死魂曲：新解

死魂曲系列 > 死魂曲：新解

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

死魂曲：新解
死魂曲：新解日語版封面
原名	SIREN:New Translation SIREN:Blood Curse
常用譯名	死魂曲：新解 死魂曲：血之詛咒
類型	恐怖生存
平台	Play Station 3
分級	CERO: - 17歲以上 ESRB: - 成熟 PEGI: - 18歲以上 GSRR: - 限制級 GRAC:
開發	SCEI Project SIREN
發行	SONY
製作人	外山圭一郎
編劇	佐藤直子
音樂	我妻えりこ 冷水ひとみ ゲイリー蘆屋
發行時間	先行DL2008年7月13日 - 7月15日 2008年7月24日 PS3 the Best 2009年7月9日
相關作品	SIREN SIREN 2

《死魂曲：新解》（日語：サイレン ニュートランスレーション，英語：SIREN: New Translation）是由SCEI（索尼電腦娛樂）創作/製作的遊戲，本作在此系列屬於第3作。

2020年12月3日，系列製作人外山圭一郎宣佈脫離SIE，成立Bokeh Game Studio。Project SIREN和死魂曲系列遊戲名存實亡。

在歐美地區，此遊戲的標題名為《SIREN: Blood Curse》（死魂曲：血之詛咒）

簡介

原作介紹

本作的舞台依舊是初代的羽生蛇村，與初代和續作《SIREN 2》以日本人為角色的主要構造不同，本作是以美國人為角色的主要構造的物語故事。由於故事和人物構造的藍本來自初代，因此，在角色的構造上，是將初代故事的角色們的劇情與特點全部拆開，再將這些特點的一個或者多個重新組裝在新角色身上重新演繹的「新解釋（New Translation）」形式。同時，本作的劇情獨立於初代與2代之外，並不是正史。可以把本作理解為「另一個羽生蛇村」或是在2代平行世界中所發生的事情。由於本作是面向國外的作品，所有敵人的模型都是取自外國人十分厭惡的昆蟲，加上使用的是在PS3上新開發的引擎，畫面帶來的恐怖效果和初代相比也就更加強烈。

故事的敘事方面和初代相比更加直白，取消了初代和2代中獨特的「リンクナビゲーター（Link Navigater）（連接引導器）」和「終了條件」，遊戲全部分成12個章節進行。模仿美劇的風格，每一章開始的時候，會播放前情回顧和OP每一章結束的時候還會播放下回預告。同時由於販賣方式的改變，在遊戲本體正式發售之前，本作使用的是「先行下載售賣」的方式（類似於行屍走肉的方式）。購買的玩家可以在7月24日先行遊玩第一章，在那之後是一日1章的售賣，全國的PSN用戶可以互相提供攻略，一同攻向ED是本作中採用的獨特的方式。

同時，本作並沒有編寫故事的前傳，而是新開了一個叫做「エピソード 0（Episode 0）（第0章）」的頁面，同樣是在發售日期間以一日1章的方式公開，「第0章」內講述的是在遊戲中人物同時間進入羽生蛇村的電視節目製作組，拜訪羽生蛇村的故事，現在無法閱覽。

追加·變更的要素

動作要素

• 在攻擊的動作中，按下□鍵或是R1鍵都可以進行攻擊。
• 持槍時變為按下L1瞄準，瞄準移動的時候也變成用右類比墊移動。在瞄準的時候，可以用左類比墊進行瞄準移動，狙擊槍在瞄準時也可以進行移動射擊。生化危機過了好幾年才能移動射擊
• 子命令（前作的List Menu（列表菜單）的指令）包括開關手電筒在內可以通過十字鍵進行操作。
• 在敵人摔倒在地面時可以進行追加攻擊，衝刺時還可以進行衝刺攻擊，除此之外還有一擊必殺和特殊鏡頭的「フェイタルムーブ（Fatal Move）（終結攻擊）」可以使用。
• 可以與搭載PS3的動作傳感器的手柄互動，遊戲中被敵人抓住，用身子抵住門等類似的行動都可以用動作傳感器完成。

視界截取

• 進行視界截取時，會以你附近最近的單位開始截取。
• 前作進行視界截取時，截取的畫面是全屏的，在本作中，截取的畫面會分割一半，同時截取人數最大可達3人。代價就是進入幻燈片狀態
• 前作進行視界截取時，除成年三上脩外玩家無法移動角色，本作玩家可以移動所有的角色。

其他

• 本作中沒有體力限制，但是玩家只能持有一個武器。
• 本作中沒有終了條件1、2的概念，章節的完成是一次性的，這也是為了便於故事理解的做法。
• 本作的數位文檔不再是傳統的100個，而是和武器一起收集共達100個。

宣傳標語

息することさえ、恐怖。（連呼吸都是一種恐怖。）

劇情簡介

2007年8月3日。從美國來的電視節目組的消息突然斷絕。凌晨0點，血色大海上響起了巨大的警報聲，消失的村子出現了。

被謎一樣的信息而吸引的高中生，以及目擊到活祭儀式的電視節目組，展開了名為絕望的戰鬥。

發售時各國封面

• 

  日語版封面

• 

  日語版背面

• 

  歐洲版封面

• 

  歐洲（西班牙語）版背面

• 

  歐洲版光盤

• 

  港台版封面

• 

  港台版背面

• 

  韓語版封面

• 

  韓語版背面

• 

  預購限定特典-詛咒版

登場人物

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

※所有帶這個符號的，均為遊戲中可操控人物 人物名下面的是扮演人物的演員名

同時，本作是屬於初代的重製性質的遊戲，登場人物的經歷幾乎和初代的角色十分相似，具體是揉合了哪些角色，請參看各部分的內容。

SIREN:New Translation遊戲中登場的角色

眾角色們

• Howard Wright（ハワード·ライト）（霍華德·懷特） 男／18歲／學生 ※

特型演員 - Stephan Fisher

Howard Wright

霍華德·懷特的個人博客：http://hw-biker.blog-paradise.com/ct/index.html

本作故事的主人公，外號覇我悪怒。2007年的角色，1989年7月30日生。東京ヨリミ（直譯：王海）國際學校的學生。是位普普通通的青少年，多少有些日語的心得，可以說些簡單的日語句子。

