置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

神的惡作劇

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
神様のいたずら
初回生產限定盤
神樣のいたずら 初回.jpg
通常盤
神樣のいたずら.jpg
演唱 中島愛
音軌1 ありがとう
音軌2 風色のフィルム
作詞 大江千里
作曲 大江千里
編曲 清水信之
時長 4:32
收錄專輯
ありがとう
「たまゆら」主題歌コレクション~卒業写真~

簡介

神的惡作劇(日語:神様のいたずら)是TV動畫《玉響》第一季的片尾曲,由中島愛演唱。

歌曲

PV
寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみがゆびでつくるフレームには
在你手做的框架里
タンポポの綿毛わたげうつむよ
映着蒲公英的絨毛
格子窓こうしまど 竹細工たけざいく きゅう階段かいだん
格子窗 竹工藝品 陡峭的樓梯
なつかしい景色けしきもそのままだね
令人懷念的景色還是如舊
塩田えんでんのにおいをんだら
吸入鹽田的氣味後
高台たかだいのポストから手紙てがみそう
從高地的郵箱寄出信件吧
りるえきらない未来みらいのきみに
給未來不知在哪個車站下車的你
切符きっぷ一枚いちまい同封どうふうして
附上一張車票
そこにあるなにげないこと
存在在那的無意之事
てのひらからこぼれてても
即使從手心中灑落
おそれないで まらないで
請不要害怕 請不要止步
きみはきみのままでいて
請你如常
神様かみさま時々ときどきいたずらする
神有時會惡作劇
いちばん大切たいせつなものだけを
把人們最重要的東西
どこかにりにさせて
丟棄到別處
ぼくたちを大人おとなにするんだ
使讓我們成長
特別とくべつなことなどどこにもなく
哪裡都不存在特別的事
出会であえたぜんぶは偶然ぐうぜんじゃない
相遇的一切並不是偶然
たとえかなしみにつつまれても
即使被悲傷圍繞
笑顔えがおだけはわすれないでよ
唯有笑臉請不要忘記
団地だんちうら 綿帽子わたぼうし
住宅後 戴上頭紗
大吉だいきちのでる神社じんじゃ鳥居とりいをくぐれば
穿過有大吉的神社的牌坊
真新まあたらしいひかりのシャワー
嶄新的光芒灑下
きみをつつんでいく
漸漸將你籠罩
真心まごころ勇気ゆうきでつながれば
以真心和勇氣相連的話
一瞬いっしゅんはいつか永遠えいえんになる
一瞬何時也會變成永遠
ゆめさきはそれぞれでも
即使夢的去向各有不同
けっしてひとりじゃないよね
也絕不會孤單一人吧
神様かみさま時々ときどきいたずらする
神有時會惡作劇
いちばん大切たいせつなものだけを
把人們最重要的東西
どこかにりにさせて
丟棄到別處
ぼくたちを大人おとなにするんだ
使讓我們成長
きみを大人おとなにするんだ
使你成長


翻譯來自:網易雲音樂用戶——Z校尉(有改動)

收錄該單曲的專輯

神的惡作劇
初回生產限定盤
神樣のいたずら 初回.jpg
通常盤
神樣のいたずら.jpg
原名 神様のいたずら
發行 flying DOG
發行地區 日本
發行日期 2011年10月26日
專輯類型 片尾曲專輯
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 神様のいたずら 4:32
2. 星空 4:28
3. 夏鳥 -うたとぴあの- 5:32
4. メロディ -Live Version- 5:37
5. 神様のいたずら -Instrumental- 4:32
6. 星空 -Instrumental- 4:28
總時長:
-


外部鏈接及注釋