梦(THE BLUE HEARTS)

夢
1993年2月10日发行专辑封面
演唱	THE BLUE HEARTS
作词	真岛昌利
作曲	真岛昌利
时长	2:28
收录专辑
《STICK OUT》

原唱

夢（梦）是日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲。

专辑于1993年2月10日发行。

在2020年时作为动画THE ROLLING GIRLS五周年纪念Blu-ray特典被翻唱并发行。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あれも欲（ほ）しい　これも欲（ほ）しい

我想要那个 也想要这个

もっと欲（ほ）しい　もっともっと欲（ほ）しい

我想要更多 想要更多更多

俺（おれ）には夢（ゆめ）がある　両（りょう）手（て）じゃ抱（かか）えきれない

我有着梦想 大到双手都无法怀抱

俺（おれ）には夢（ゆめ）がある　ドキドキするような

我有着梦想 能让人感到心动不已

家（いえ）から遠（とお）く離（はな）れても　なんとかやっていける

即使远离家乡 也感觉能坚持下去

暗（くら）い夜（よる）に一人（ひとり）でも　夢（ゆめ）見（み）心地（ここち）でいるよ

就算黑夜孤身一人 仿佛也能身处梦境

建（たて）前（まえ）でも本（ほん）音（ね）でも

漂亮话也好 真心话也罢

本（ほん）気（き）でも嘘（うそ）っぱちでも

一本正经也好 满口谎言也罢

限（かぎ）られた時（じ）間（かん）の中（なか）で　借（か）り物（もの）の時（じ）間（かん）の中（なか）で

在有限的时间里 在借来的时间中

本（ほん）物（もの）の夢（ゆめ）を見（み）るんだ　本（ほん）物（もの）の夢（ゆめ）を見（み）るんだ

我想做一个真正的梦 我想做一个真正的梦

あれもしたい　これもしたい

我想做那个 还想做这个

もっとしたい　もっともっとしたい

我想做更多 想做更多更多

俺（おれ）には夢（ゆめ）がある　毎（まい）晩（ばん）育（そだ）ててる

我有着梦想 每天晚上都在悉心培养

俺（おれ）には夢（ゆめ）がある　時（とき）々（どき）ビビってる

我有着梦想 虽然偶尔也会感到害怕

なんだかんだ言（い）われたって　いい気（き）になってるんだ

就算被人闲言碎语 我也会持有乐观的心

夢（ゆめ）がかなうその日（ひ）まで　夢（ゆめ）見（み）心地（ここち）でいるよ

直到梦想成真之前 我都会置身梦中

建（たて）前（まえ）でも本（ほん）音（ね）でも

漂亮话也好 真心话也罢

本（ほん）気（き）でも嘘（うそ）っぱちでも

一本正经也好 满口谎言也罢

限（かぎ）られた時（じ）間（かん）の中（なか）で　借（か）り物（もの）の時（じ）間（かん）の中（なか）で

在有限的时间里 在借来的时间中

本（ほん）物（もの）の夢（ゆめ）を見（み）るんだ　本（ほん）物（もの）の夢（ゆめ）を見（み）るんだ

我想做一个真正的梦 我想做一个真正的梦

あれも欲（ほ）しい　これも欲（ほ）しい

我想要那个 也想要这个

もっと欲（ほ）しい　もっともっと欲（ほ）しい

我想要更多 想要更多更多

あれもしたい　これもしたい

我想做那个 还想做这个

もっとしたい　もっともっとしたい

我想做更多 想做更多更多

あれも欲（ほ）しい　これも欲（ほ）しい

我想要那个 也想要这个

もっと欲（ほ）しい　もっともっと欲（ほ）しい

我想要更多 想要更多更多

あれもしたい　これもしたい

我想做那个 还想做这个

もっとしたい　もっともっとしたい

我想做更多 想做更多更多

翻唱

夢
Blu-ray Box封面
演唱	THE ROLLING GIRLS
作词	甲本ヒロト
作曲	甲本ヒロト
时长	2:28
收录专辑
☆1st SINGLE CD「夢」／THE ROLLING GIRLS

夢（梦(THE BLUE HEARTS)）是动画《THE ROLLING GIRLS》五周年Blu-ray特典收录曲目。

翻唱于日本摇滚乐队“THE BLUE HEARTS”的歌曲，收录于专辑《☆1st SINGLE CD「夢」／THE ROLLING GIRLS》，由THE ROLLING GIRLS（小泽亚李、日高里菜、种田梨沙、花守由美里）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

收录单曲专辑

☆1st SINGLE CD「夢」 THE ROLLING GIRLS
专辑封面
原名	TVアニメ「ローリング☆ガールズ」☆1st SINGLE CD「夢」
发行	PONY CANYON
发行地区	日本
发行日期	2020年12月16日
专辑类型	翻唱专辑

• TV动画「THE ROLLING☆GIRLS」的特典翻唱CD。收录了动画中未出现的翻唱曲「夢」。共有一个合唱版本、四个角色各自的solo版本以及一个伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	夢（THE ROLLING GIRLS）	2:28
2.	夢（森友望未 CV:小澤亜李 ソロver.）	2:28
3.	夢（小坂結季奈 CV:日高里菜 ソロver.）	2:28
4.	夢（響 逢衣 CV:種田梨沙 ソロver.）	2:28
5.	夢（御園千綾 CV:花守ゆみり ソロver.）	2:28
6.	夢［inst.］	2:28
总时长：		-