因為收到和羽生蛇村有關的謎之信息實際上是第二次輪迴後的山姆寄給他的信，接着山姆就被因果律殺死了，而拜訪了羽生蛇村。在到達羽生蛇村之後目擊活祭的儀式，並強行打斷了儀式，救出了美耶古，在逃脫的過程中遭遇警察島田習次的追擊，在擊倒島田習次之後，被島田習次一槍崩入真魚川。在真魚川中因為紅水的力量撿了一命。為了幫助美耶古離開羽生蛇村，在途中，他因為紅水的力量即將變成屍人，之後美耶古和他換了血。先是擺脫了犀賀省悟的糾纏，但是之後美耶古被羽根屍人抓走，在屍人之巢尋找美耶古的時候發現了變成頭腦屍人的貝拉，同時被想要保護女兒的梅麗莎一槍擊中。因為「Uroboros之輪」未能連接上，至此第一次輪迴失敗。

在第二次的輪迴中藉由美耶古，他回想起了第一次的經歷。這時，他先是和美耶古解開了在刈割里封印的羽生蛇村的守護神「守木傳」，之後阿曼那奪走了美耶古，自己也被阿曼那的火焰從合石岳的礦山中擊下山崖。接着被犀賀省悟發現，安頓在犀賀醫院，同時他也發現了貝拉，與貝拉一同目擊了犀賀省悟解剖屍人的一幕，之後來到了屍人之巢，在水鏡里被美耶古的靈體所引導，進入了地獄。地獄中，犀賀省悟將宇理炎賜予於他，並和他決戰。拿到「焰薙」之後，進入異空間藉助美耶古的力量與「蠶子」決一死戰。在那之後，為了達成和美耶古「讓一切都結束」的約定，他戴上隨身聽，聽着「Genocide」手持焰薙和宇理炎，並背上一把步槍和一把霰彈槍，留在羽生蛇村，屠殺着屍人。

他的劇情與性格特點是移植自初代的須田恭也，和須田恭也一樣同樣是因為事件而對羽生蛇村感興趣，但是對羽生蛇村感興趣的契機有些不同。因為和SDK的經歷相同，因此他被稱之為是USDK，也就是美國版SDK

• Sam Monroe（サム·モンロー）（山姆·門羅） 男／37歲／人類文化學者 ※

特型演員 - Jonathan Legg

Sam Monroe

2007年的角色。マシスン（直譯：馬希斯）大學的人類文化學部的教授。不擅長人際交往，由于堅持自己觀點的乖僻性格，使得他甘於在三流大學裏面坐冷板凳。十分的沒有主見，有的時候有點懦弱，是一緊張就會打噴嚏的體質。

因為十分擔心金錢和家庭關係，同時為了滿足女兒貝拉的條件，隨同電視節目組一同來到羽生蛇村。在異變之中，和梅麗莎匯合併一起行動，之後在刈割的不入谷教堂內和梅麗莎一同發現了屍人化的貝拉，接着受到了怪力屍人的襲擊而走散，在屍人之巢的內部死亡，變成了蜘蛛屍人與梅麗莎和變成頭腦屍人的貝拉團聚。

在第二次輪迴中，他和索爾一起從合石岳逃脫的時候被屍人包圍，之後索爾再次死亡，他自己則跌落山崖，之後在刈割的不入谷教堂內，他閱讀了存放在內的天地救之傳，發現這本書早已將他們在村子的經歷盡數預言。之後他知道必須前往屍人之巢的深處阻止蠶子的誕生，當初在屍人之巢之時，和霍華德簡短的交談了與時空循環相關的話。之後由於霍華德成功殺死了蠶子，打開了時空裂縫，他成為了1976年羽生蛇村因泥石流摧毀的唯一一位倖存者。然後他31年來，一直在王海學院的公園里過着無家可歸的生活，等待着2007年8月1日的到來。在他給霍華德寄去那包含謎之信息的信之後，他就做出了一些意義不明的行動，接着他被送去醫院，在下午的6點33分因為因果律被殺死。

他的劇情與性格特點是移植自初代的竹內多聞和牧野慶，個性和牧野慶一樣沒有主見，且有些懦弱。和竹內多聞一樣，人類文化學者的身份也與竹內多聞的身份十分相近，在遊戲中的諸多行動都有竹內多聞的影子。

• Melissa Gale（メリッサ·ゲイル）（梅麗莎·蓋爾） 女／34歲／電視記者 ※

特型演員 - Emma Howard

Melissa Gale

2007年的角色。1973年5月18日生。美國有線電視台的紀錄片節目《遭遇》的主持人。數年前與山姆離婚，離婚前與山姆育有一女貝拉·門羅，同時是她的母親。對工作很有熱情，經常為分開生活的女兒的心情與山姆之間的糾葛而擔心。

