わないわ

好想多留意一下　為什麼就是沒想到呢

でもね言（い）い方（かた）　他（ほか）にあるんじゃない？

但是該說什麼話　難道就沒有別的選擇了嗎？

ライバル戦線（せんせん）　期待（きたい）は裏切（うらぎ）れないわ

競爭對手戰線　期待從不會白費

日々（ひび）乗（の）せられたり　仕切（しき）ったり

每天都來找你　隔閡着你

仕方（しかた）ない私（わたし）に任（まか）せなさい

真是沒辦法呢，那就放心交給我吧

ねえ　損得（そんとく）とかそういうハナシ？

吶　我難道還會計較得失嗎？

違（ちが）うでしょ　これは挑戦（ちょうせん）

和以往不同吧　這可是挑戰

隣（となり）にいると　一言（ひとこと）多（おお）いわ

每次在你身邊　就會變得多嘴

幼馴染（おさななじみ）にむかつく事（こと）もあるけど

雖然也發生過連青梅竹馬都會生氣的事情

こう見（み）えてほら　付（つ）き合（あ）いはいいの

但是不管怎麼看　你都是我交往最好

大切（たいせつ）な友達（ともだち）

最重要的朋友

違（ちが）うクラスなら？　考（かんが）えてもないわ

不在同一個班級的話？　也不能一起考試了

勝（か）てる勝負（しょうぶ）に意味（いみ）はない

贏了比賽也失了意義

次（つぎ）は負（ま）けないんだから

下次我可不會再輸了