置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

模糊而清晰

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kubosan Logo.png
春賀北高校歡迎您參與完善本條目☆今天也要向你靠近!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
かすかでたしか
模糊而清晰 通常盤特典.jpg
通常盤特典
演唱 DIALOGUE+
作詞 田淵智也
(UNISON SQUARE GARDEN)
作曲 田淵智也
(UNISON SQUARE GARDEN)
編曲 廣川惠一 (MONACA)
收錄專輯
かすかでたしか

かすかでたしか》是動畫《久保同學不放過我》的片尾曲,由DIALOGUE+演唱,收錄在同名單曲專輯中。

歌曲

AppleMusic

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あかねさすこうしゃかげ
茜色夕陽描繪出校舍的薄影
つからないはずのせいしゅんはしっこに
映出尋無終點的青春彼端
すこさわれたかも けどすぐえちゃうかも
無意輕觸 即化為泡影的你
きみわらいかけてくれることも
你向我綻放笑容之時
きれいだね せきってんでいいかな
如此絢麗 也許我可以稱之為「奇蹟」
こんなきだよ きだよ きだよ
深愛著這樣的日常 萬分喜愛 無比眷戀
だってずっとつづくわけじゃないから きしめるの
於我深知其無法長久 便僅能緊抱住你
どもからちょっとしたはる
如同孩提時向春日輕輕邁出的腳步
すすめ すすめ すすめ いっずつ
啟程 出發 前進 一步又一步
いまかすかでたしかなかぜ
模糊而清晰的風兒輕拂
せめてぼくきみあいだかいすこいろづきますように
至少希望你我交匯的世界能增添些許色彩
どんなキャンバスをえがくかな どんならいになるかな
畫板呈現出怎樣風景 未來延伸至遙遠何方
わからないけどしんじてみたいな
她模糊不清 我仍願試著相信
笑顔えがおったらきっと
揚起笑容揮揮手
じゃあまたねとえたら 明日あしたすこたのしみになるね
「明天見」對你說出口 你我期待的明天定將充滿快樂
せつはやさに沿って ことかさねるぼく
四季帶動腳步輪迴 同樣的話語縈繞在你我之間
どうか、どうか、しあわせでありますように…だね!
期待、祈求,請你一定要…幸福啊!
うたうようなせみ時雨しぐれ
踏步在蟬鳴細雨之中
どうしょうするゆきして
路旁細雪般櫻花相伴
すこびたね かみがたうね
你更高了 髮型也和你更配了
いまきみいちばんてき
現在的你是最帥氣的
これがもし かたちがなくなってえちゃったら
假使這段時光將銷聲匿跡
いやだよ いやだよ いやだよ
不願意 不可能 我怎會接受
だってずっとつづくわけじゃないのになにってんだろ?
於我深知其無法長久 我還在說什麼?
わがままもちゃんとみとめてあげたいから
我承認這樣的自己的確任性
ぼくきみほんを さあわそうよ
所以彼此來交換自己的真心吧
どうしたってすれちがうことはあるけどそれもあいせるでしょ
人生必定有錯過 但錯過何嘗不是愛
だからつよがらなくていいよ しなくていいよ
不要逞能 不要勉強
つまらないうそはやめにしよう
不要用無聊的謊言將自己欺騙
こころのあたたかさをいて
聆聽心中溫暖
あたたかなおもしくなるからこえをかけ ちゃうよ
我願留下溫暖回憶 所以對你說
ぼくはこうおもうんだ きみかせてよ」
「我心在此 願你聽之」
さくらおどって ぼくらをおくって
櫻花紛飛 為我們送別
かすかだけど たしかならい
去往已而模糊 朝向未來邁步
ちょっとさびしいよ けどへいだよ しあわせにばすから
雖然我心寂寞 無妨 終將伸手取得幸福
そうだ ぼくきみあいだしあわせに!
沒錯 就是你我之間的幸福!
こころは、つながっていて。
你和我,心相連。
たいせつだよ ねえ、こえたかな?
我將珍惜 你,聽得見嗎?
たいせつだよ だから
我將珍惜 所以
じゃあまたねとえたら明日あしたがもっとたのしみになるね
說完再見 即可稍微期待明天
せつはやさに沿って ことかさねよう
腳步隨四季輪迴 同樣的話語充滿在你我之間
こころは、つながっていて。
你和我,心相連。
どうか、どうか、どうか…どうか!
可能、也許、應該…希望!
どうか、どうか、どうか、しあわせでありますように…だね!
期待、祈求、一定,請你一定要…幸福啊!

收錄專輯

かすかでたしか
初回限定盤

Kasukadetashika(ch).jpg

通常盤

Kasukadetashika(tc).jpg

發行 Pony Canyon
發行地區 日本
發行日期 2023年3月22日
商品編號 PCCG−02217 (初回限定盤)
PCCG−02218 (通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《久保同學不放過我》的片尾曲及對應的伴奏。
  • 初回限定盤的特典BD收錄了歌曲《かすかでたしか》的MV和製作花絮。
曲目列表
曲序 曲目
1. かすかでたしか
2. まるっとジブン時代
3. かすかでたしか (TV Size Ver.)
4. かすかでたしか (Instrumental)
5. まるっとジブン時代 (Instrumental)