在異變之中，和山姆匯合併一起行動，之後在刈割的不入谷教堂內和山姆一同發現了屍人化的貝拉，接着受到了怪力屍人的襲擊而走散，自己也沒法接受屍人化的貝拉，但是自己卻被一心想找到貝拉而奪去心智。在屍人之巢的內遇見了偶然路過尋找美耶古卻發現頭腦屍人化的貝拉的霍華德，用手槍將他射殺之後說着「離她遠一點」，然後和變成蜘蛛屍人的山姆團聚。

在第二次輪迴中，她首先在犀賀醫院發現了躲藏着的貝拉，之後將逃出村子作為目標，在車子行駛在刈割的途中撞到了怪力屍人，同時車子失控，在和貝拉準備逃脫刈割時，貝拉的腳被卡住，之後為了保護貝拉點燃油桶而犧牲。隨後屍人化，由於一直想要保護貝拉，所以執拗的追逐着貝拉。在變成怪力屍人之後，和山姆在屍人之巢里對峙，之後山姆將她的身上插滿了天線，接着爬上了瞭望塔，被落雷擊中燒死。復活之後發現蜘蛛屍人化的索爾糾纏着貝拉，在時空裂縫打開的同時，把蜘蛛屍人化的索爾一同拉下了時空裂縫。

她的劇情與性格特點是移植自初代的高遠玲子和美濱奈保子，和美濱一樣有着高傲和自大的性格，自己的職位也和美濱奈保子一樣；與高遠玲子一樣，和丈夫離婚，也為了保護該保護的人而獻出生命，除了最後變成屍人的種類不同外，沒有多大差異。

• Bella Monroe（ベラ·モンロー）（貝拉·門羅） 女／10歲／小學生 ※

特型演員 - Ryana Crocker

Bella Monroe

2007年的角色。山姆和梅麗莎的女兒，半年前祖母去世，之後和山姆一起生活。被當做小孩子的話，會有逆反心理。有時會說出些比較自大的話。有啃手指甲的習慣，經常被梅麗莎提醒。

因為沒有合適的照顧人選，山姆帶着貝拉跟隨着製作組來到了羽生蛇村。在異變發生之後，於真魚川查看血河的時候，被怪力屍人推倒的樹木擊中死亡。之後變成屍人復活，懷着尋找父母的執念來到了不入谷教堂。父母害怕的離開教堂之後，自己變成了頭腦屍人。

在第二次輪迴中，在梅麗莎幫助自己從怪力屍人手下逃出之後，躲進了田堀的伊東家，之後從屍人化的伊東一家下逃走。但是在逃脫的途中遇到了屍人化的梅麗莎，逃脫之後，在犀賀省悟發現癱倒的霍華德的時候，跟着犀賀省悟一同來到了犀賀醫院。待霍華德醒來之後，和他一起潛入了屍人之巢，之後在屍人之巢裏面被變成蜘蛛屍人的索爾追擊，在山姆的掩護與怪力屍人化的梅麗莎的幫助下逃脫了出來，墜入了時空裂縫，之後的行動請參看「阿曼那」。

她的劇情與性格特點是移植自初代的四方田春海、前田知子和安野依子，人物的身世設定與四方田春海有些相似，部分關卡也十分相似，最後的結局也和春海一樣。輪迴之前和前田知子一樣，屍人化之後去教堂里見到了自己的父母。輪迴後和霍華德在犀賀醫院認識，一同潛入屍人之巢的行動和安野依子很像。

• Sol Jackson（ソル·ジャクソン）（索爾·傑克遜） 男／36歲／電視節目導演 ※

特型演員 - Kenny Scott

Sol Jackson

2007年的角色。紀錄片節目組《遭遇》的導演，兼職攝影師的職位。

因為聽聞「在日本的大山里還有進行活祭儀式的村子」的謠言，和其餘節目組的人一同來到了羽生蛇村。對梅麗莎抱持着強烈的求愛心為此他還獨自的構思了一篇劇本。在保護梅麗莎和貝拉的時候遭遇了屍人的襲擊，為了讓貝拉逃脫自己成為了誘餌，之後被屍人殺害自己變成了屍人。變成屍人後的索爾有着強烈的保護貝拉的心理，因此他一直尋找着貝拉。在波羅宿集落里，他不會去追逐玩家，而是一味的追逐貝拉，就算玩家傷害他也沒用。

在第二次輪迴中，他和山姆在合石岳礦山中匯合，之後在被屍人包圍的時候因為未能及時逃脫再次被殺死，這次的他也依舊是十分執拗的追逐着貝拉。最後他變成了蜘蛛屍人，在屍人之巢里，他被怪力屍人化的梅麗莎從建築上拉入了時空裂縫。

他的劇情與性格特點是移植自初代的名越榮治，和名越榮治一樣，屍人化後執着的追尋着貝拉。除了最後是變成蜘蛛屍人外，其餘部分並無多大差異。

• 美耶古（みやこ） 女／16歲／不明

特型演員 - 岡本奈月

美耶古

本作的女主角，1976年的角色。全身被「謎」所包圍住的美少女，是羽生蛇村舊時所信仰的神。

在進行活祭的儀式時，被趕來的霍華德所救出。之後再與霍華德相遇的時候以一同逃出村子為目標。在田堀的伊東家與霍華德休息的時候，與霍華德交換了血液，阻止霍華德變成了屍人。在從合石岳逃出的時候被屍人化的犀賀省悟一槍擊中，待霍華德擊倒犀賀省悟後被阿曼那抓走，至此第一次輪迴失敗。

