置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

海綿寶寶主題曲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Emo わいのわいの.png
進條目啥都別說,先一起喊:是誰住在深海的大菠蘿里?
海綿寶寶主題曲
演唱 派屈克·平尼(英文原版)/未知(中文版)
作詞 史蒂芬·海倫伯格/德里克·德萊蒙
收錄專輯
The Yellow Album

海綿寶寶主題曲》(英語:SpongeBob SquarePants Theme Song)是動畫《海綿寶寶》的主題曲,英文原版由片頭海盜船長的CV派屈克·平尼演唱,收錄於專輯《The Yellow Album》中。

簡介

海綿寶寶的主題曲,勿需多言。

值得一提的是,這首歌有多個版本,用於特別事件和節日劇集

歌曲

英文版:

中文版:

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Are you ready kids?
準備好了嗎?孩子們?
Aye, aye, captain!
是的,船長
I can't hear you!
太小聲羅
Aye, aye, captain!
是的,船長
Ooh
哦~
Who lives in a pineapple under the sea?
是誰住在深海的大菠蘿里
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
Absorbent and yellow and porous is he!
方方黃黃伸縮自如
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
If nautical nonsense be something you wish!
如果四處探險是你的願望
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
Then drop on the deck and flop like a fish!
那就敲敲甲板讓大魚開路
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
Ready?
準備好了嗎?
SpongeBob SquarePants,
海綿寶寶
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
SpongeBob SquarePants!
海綿寶寶
Ha, ha, ha
哈哈
Ha, ha, ha, ha, ha
哈哈哈
(SpongeBob's Nose Flute Sound)
(海綿寶寶的鼻笛聲)

其他

在聖誕節特輯版本中,合唱部分的音調會變得帶有聖誕氣息,音樂部分會加上鐘聲和馴鹿鈴鐺的音效,四聲「海綿寶寶」那段會加上「It’s the SpongeBob Christmas Special!」一段,最後的笑聲會被改為「Fa la la la la la la la la la la la la...」。

《海綿寶寶曆險記》大電影版本則會改為海盜團合唱

《海綿寶寶曆險記:海綿出水》版本與原版無任何區別,僅在四聲「海綿寶寶」那段加上了一段說唱

周年特輯版本中,音樂會變得帶有搖滾樂風格,最後的鼻笛會被替換為小號

注釋及外部連結