置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

祀雨師錄

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
VOCALOID中文殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID中文殿堂曲稱號。
更多VOCALOID中文殿堂曲請參見殿堂曲導航


祀雨師錄》是Aya於2015年8月20日投稿,言和演唱的歌曲。

祀雨師錄.jpg
曲繪 by Aya
歌曲名稱
祀雨師錄
於2015年8月20日投稿 ,再生數為 -- ,收錄於專輯《The Stage 2》
演唱
言和
UP主
Aya
連結
bilibili 

簡介

祀雨師錄》是Aya於2015年8月20日投稿至bilibiliVOCALOID中文原創歌曲,由言和演唱,為言和第二張官方個人專輯《The Stage 2》收錄曲。殿堂曲,截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲為言向,描述了以祀雨巫女為精神領袖的村子,於世代交替之際卻出現了連年乾旱後所發生的愛情故事。看到最後的單身狗表示:我TM火把都扔了你卻給我看這個?

祀文歌詞與少見的世界音樂曲風,搭配優良的調教及精緻的PV,使本曲別具一格。

歌曲

言和版
寬屏模式顯示視頻

本家翻唱
寬屏模式顯示視頻

二次創作

井一的翻唱版本
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作編曲 Ryuu
作詞 包佶
Ryuu
調教 木變石
曲繪
PV
Aya
演唱 言和
原文 

起陬以祈 青蒼甘雨[1]
惟馨明德展禮[2]
一闕[3]舞起 枯榮萋萋
彈弦自昔
月離於畢 俾滂沱矣[4]
霧灑蒼龍青旗[5]
陟降左右 誠達幽圜[6]

作解之功 樂惟有年[7]
雲輧戾止[8] 灑霧飄煙

歲正朱明[9] 禮布玄制
惟樂能感 入律與神合契
陰霧離披 靈馭搖裔[10]
膏澤慶 期於稔歲[11]

太皞御氣 句芒肇功[12]
律以和神以通
陽開幽蟄 躬奉鬱鬯[13]

禮備節應 震來靈降
動植求聲 飛沉[14]允望

時康氣茂 惟神之貺[15]
奠備將終 神行[16]令瑞飛空
迎祈歲功[17] 乘煙從風
草木榮 天下春生

白話文

我悲 我築起萬丈高台 我登高特來祈雨
我誠 我虔心祈禱 我望蒼天降下甘霖
我願 我將更新我的德行 使我得以施禮
我吟 我和着一闕樂曲 我舞動我的身軀
我嘆 我望見這滿眼的非枯非榮
我狂 我感受那萬里的草木萋萋
我奏 我撥弄起新調的琴弦
我寐 我回溯至萬古的往昔
我窺 我夜觀天象 我望那滿月它附於畢星
我筮 我掐指卜算 我嘆這天象令滂沱勢急
我亂 我望那七宿朦朧 我望那兩旗迷離
我醉 我吐我氣息往來三界
我跪 我延我誠心貫通天地

我痴 我欲拯救我苦難的黎民
我急 我只苦待那稀少的豐年
我喜 我得以視仙車駕臨 雲霧簇擁
我驚 我醉心因暑氣蒸騰 祭祀犧牲

我歌 我的聲音驅我淚下 我的靈魂感受神明
我舞 我的律動促我升華 我的心智與神難離
我追 麗影清風 亂紅中飄搖 棄我而去
我送 天門暫開 金光里漸隱 非我可及
我笑 無根之水滋潤我身
我退 秋收之時方成我功

我贊 我帝伏羲仁心 我臣木神慈悲
我夢 我律合於太皞 我神通於句芒
我醒 金光喚幽蟄出夢 郁鬯敬天神入世

我立 我周全禮節以致我意
我慌 我震撼心神而神靈降
我聽 動植在我耳旁低語
我聞 魚鳥對我訴說期望

我算 時運康健生機盛 神之賜
我念 儀式將盡祭壇空 吉兆現
我歸 祈福功成 我去 憑虛御風
我要 這天下和風拂面 萬物生


註釋與外部連結

  1. 陬:山腳,角落。 甘雨:適時而有利於農事的雨。《詩經•小雅•甫田》:「以祈甘雨,以介我稷(jì)黍(shǔ)。」
  2. 惟馨:更新。明德:美德。《書•君陳》:「黍稷非新,明德惟馨。」 展禮:施行禮儀。
  3. 闕:量詞,樂曲每一次終止為一闕。
  4. 月離於畢:天象。月兒投入畢星,有雨的徵兆。俾:使。滂沱:下大雨的樣子。《詩經•小雅•漸漸之石》:月離於畢,俾滂沱矣。
  5. 蒼龍:東方七宿的總稱。旗:古星名。左右兩旗,屬天箭、天鷹兩座。《史記•天官書》:「東宮蒼龍房心……東北曲十二星曰旗。」
  6. zhì降:升降。《詩經•大雅•文王》:「文王陟降,在帝左右。」huán:圍繞。
  7. 有年:豐收,年成好。
  8. 軿píng:神仙所乘之車,輧→軿。戾止:同「蒞止」,來臨。
  9. 朱明:夏季。
  10. 離披:分散,散亂。馭:駕馭車馬。
  11. 膏澤:滋潤土壤的雨水。稔:莊稼成熟。
  12. hào:傳說中古東夷族首領,相傳曾以龍為官名,一說即伏羲氏。gōu芒:古代傳說中主木之官,又為木神名。《禮記•月令》:「〔孟春之月〕其帝太皞,其神句芒。」《左傳•昭公二十九年》:「故有五行之官,是謂五官……木正曰句芒,火正曰祝融,金正曰蓐收,水正曰玄冥,土正曰后土。」肇功:創功、立功
  13. chàng:酒名。用黑黍釀酒,再搗煮鬱金香草攙和而成。古代用於祭祀或敬客。
  14. 飛沉:指鳥和魚。
  15. kuàng:賜予。
  16. 神行:形容奔馳神速。
  17. 歲功:一年農事的收穫。從風:順風。