在第二次輪迴中，她主動找到了霍華德，之後兩人解放了被封印在刈割的羽生蛇村守護神「守木傳」。接着再度被阿曼那帶走，由於她和霍華德交換了血液導致血液不純，致使蠶子以幼體的不完全狀態復活。她在自己死亡之後依舊以自己的靈體和霍華德交流，她向霍華德表露了「讓這個村子和村裏的人全部都消失」的願望，並引導霍華德通過水鏡進入地獄。在霍華德殺死蠶子之後，她依舊以靈體的樣子一同與霍華德在村子裏屠殺屍人。

她的劇情與性格特點是移植自初代的神代美耶子，名字的讀音相同，本作與初代不同，她並不盲目。性格和初代相比更軟，對霍華德相當依靠。但是人物的塑造不如初代生動。

• 犀賀省悟（さいが せいご） 男／30歲／醫師 ※

特型演員 - 服部整治 幼少期聲優 - 外山朔彌

犀賀 省悟

1976年的角色，1946年6月21日生。位於比良境犀賀醫院的年輕現任院長，因為被村子的習慣所囚禁，同時由於是犀賀家家主的緣故，自己一直在村子的背後擔當着主要領導者。自己的父母因為在1952年5月30日乘車時遭遇雷擊事故而雙亡之後，自己被犀賀家所領養。原先的姓叫三田村（みたむら），父親是《羽生蛇村鄉土志》的編著者。因為犀賀家對他給予以愛情的教育方式，讓人們對他的印象並不深，另一方面，他給人一種冷靜而透徹和激烈並存的奇妙的壓迫感。他的英語非常好，能和遊戲中的其他美國籍角色用英文十分流利的交流。

因為身為犀賀家家主的緣故，他擔當着活祭的祭司。在遊戲的一開始、活祭的進行時，先將身為伴娘的幸江殺害，正準備殺害美耶古的時候，被趕來的霍華德打斷，使得美耶古逃脫。在異界的羽生蛇村里，他手持着狩獵用霰彈槍在村中搜尋着活人，在波羅宿集落里發現了被屍人襲擊的山姆，在犀賀醫院裏又遇見了梅麗莎，山姆和梅麗莎確認女兒行蹤離開之後感受不到活着的希望，於是吞槍自殺。復活變成屍人之後變成了中Boss，他先是在合石岳礦山擊傷了美耶古，之後在屍人之巢里攔截着霍華德。

在第二次輪迴中，他首先是救出了被屍人包圍的貝拉，之後背着受傷的霍華德來到了犀賀醫院裏，接着他解剖了一位屍人，發現屍人能夠無限再生的秘密之後再次來到波羅宿集落的祈禱所內，在祈禱所內，他發現了一本古文書，於是順着古文書留下的線索，他在合石岳礦山中處決了變成了頭腦屍人化得河邊幸江，同時在礦洞的深處發現了深藏在裏面的宇理炎。在屍人之巢里用宇理炎摧毀蠶子的幼體之後，他在地獄裏和霍華德決戰，之後將宇理炎託付給了霍華德。於是至此退場。

他的劇情與性格特點是移植自初代的宮田司郎、牧野慶、神代淳和志村晃，幼年的經歷與性格是宮田司郎；擔當儀式的祭司是牧野慶；追尋美耶古並在地獄阻攔霍華德是神代淳；利用霰彈槍救人，感到絕望之後吞槍自殺是志村晃。

• Amana（アマナ）（阿曼那） 女／不詳／求導女 ※與初代的八尾一樣，原先的年齡加上從7世紀末（699年）到昭和51年（1976年）她已經有1286歲了

特型演員 - Alexis

Amana

1976年的角色，村子裏的年輕的求導女，失去了所有的記憶。是一位異國人，有的時候會說很標準的日語。在遊戲中阿曼那作為同行者受到敵人攻擊時，有時會說出日語。

為了阻止村民進行活祭的野蠻行為，親自阻攔了儀式。在異界的羽生蛇村的一開始，發現了中槍落入真魚川中的霍華德，之後一直引導着他行動，在下粗戶的路上被羽根屍人帶走，甦醒之時發現自己在刈割的不入谷教堂，之後她閱讀了自己寫的日記，發現了自己身上所掛着的真魚字架的飾物背後的文字，於是她找回了記憶，同時也想起了自己其實是要完成活祭儀式的真正的目的。之後在合石岳礦山里，強行帶走了美耶古，並用火焰點燃了霍華德同時跌入谷底。但是由於「Uroboros之輪」的連接不全，她重新的開啟一次輪迴。

在第二次輪迴中，由於她還留有記憶，但是這時的霍華德已經氣絕，這時她再次帶走美耶古，但是由於美耶古已經和霍華德交換了血液，導致蠶子只能以幼體的型體復活，最後她和蠶子一同進入了「地獄」，在地獄裏她以自己作為祭品獻上，讓蠶子進化成了完全體。最後霍華德徹底殺死了蠶子，因「Uroboros之輪」完成而滿足的她，消失在了異界的彼方。

她的真面目是，墜入時空裂縫之後，回到7世紀末羽生蛇村的貝拉·門羅長大後的樣子。7世紀末的羽生蛇村，因為正好遭遇大饑荒的緣故，貝拉遭受着空腹之苦，就在這時，貝拉吃掉了從天上突然掉下來的蠶子，吞掉了蠶子肉的她變成了長大成人的樣子，也使得她背負了不死的詛咒。為了贖罪，她每次都要獻上活祭品。但是漫長的歲月過去，貝拉逐漸忘記了自己的身份以及所做之事的意義，於是她變成了謎之求導女阿曼那，阿曼那的經歷和現代怪異的遭遇結合在一起，藉由這樣的契機，「Uroboros之輪」誕生了。只要事物的推進無法銜接上，「Uroboros之輪」就會讓時間進入無限次的輪迴。

