海绵宝宝主题曲
跳到导航
跳到搜索
海绵宝宝主题曲 | |
演唱 | 帕特里克·平尼(英文原版)/未知(中文版) |
作词 | 史蒂芬·海伦伯格/德里克·德莱蒙 |
收录专辑 | |
The Yellow Album |
《海绵宝宝主题曲》(英语:SpongeBob SquarePants Theme Song)是动画《海绵宝宝》的主题曲,英文原版由片头海盗船长的CV帕特里克·平尼演唱,收录于专辑《The Yellow Album》中。
简介
海绵宝宝的主题曲,勿需多言。
值得一提的是,这首歌有多个版本,用于特别事件和节日剧集
歌曲
英文版:
中文版:
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Are you ready kids?
准备好了吗?孩子们?
Aye, aye, captain!
是的,船长
I can't hear you!
太小声罗
Aye, aye, captain!
是的,船长
Ooh
哦~
Who lives in a pineapple under the sea?
是谁住在深海的大菠萝里
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
Absorbent and yellow and porous is he!
方方黄黄伸缩自如
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
If nautical nonsense be something you wish!
如果四处探险是你的愿望
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
Then drop on the deck and flop like a fish!
那就敲敲甲板让大鱼开路
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
Ready?
准备好了吗?
SpongeBob SquarePants,
海绵宝宝
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
SpongeBob SquarePants!
海绵宝宝
Ha, ha, ha
哈哈
Ha, ha, ha, ha, ha
哈哈哈
(SpongeBob's Nose Flute Sound)
(海绵宝宝的鼻笛声)
其他
在圣诞节特辑版本中,合唱部分的音调会变得带有圣诞气息,音乐部分会加上钟声和驯鹿铃铛的音效,四声“海绵宝宝”那段会加上“It’s the SpongeBob Christmas Special!”一段,最后的笑声会被改为“Fa la la la la la la la la la la la la...”。
《海绵宝宝历险记》大电影版本则会改为海盗团合唱
《海绵宝宝历险记:海绵出水》版本与原版无任何区别,仅在四声“海绵宝宝”那段加上了一段说唱
周年特辑版本中,音乐会变得带有摇滚乐风格,最后的鼻笛会被替换为小号
|