置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

月夜起舞 熱戀之花

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
月夜に舞う恋の花
千桃ED.jpg
演唱 ういにゃす
作曲 小高光太郎Ceui
填詞 ういにゃす
編曲 小高光太郎、ラムシー二
收錄專輯
千之刃濤,桃花染之皇姬 ED Theme Maxi Single
千之刃濤,桃花染之皇姬 Original Sound Track

月夜起舞 熱戀之花》是AUGUST製作的遊戲《千之刃濤,桃花染之皇姬》所有非主線結局的ED,由ういにゃす演唱,收錄於《千之刃濤,桃花染之皇姬 Original Sound Track》

簡介

作為遊戲的ED1,在鴇田奏海椎葉古杜音稻生滸艾爾莎·瓦倫丁線路的結尾播放,歌曲優雅的旋律和歌詞讓許多玩家相比於真結局ED《日之環》更鍾意本曲。

收錄於遊戲原聲帶《千之刃濤,桃花染之皇姬 Original Sound Track》以及ED單曲CD《千之刃濤,桃花染之皇姬 ED Theme Maxi Single》。

歌曲

Ceui的曲子就是好聽!

寬屏模式顯示視頻

另有鋼琴版和交響樂版

鋼琴版

交響樂版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

彷徨さまよゆめすがら たしかなよろこびは
懷疑自己身處一場夢境 真切的祝福將我拉回現實
くるめいたのひととき
這令人心蕩神怡的時刻
うらや
怕會被所有世人羨慕
何時いつとなしわらぬ 貴方あなた頬笑ほほえみは
無論何時都不曾改變 你那微笑的臉
うれいに ちたこころかし はなった
將我心中滿載的沉重憂傷 輕輕融化解放
みちびかれるよう運命うんめい二人ふたり
仿佛被命運引導着一般 命運將二人
せられてゆくの
漸漸地牽引到了一起
そばにいれるなら まもられてるなら
既然你已在身旁 既然你能守護我
わたしつよくなれる
我就會變得更加堅強
月夜つきよよし こいがれ
月夜良宵 幽會之人姍姍來遲
しのぶれど こころうち
外表平靜 心中卻如乾柴烈火
あふれた おもいをつたこといま
好想現在 就將這份洋溢的思念
したうわ 永久とわ
化作語言 表達我永世不變的愛戀
はないのち れるまで
花兒怒放 直至生命枯萎凋零
つらぬけるならば それはうつくしく
人生如此 定將美麗不虛此行
あまたたたえし 御詠みうたがる
無數的美妙頌詞 讚美詩篇編織而出
そのいざな
你伸出手 邀我同行
夢見ゆめみたびすがら ねがうはつけたの
踏上尋找夢想的旅途 你是否找到了期盼的事物
あずくほどちか
身體此刻已經緊緊相依
おもかさねた
心意也就此合二為一
もう大丈夫だいじょうぶって 一人ひとりじゃないよって
「已經沒關係了 你已不再是一個人了」
貴方あなたがそううから
只因你這樣對我說了
なにくしても なにくても
哪怕失去任何東西 哪怕一無所有
未来みらいしんじられる
我定能夠相信未來
はなのように こいみだ
戀情綻放 如同花兒嬌嬌欲滴
こわほどあつくちづけを
深情一吻 仿佛讓我燃燒殆盡
わした 永久とわあいいま ちか
永恆的愛的誓言 在此刻互相許諾
むすんだ てのひら
十指相扣 掌心相連
はる息吹いぶころ 淙淙そうそうおだやか
春暖花開 萬物初生 小溪流水緩緩
なつゆうなりは 彩々さいさいうるわしくて
仲夏夜涼 優雅上品 華彩姿容麗麗
秋風あきかぜとおえば あたたかく
深秋肅風 呼嘯而過 相依相偎暖暖
ふゆれを ともなが
冬物枯榮 與君 一同守望
ては こいめぬゆめ
相逢與愛戀 是一場不散的宴席
あかつき二人ふたりらし
拂曉的微光 映照出兩人的身影
月夜つきよよし こいがれ
月夜良宵 幽會之人卻姍姍來遲
しのぶれど こころのうちに
外表平靜 心中卻猶如乾柴烈火
あふれる おもいをげ このすべてを
洋溢的思念傾述給你 此身的全心全靈
ささげるわ貴方あなた
奉獻給你
はないのち れるまで
花兒綻放 直到其生命枯萎凋零
つらぬけるならば それはうつくしく
如果能貫徹到底 這將使得世間
あまたたたえし 御詠みうたがる
無數的美妙頌詞 讚美詩篇編織而出
そのいざな
你伸出手邀我同行

收錄專輯

收錄於ED單曲CD《千之刃濤,桃花染之皇姬 ED Theme Maxi Single》,一同收錄的還有兩首ED的鋼琴版和伴奏版。

『千の刃濤、桃花染の皇姫』 EDテーママキシシングル
曲序 曲目 填詞作曲編曲演唱時長
1. 日ノ環-ひのわ- 永原さくら佐久間きらら佐久間きらら石田千尋4:32
2. 月夜に舞う恋の花 ういにゃすCeui小高光太郎、ラムシーニういにゃす6:00
3. 日ノ環-ひのわ- - Piano Instrumental- 永原さくら佐久間きらら佐久間きらら石田千尋3:22
4. 月夜に舞う恋の花 - Piano Instrumental- ういにゃすCeui小高光太郎、ラムシーニういにゃす6:10
5. 日ノ環-ひのわ- - Piano Instrumental- 4:32
6. 月夜に舞う恋の花 -off vocal- 5:58
總時長:
-

註釋及外部連結