她的劇情與性格特點是移植自初代的八尾比沙子，能利用「過去視」是移植自2代的喜代田章子，身為求導女的職責和相關的行動都十分相似。

屍人們

• 島田習次（しまだ しゅうじ） 男／不明／警察（巡査部長）

特型演員 - 白石タダシ（直譯：忠司） 聲優 - 大山高男

島田 習次

1976年的角色，在儀式時，被在逃的霍華德偶然目擊的，表現出異樣的警官。一位瘦弱的極端的甜黨大食漢，在川中救出了一位叫做舟山誠司的小孩，之後那位小孩送來了感謝信。

在進入異界之前，在8月2日的正午之後就出現了一些屍人化的徵兆。在第0章里，白天的時候就可以看見他受到了致命傷。同時他也將當地派出所附近的人和前來取材的日本電視節目組一行人殺害了。

在遊戲的一開始先是和村民一樣襲擊霍華德，之後將霍華德逼入了一旁的民宅，被反抗的霍華德推入山崖下，腰部的左側被樹幹插入，徹底死亡。在警報聲響起之後，完全變成了屍人。之後在異界的羽生蛇村里遊蕩，在波羅宿集落的飯館裏吃飯的時候被犀賀省悟狙擊。在阿曼那覺醒的時候和其他的屍人一同獻上了祝福。之後在屍人之巢里也依舊是在飯店裏吃東西。

在第二次輪迴中，他的行動和一開始沒有什麼區別。

他的劇情與性格特點是移植自初代的石田徹雄，同樣是作為遊戲開頭的警官出現，之後變異也一樣是變成了羽根屍人，唯一不同的只有結局。

• 河邊幸江（こうべ ゆきえ） 女／24歲／護士

特型演員 - 蔣里美 聲優 - 杉崎綾子

河邊 幸江

1976年的角色，《遭遇》節目製作組一行人所遇見的，因為活祭而被犀賀省悟殺死的伴娘，生前是犀賀醫院的護士。同時也是犀賀省悟的戀人，曾經偷偷的跟蹤過犀賀省悟。

在被犀賀殺死，警報響起之後，作為屍人復活。並以一邊笑着一邊向製作組的人們前進，出現在他們的眼前。之後，犀賀回到了醫院，自己也跟了上來，並被梅麗莎所發現。

在第二次輪迴中，她變成了頭腦屍人，並阻擋在犀賀醫生的前面，之後犀賀省悟用木樁釘住了她的心臟。

她的劇情與性格特點是移植自初代的恩田姐妹，對犀賀醫生抱有好感，並被犀賀省悟所殺變成屍人的特點和恩田美奈相同，在合石岳中被犀賀省悟用木樁釘住心臟則是和恩田理沙相同。

「エピソード 0（Episode 0）（第0章）」「探尋羽生蛇村」登場人物

• 豐島みちこ（美知子）（とよしま みちこ） 女／25歲／電視記者

特型演員 - 西島 まどか

2007年的角色。北海道出身。短大在學途中作為清涼飲料（麥茶）的宣傳女郎活躍着。愛稱是「みっちゃん」。現在正在挑戰記者、解說員和聲優業等相關的職業。喜歡的食物是成吉思汗的溫泉蛋。

在羽生蛇村廢棄的伊東家進行拍攝活動時，遭遇屍人的襲擊，並和山口祐介一同向深山內逃去，在逃跑的過程中捲入了異界的羽生蛇村。之後和山口走散，哭泣着在山路中彷徨的時候，發現了山口，準備向他求救的時候卻被屍人化的他所殺了。

她所思念的人是田中尚人。她的「特別午餐」是烤青花魚，剛好烤青花魚是田中最喜歡的食物，之後還和田中進行了情話吵架，再後來她對田中的稱呼變成了「尚人さん」。山口所持有的那個刻有「N.T.」的打火機就是她給刻上去的。

• 山口祐介（やまぐち ゆうすけ） 男／35歲／電視導演

2007年的角色。東京都出身，從專業學校畢業之後，參與了許多廣告和電視節目的拍攝。30歲的他，現在是製作公司所屬，擅長於動物系、大家族系列的電視節目。喜歡的食物是泡菜。未婚。喜歡使用雕有夜見光貓和「N.T.」圖案的打火機。

