置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

我是磁石

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Llnijigakulogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
我是磁石
初回限定盘
Fly with You!! 初回限定盤.png
通常盘
Fly with You!!(通常盘).jpg
曲名 私はマグネット
作词 鈴木エレカ
作曲 Luis Ogata
编曲 Luis Ogata
歌手 天王寺璃奈田中ちえ美
BPM 95
收录专辑 Fly with You!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

私はマグネット虹咲学园学园偶像同好会第五张专辑《Fly with You!!》收录曲之一,由天王寺璃奈演唱。该专辑于2023年10月4日发售。

简介

在2023年5月进行的「虹学会情歌!想和你一起决定♡独唱服装投票」,选出此歌曲的服装为“Neon Cat”。

此歌曲于2023年9月6日在游戏LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!中初次公开。

LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!的虹学会日常剧情中,璃奈因为想感谢为自己创造了归宿,成就了现在的自己,所以决定为爱作一首情歌还给爱姐摸摸头,还摸了两次让爱非常慌乱。告诉璃奈,爱非常高兴与害羞,璃奈又向雫发起了告白,让雫害羞地使用了璃奈板[1]。在演唱会当天,璃奈与爱互相表达了感谢。璃奈在舞台上感谢爱,是她让璃奈的世界变得广阔,让璃奈与大家建立起连接。现在的璃奈感到非常幸福[2]

此段游戏剧情中,只有雪菜和璃奈的情歌不是献给想象中的“你”的。雪菜的歌是给所有支持自己的粉丝们,璃奈的歌是给宫下爱。

歌曲

试听版
宽屏模式显示视频

Lyrics Video

于2023年11月29日在官方YouTube频道公开。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

作詞:鈴木エレカ 作曲・編曲:Luis Ogata
翻译:琴梨琴里的老公
おな部屋へやにいるはずなのに
明明在同一屋檐下
ガラスのボーダーライン ふたつにかれてる
玻璃的边界线璃奈板[3] 把房间分成两半
でもそのしてくれた
但是你伸出手 拉住了我
パスワードなんてなかったんだって
其实密码什么的一开始就不存在
ああ どうしよう
啊啊 如何是好
こんな世界せかい ぜんぶがぜんぶ はじめてだよ
这样的世界 全部的全部 都是初次相遇
もらってばかりじゃ×ない
一直索取可不行
つぎはわたしがスマイルにしたい
接下来我想让你绽放笑容
I love you!
I love you!
何十回何百回なんじゅっかいなんびゃっかい うた一緒いっしょ
几十次几百次 与你一起歌唱
だいすきで大切たいせつきみささえたい
想支持最喜欢的最重要的你
ココロがいっぱいでめられないや
心中充满爱意无法停歇
わたしはマグネット くっついてはなれない
我是磁石 紧紧相吸无法分离
Woh woh.. I love you! フォーエバー!
Woh woh.. I love you! Forever!
Woh woh.. I love you! フォーエバー!
Woh woh.. I love you! Forever!
なみだエモーション あたふた あわわ
眼泪Emotion 慌慌张张 啊哇哇
なにかしてあげたい いたいのんでけ
想为你做点什么 痛痛飞走吧
だれかのため出来できること
为了他人而做些什么
まえのジブンじゃかんがえられない
从前的自己想都没想过
これはわたしにとって
这对我来说是
ミラクルですごいことなんだよ
奇迹的伟大的事情哟
I love you!
I love you!
何十回何百回なんじゅっかいなんびゃっかいじゃりないくらい
几十倍几百倍也不够的程度
だいすきとありがとう きみおくりたい
最喜欢与谢谢 想要送给你
ココロがいっぱいでめられないや
心中充满爱意无法停歇
わたしはマグネット くっついてはなれない
我是磁石 紧紧相吸无法分离
うまく言葉ことばにできないけれど
虽然无法很好地说出口
きみはトクベツです
你对我而言是特别的
だってこんなキモチ ってしまえばほら
因为这样的感情 在察觉到的时刻看吧
もっとのこしたい このアーカイブ
就想存下更多 这样的Archive
何十回何百回なんじゅっかいなんびゃっかい うた一緒いっしょ
几十次几百次 与你一起歌唱
だいすきで大切たいせつきみささえたい
想支持最喜欢的最重要的你
ココロがいっぱいでめられないや
心中充满爱意无法停歇
わたしはマグネット くっついてはなれない
我是磁石 紧紧相吸无法分离
Woh woh.. I love you! フォーエバー!
Woh woh.. I love you! Forever!
Woh woh.. I love you! フォーエバー!
Woh woh.. I love you! Forever!

注释及外部链接

  1. 换歌祭中,雫的声优前田佳织里演唱了璃奈的solo曲ドキピポ☆エモーション并使用了道具“雫酱板子”
  2. 此处剧情呼应TV动画第一季第6集璃奈个人回
  3. 英语中边境(border line)与板子(board)谐音