置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

滿腹至上主義

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
満腹至上主義
三者三葉 角色歌Vol 2.jpg
專輯封面
演唱 小田切雙葉(CV:金澤舞
填詞 RIKO、mu-ray
作曲 mu-ray
編曲 mu-ray
時長 4:21
收錄專輯
「三者三葉」キャラクターソング Vol.2
小田切双叶 & 臼田樱

滿腹至上主義是電視動畫《三者三葉》的角色歌,由小田切雙葉(CV:金澤舞演唱。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

一度いちどべたい
想再吃一次[1]
フォアグラ 霜降しもふうしさんgyu!gyu!
鵝肥肝 霜降牛肉 gyu!gyu!
マカロン ミルフィーユ チョコレートタワー
馬卡龍 千層派 巧克力塔
のこしちゃダメダメ青椒肉絲ちんじゃおろーすー
吃不完可不行不行青椒肉絲
フカヒレ キクラゲ 我愛你をあいに
魚翅 木耳 我愛你!
でもでもほかほかおこめ明太めんたい
但是但是熱乎乎的明太子配飯
それが最高さいこうね☆
這才是最棒的☆
あさはやぱおこめでしょ
早餐果然還是吃米飯吧
はらいっぱいでたいじゃない
又不想吃的太飽
まるで真珠しんじゅのようなひかり
就像珍珠一樣的光芒
でもしょくパンくわえてがりかどきみ
但是叼着麵包在轉角撞上了你
ぶつかるゆめでる
也做過這樣的夢呢
日様ひさまさんさんランデブー
今天陽光燦爛來集合
しあわせいっぱいランチタイム
滿滿幸福的午餐時間
たされた気持きもちエブリデーHigh!
每天都有滿溢好心情 High!
くやしいことがあってもかなしいことがあっても
就算有後悔就算有難過
もりもり元気げんきこう
懷着不斷湧現的精神前進吧
いつもの場所ばしょで みんなってる
在一如既往的地方 大家在等待着呢
友逹ともたち一緒いっしょいね
和朋友一起可真棒呀
全員集合ぜんいんしゅうごう!」
「全體集合!」
満腹中枢まんぷくちゅうすう 崩壞ほうかい 空腹くうふく歡喜かんき号令ごうれい
滿腹中樞 崩壞 空腹是歡喜的號令
ちにった昼食ちゅうしょく 持参じさん お弁当べんとう
期待已久的午飯 拿出自帶的便當
炭水化物たんすいかぶつ興奮こうふん べきれないならチョウダイ!
看見碳水化合物就興奮 吃不完的話給我一點!
あはっ☆ちょうシアワセ
啊哈☆真的超幸福
緊急招集きんきゅうしょうしゅう 拡散かくさん 満腹まんぷく狂喜きょうき奨励しょうれい
緊急召集 擴散 滿腹狂喜的獎勵
なやごとなら 速攻そっこうで 攻略こうりゃく
要是有煩心事的話 那就要快速的攻略
おもわぬ事態じたい騒然そうぜん 文殊もんじゅ知恵ちえだよグッジョブ!
意料之外的場面混亂 這是文殊菩薩的智慧哦 Good job!
WAKU-WAKUしよう
來興奮不已吧
てへっ☆ちょうシアワセ
誒嘿☆真是超幸福
毎日まいにちべたい
每天都好想吃
おにぎり ドリアは海老えびさんage!age!
飯糰 鮮蝦焗飯 age!age!
キャラメル エクレア スイートポテト
焦糖 奶油泡芙 烤番薯
どんなあじかなツチノコ唐揚からあ
吃起來是什麼味道呢 槌之子一樣的唐揚雞塊
ラーメン 杏仁きょうにん 特盛楽勝とくもりらくしょう
拉麵 杏仁 滿盛樂勝
松茸まつたけ 甘栗あまぐり カキなら
松茸 甜栗 牡蠣那就一起放進去吧
どれも最高さいこうね☆
不管哪個都好好吃☆
よる基本きほんでしょ
到了晚上
美味おいしいものべたいじゃない
好想吃好吃的東西
だれにもけない放題ほうだいHigh!
隨便吃不輸給任何人 High!
でもあまいスイーツのこうつつまれて
被那甘甜的點心的香氣包裹着度過
ごすゆめてた
也做過這樣的夢呢
いつでもきみに つくってあげる
無論到什麼時候 我都會做給你
友達ともだち笑顔えがおがいいね
朋友們的笑容太棒了
満漢全席まんかんぜんせき!」
「滿漢全席!」
満腹まんぷく中枢ちゅうすう 崩壊ほうかい 空腹くうふく歓喜かんき号令ごうれい
滿腹中樞 崩壞 空腹是歡喜的號令
ダイエットちゅうでも 我慢がまん できない
雖然在減肥中 忍耐 做不到呀
たんぱくしつだと危険きけんげすぎないならオッケー!
蛋白質就危險了? 只要不是炸過頭了就OK!
あはっ☆ちょうシアワセ
啊哈☆真的超幸福
緊急招集きんきゅうしょうしゅう 拡散かくさん 満腹まんぷく狂喜きょうき奨励しょうれい
緊急召集 擴散 滿腹狂喜的獎勵
わたそら うみ かけよう
今天晴空萬里 出發去大海玩耍
肝試きもだめしで絶叫ぜっきょう 宇宙人うちゅうじんならカモン!
為了試膽來大叫 外星人的話快來吧!
DOK-IDOKIするよ
好激動呀
ふぅっ☆でもシアワセ
呼☆但是好幸福
いつもの場所ばしょで みんなをってる
在一如既往的地方 大家在等待着呢
友達ともだち一緒いっしょいね
和朋友一起可真棒呀
全員集合ぜんいんしゅうごう!」
「全體集合!」
満腹中枢まんぷくちゅうすう 崩壊ほうかい 空腹くうふく歓喜かんき号令ごうれい
滿腹中樞 崩壞 空腹是歡喜的號令
ちにった昼食ちゅうしょく 持参じさん お弁当べんとう
期待已久的午飯 拿出自帶的便當
炭水化物たんすいかぶつ興奮こうふん べきれないならチョウダイ!
看見碳水化合物就興奮 吃不完的話給我一點!
あはっ☆ちょうシアワセ
啊哈☆真的超幸福
肋骨腹筋ろっこつふっきん 崩壊ほうかい 満腹まんぷく陽気ようき発令はつれい
肋骨腹肌 崩壞 滿腹開朗的發令
明日あしたもきっと 持参じさん お弁当べんとう
明天也一定 拿出自帶的便當
炭水化物たんすいかぶつ正義せいぎ りなくなったらドーゾ!
碳水化合物就是正義 要是不夠的話請吃吧!
HOKU-HOKUするね
心裡暖暖的
あはっ☆ちょうシアワセ
啊哈☆真的超幸福
一度いちどべたい
想再吃一次
フォアグラ 霜降しもふうしさんgyu!gyu!
鵝肥肝 霜降牛肉 gyu!gyu!
マカロン ミルフィーユ チョコレートタワー
馬卡龍 千層派 巧克力塔
のこしちゃダメダメ青椒肉絲ちんじゃおろーすー
吃不完可不行不行青椒肉絲
フカヒレ キクラゲ 我愛你をあいに
魚翅 木耳 我愛你!
でもでもほかほかおこめ明太めんたい
但是但是熱乎乎的明太子配飯
それが最高さいこうね☆
這才是最棒的☆

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