在被屍人襲擊之時，和豐島美知子一起逃往深山。被追擊的島田擊中腳部，繼續逃亡的時候再度被島田發現之後殺害。

• 清水剛（しみず たけし） 男／24歲／攝像師

2007年的角色。群馬縣出身，和山口畢業於同一個專業學校。作為團隊中的攝像師活動，他主要是拍攝紀錄片。喜歡的食物是咖喱，目前未婚。

在遭受屍人襲擊之後，與三人走散。之後用着實況攝像機求助，在錄製途中被伊東家的屍人襲擊死亡。

• 田中尚人（たなか なおと） 男／43歲／音聲

2007年的角色。栃木縣出身，負責團隊的音聲職業，經常在電視劇、廣告和電影的現場活躍，喜歡的食物是烤青花魚。有過離婚的經歷。

在逃亡的過程中，因為逃脫時晚了一步，被島田習次絞殺，變成了屍人。

登場的武器

鈍器/銳器/陷阱/槍械/神器

沿用2代的「可拾起敵人掉落的武器」的設定，使得本作依舊有了龐大的武器數量，本作的武器是和數位文檔一同算入收集要素之中。

中文名稱	日文名稱	種類	攻擊傷害	描述	備註
扳手	スパナ	輕型打擊武器	平凡	為了扭動螺栓和螺母的工具，通過調節一側的長度，可以調整緊固力
草耙	熊手	輕型打擊武器	平凡	手柄的前端鋒利的金屬棒呈熊的手一樣的園藝用具。是用來收集落葉的道具
鈎火棒	火掻き棒	輕型打擊武器	不可靠	前端是彎曲的金屬棒子，在爐子中用來撥動木炭或是柴火，調節火勢的器具	傳說級別的武器（USDK強力推薦）
煙灰缸	灰皿	輕型打擊武器	平凡	用玻璃製成的有相當重量的煙灰缸，主要作用是用來收集香煙掉下來的煙灰	推理劇中經常見到用煙灰缸猛砸腦後的橋段
嚮導板	案内板	輕型打擊武器	平凡	印有禁止停車的嚮導板，金屬板部分相當的柔軟支柱部分則是相當的結實
平底鍋	フライパン	輕型打擊武器	平凡	做炒菜時用的料理器具，手柄是金屬製成的淺鍋
中音直笛	アルトリコーダー	輕型打擊武器	不可靠	用ABS樹脂所製成的縱笛，屬於木管樂器。這種笛子在日本的中、小學校的授課中都有使用
藤拍	ふとん叩き	輕型打擊武器	不可靠	前端捲成兩個圓圈的竹製棒狀器具，是拍打被子用來擊落灰塵的器具
保溫瓶	魔法瓶	輕型打擊武器	不可靠	內部是二重構造的保溫瓶，兩層之間是真空的，內壁因為做了鏡面處理所以保溫效果很高
釘錘	ネイルハンマー	輕型打擊武器	平凡	頭部是鐵製，一半是槌，一般是起子，是從歐美傳來的工具。在日本古代，這種錘子是兩端都是槌的小型釘錘被稱之為「「玄翁（げんのう）」」	某撲殺天使的重要武器
柴火	薪	輕型打擊武器	不可靠	原料是適當的長度和粗細的木頭，能源效率差，但是很容易得到的傳統燃料
舀	柄杓（ひしゃく）	輕型打擊武器	不起作用	帶有柄的碗狀舀水器具，前端的材料可以是木頭、金屬、塑料等，總體來講非常輕
獎盃	トロフィー	輕型打擊武器	平凡	羽生蛇村保齡球大會的優勝獎盃，收到這個獎盃的人會被厄運所拜訪	Neta2代中的網球亞軍獎盃
傘	傘	輕型打擊武器	不起作用	雨具。這種洋傘在日本被稱之為「蝙蝠傘」，骨架是用金屬製成再往上面貼上布料，用來避雨
鐮刀	鎌	輕型切割武器	平凡	用來割草或是切割作物的農具，木柄前端的刀片是做成類似於新月的形狀
山林用柴刀	鉈（なた）	輕型切割武器	可靠	在短型的木柄前面，安有寬幅的金屬刀片。這種刀具經常用來切割柴火或者進行木工作業	蟬在叫人壞掉
短鋸	鋸（のこぎり）	輕型切割武器	平凡	在木柄前面安裝鋸齒狀的金屬刀片，是用來鋸開木板的道具。日本的鋸子，在用的時候要注意用力拉掉
薄片斧	目戸斧（メドヨキ）	輕型切割武器	可靠	擁有纖細身子的斧頭，主要作用是給木頭開洞
切蕎麥麵用刀	そば切り包丁	輕型切割武器	可靠	將長條形的蕎麥麵切斷，切成麵條樣子的刀。尖端是長方形，刀刃長到木柄的位置是顯著特徵
手術刀	メス	輕型切割武器	不可靠	在醫療現場中使用的，尖銳的小型刀具。雖然是一次性道具，但是曾經若是將其煮沸、研磨還可以進行2次使用
菜刀	包丁	輕型切割武器	平凡	俗稱是萬能菜刀，被稱之是文化菜刀一類的菜刀。有着十分廣泛的用途，全國的家庭一般都有這種菜刀
匕首	ドス	輕型切割武器	平凡	附有白木圖案沒有帽檐的短刀，又被稱之為匕首（あいくち）。由來是日語的「威脅（脅す）」，因為無賴之徒經常會使用這類武器
鶴嘴鋤	つるはし	輕型切割武器	非常強	用來挖開或者打破岩石的道具，木柄前端是有着鶴的嘴一樣的金屬
鐵管	鉄パイプ	重型打擊武器	非常強	土木、建築作業現場時會用到的材料，這是作為臨時材料時所用的圓形鐵管。為了防止被腐蝕所以鍍了一層鋅，但是因為脫落而生鏽
鏟	シャベル	重型打擊武器	平凡	柄的前端做成了類似於勺子的形狀，經常會用來作為挖開、混合砂土等作業
平鋤	平鍬（ひらぐわ）	重型打擊武器	可靠	木柄的前端安上了一片刀刃的農具，是在田地間耕作用的器具
三齒鋤	三枚鍬（さんまいぐわ）	重型打擊武器	可靠	木柄的前端安上了三叉式的刀片的農具，是在濕地或是粘土間耕作用的器具
撬棍	バール	重型打擊武器	非常強	用來拔釘子或是其它事物的萬能工具，借用槓桿原理還可以四兩撥千斤	物理學聖劍
鐵錘	ハンマー	重型打擊武器	非常強	鐵製大型錘子。在施工現場用來進行破壞作用或是打樁的器具
電視攝像機	テレビカメラ	重型打擊武器	可靠	索爾在羽生蛇村進行拍攝用的業務攝像機，新開發的3CCD機能可以進行高畫質錄像
杵	杵（きね）	重型打擊武器	可靠	和鐵錘類似的木製器具，一般用來在臼裏面對穀物進行脫殼。在日本，這種器具因為一般用來打年糕而被人熟知
松葉式拐杖	松葉杖	重型打擊武器	平凡	殘疾人或是行動不便的人用的輔助步行器具，因為頂端的分歧容易讓人想起松葉於是叫做松葉杖
鋼絲鉗	ワイヤーカッター	重型打擊武器	可靠	為了剪斷粗鋼絲、鋼琴線的器具
白色的結他	白いギター	重型打擊武器	不可靠	在70年代十分流行的白色塗裝6弦結他，散開下擺的牛仔褲和倫敦長靴一併成為年輕人十分憧憬的裝扮
大鐮刀	大鎌	重型切割武器	可靠	裝有新月型的刀片的長柄型器具，經常用來站着切草或是修建枝葉的時候用
焰薙	焔薙	重型切割武器	無法測量	犀賀所持有的打刀，其名焰薙。是從古代流傳下來的武器，所以很好的保養着	透過煉獄之火揮出劍氣的招式叫做「焚真殺（ぶんしんさつ）」
切斧	切斧（キリヨキ）	重型切割武器	非常強	林業用斧頭，主要用於採伐。在鋸木的時候，朝着想要鋸倒的方向砍上一下作為標記
寬斧	刃広（ハビロ）	重型切割武器	非常強	刀幅相當寬，靠近木柄的地方非常細，又有稱為「鉞（まさかり）」。這種刀具用來砍伐原木等用途
一升瓶	一升瓶	輕型打擊武器	平凡	大號的玻璃瓶，用來運輸或者保存日本酒、醬油、果汁等等液體，因為可以裝下1升（1.8公升）的液體而被簡稱一升瓶	只能使用一次
啤酒瓶	ビール瓶	輕型打擊武器	平凡	裝有633毫升的大號玻璃啤酒瓶，在烤肉的時候蘸着它烤會有肉質柔軟的效果	只能使用一次，可以繼續使用破碎的啤酒瓶
夜壺	尿瓶	輕型打擊武器	不可靠	在醫療或是看護時使用的玻璃制小便容器，這種容器經常給行動不便或是無法自理的人使用
熒光燈	蛍光灯	輕型打擊武器	不可靠	在內側塗有熒光塗料並在低壓玻璃管內用水銀蒸汽密封，用電弧放電而產生的紫外線照明器具
威士忌瓶	ウイスキーボトル	輕型打擊武器	平凡	保存、搬運威士忌的玻璃瓶，和其他種類的瓶子一樣，為了避免陽光的直射在採用了相同塗色的玻璃壁
S&W M36	.３８口径短銃	手槍	可靠	-	請參考初代的槍械
22年式村田槍	狩猟用狙撃銃	步槍	非常強	-	請參考初代的槍械
Double-Barrel Shotgun（雙管霰彈槍）	狩猟用散弾銃	步槍	非常強	-	原型是伯萊塔公司的486 Parallelo
Double-Barrel Shotgun short type（雙管霰彈槍（削短型））	改造散弾銃	步槍	非常強	-	遊俠
捕獸夾	狩猟罠	陷阱	-	捕獸時所用的陷阱，腳被夾住的一時間內所持武器會掉落	按十字鍵的↓安放
發煙筒	発煙筒	-	-	發出大量的煙，用來通知緊急事態時的道具。使用之後屍人會一段時間內無法發現你	按十字鍵的↓丟出
宇理炎	宇理炎	神器	無法測量	犀賀在合石岳礦山深處發現的謎之物體，有古老的文獻記載着它的存在……	火種源關於初代的宇理炎，請參看宇理炎

屍人 （しびと）

由於人體攝入或者死後的屍體接觸了紅水，使得人類變成了永遠不死的存在，它們會帶着恍惚的表情在村子裏遊蕩。屍人化的人，身體的七竅都會流出鮮血，這是紅水為了將血液排出體外的行動。在屍人的眼睛中，可以看見十分美妙的風景。除了官方介紹的這些屍人外，在遊戲中還可以通過數位文檔、房間的銘牌和它們生前的惦記着的事情，來了解屍人的名字。

在初代中除半屍人和頭腦屍人以外，所有經歷「回歸海」「海送還」的屍人都不會再保留生前的意識。在本作中所有種類的屍人都保有自己生前所殘存的意識，可以聽到各式各樣的台詞。雖然所有形態的屍人都有思考能力，但是它們是無法理解的人類的意思。

在本作中，屍人的攻擊欲望更強悍，攻擊的方式（尤其是空手）追加了很多種。在原作中，被擊倒的屍人會像對神明行跪拜禮像蟲子蜷縮在地上的這點的特性，完全被去掉。同時初代的犬屍人在本作中不再登場，取而代之的是身體龐大，力量強大的「怪力屍人」。

人型屍人（ひとがたしびと）

人類喝下紅水死亡後變成的基本形態。在本作中的行動基本和初代的半屍人相同。男性屍人的耐久性比女性更高，而且基本不會害怕。

外貌方面與初代不同，肌膚的顏色依舊是生前的顏色，眼睛上被一片紅色所覆蓋。

在初代，空手的屍人只會用手抓住你的脖子，但是在本作中，屍人和玩家一樣，也可以用拳頭攻擊。因此，就算沒有武器，也是相當難纏的對手。

屍人因為依舊保留有生前的記憶，所以它們依舊會做着生前的活動，比如種田、睡覺、吃飯等活動，和初代的半屍人一樣，有些屍人會手持着武器比如農具或是步槍，不過經常保持警惕狀態的在本作中只有個別屍人。在攻擊時，有些屍人會說出「成為我們的一員吧啊啊啊啊啊」、「我們一起去（變成屍人）吧啊啊啊啊啊」等諸如此類的話。

屍人（女）

屍人（男）

蜘蛛屍人（くもしびと）

屍人變態後的一種，無論男女都會變成這種屍人。這種屍人由頭腦屍人來支配他的生命，一旦頭腦屍人死亡，這種屍人也會死亡。這種屍人變異後腹部會變成昆蟲的樣子，然後膨脹起來，四肢朝着地面的方向，頭部則是朝着天空的方向扭曲。有着十分驚異的跳躍能力，有的時候還會在牆壁側面或是天花板上潛伏着。

蜘蛛屍人

羽根屍人（はねしびと）

屍人變態後的一種，無論男女都會變成這種屍人。這種屍人由頭腦屍人來支配他的生命，一旦頭腦屍人死亡，這種屍人也會死亡。它們的眼睛和太陽穴上會長有類似於蟬或是蜻蜓的翅翼，他們經常在上空飛行，靠近時會有羽翼拍打的聲音，它們除了會手持槍械外，有些還會拿着近身武器。在上粗戶的屍人之巢里，有一種獨特的頭腦屍人，他的上半身會是有着類似於蜜蜂的特徵，背後的翅翼則是蝴蝶或是羽蛾的樣子。

羽根屍人

怪力屍人（かいりきしびと）

屍人變態後的一種，無論男女都會變成這種屍人。這種屍人由頭腦屍人來支配他的生命，一旦頭腦屍人死亡，這種屍人也會死亡。這種屍人有着細長的手腳，類似於毛毛蟲的巨大身姿和肌膚。軀幹和身姿都變得異常巨大。發出的聲音和嬰兒一樣尖細，給人一種毛骨悚然的感覺。

和名字一樣，這種屍人有着十分巨大的力氣，一隻手可以拿起地上固定着的郵箱，可以舉起比自己體型還大的物體。和2代的暗人甲式一樣，是固定關卡固定出現的敵人，在本作中類似於中Boss的存在。 和龐大的身姿相搭配的是強大的生命力，槍擊或是普通武器的打擊對它造成不了大傷害。對付它需要耗費相當的彈藥和耐心。需要注意的是，它丟東西或是抓住你等等的攻擊都是一擊必殺的。

頭腦屍人（ずのうしびと）

屍人變態後的一種，無論男女都會變成這種屍人。突變之後的基本都不會留下人體原本的樣子。它統治着所有的蜘蛛屍人、羽根屍人、怪力屍人。和初代的頭腦屍人一樣，只要它被擊倒，它所統治的所有屍人都無法再活動。 初代中，頭腦屍人的頭部的突變的原型是基於水棲生物的，在本作中大多數都是基於昆蟲一類。在本作中是以英語的「Brian（ブレイン）」來紀錄的。 以下是本作中登場的頭腦屍人形態。

• 肉塊（？）&蠶蛹（？）型

犀賀醫院（第5章）登場，完全喪失了人形，渾身變的像是蠶蛹（？）一樣。沒法自行行動，在登場是被河邊幸江推着輪椅離開。

• 倍足綱型

合石岳礦山（第6章）登場，頭上變成了類似於倍足綱的許多的觸手形狀，緊緊的黏在天花板上，因為想要離開天花板所以一直掙扎着。

• 蜜蜂型

屍人之巢（第7章）登場，頭上變成了蜜蜂的形狀，它會一直繞着餐館轉。

• 巨大的臉

波羅宿集落（第9章）登場，完全喪失了人形，只剩下一個巨大的臉，它隱藏在某個民宅2樓的壁櫥里，打開後會發出巨大的慘叫。

• 變態途中

刈割（第10章）登場，臉部完全喪失人形，只剩下一張破碎的臉，要是在逃亡的時候緊追着它，有時會被他襲擊。

• 蛾型

屍人之巢（第11章）登場，頭部變成了羽蛾的形狀，和羽根屍人一樣會飛，受到驚嚇後會逃向空中，再也不下來。

none頭腦屍人（倍足綱型）

蠶子（かいこ）

相當是初代墮辰子一樣的角色，以不完全狀態復活的幼體，是有着巨大的類似蛆蟲一樣的透明身軀。完全復活後，是有着昆蟲的翅翼、腹部和腳伴隨着閃爍的光破碎分散的樣子。身體組合在一起，也可以看見類似於像是蒼蠅和植物混雜在一起的奇怪身姿，有的時候他的身子會像轉圈圈的一樣，攻擊時自己是沒有本體的，會讓自己的身體在屏幕外攻擊。然後玩家需要進行視界截取來發現蠶子的核心，用「焰薙」藉助宇理炎的火來擊敗蠶子。

參考文獻

• SIREN: New Translation - 日文維基

註釋與外部連結

• SIREN: New Translation - 官方頁面
• 新解 第0章觀看地址（無字幕）
• 節目組頁面「探尋羽生蛇村」