最強女孩

匿名歌手JELEE歡迎您參與完善夜水母專題條目~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

最強ガール
演唱	JELEE
作詞	40mP
作曲	40mP
編曲	40mP
發行	King Records
收錄專輯
《JELEE BOX》

《最強ガール》是動畫《夜晚的水母不會游泳》第3集的插曲（實際作為當集片尾曲使用），由動畫中的虛擬組合JELEE演唱，於2024年4月21日公開。

後收錄在迷你專輯《JELEE BOX》中，正式發售於2024年6月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV（其實是第3集的NCED）

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

アイム最強（さいきょう）ガール Ah Ah

我是最強女孩 Ah Ah

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ Yeah

PA PALA PALA PA PALA Yeah

私（わたし）、最強（さいきょう）無敵（むてき）のガール

我是最強無敵的女孩

夢（ゆめ）と希望（きぼう）で胸（むね）が光（ひか）る

夢與希望讓心底放光

ほら、こんなに世界（せかい）は輝（かがや）いてる

看這世界竟這麼輝煌

それはキミがくれた魔法（まほう）のチカラ

皆因你魔法般的力量

まるで宝石（ほうせき）みたいだ

如寶石一樣光彩奪目

私（わたし）、雲（くも）より高（たか）く上（あ）がる

我要飛到那雲層之上

空（そら）を自由（じゆう）に泳（およ）ぎまわる

在天空中自由地潛游

神様（かみさま）に怒（おこ）られてしまうほどに

哪怕引得諸神動怒也毫不在意

それはキミがくれた不思議（ふしぎ）なチカラ

皆因你那神奇的力量

どこにでも行（い）ける気（き）がした

我似乎何處都任我游

ただのラクガキだと馬鹿（ばか）にされても

就算被輕視 說那不過是塗鴉罷了

自分（じぶん）を描（えが）き続（つづ）けていれば

只要自己一直畫下去

誰（だれ）かのことを照（て）らせるような

那也必將成為一道光

光（ひかり）に変（か）わるはず

為某一個人照亮前途

最強（さいきょう）ガール　怖（こわ）いものなんてないよ

最強女孩 沒什麼害怕的

足（た）りないカケラを見（み）つけたから

既然找到了缺失的碎片

もう誰（だれ）にも負（ま）けない

對上誰都不會輸

臆病（おくびょう）で嘘（うそ）だらけの自分（じぶん）にも

即使是那個膽小愛說謊的自己也一樣

深海（しんかい）を抜（ぬ）け出（だ）して星空（ほしぞら）へ

衝出深海飛向星空去

夢物語（ゆめものがたり）と笑（わら）われても

就算被嘲笑成白日做夢

キミとなら行（ゆ）けるんだ

相信有了你就會是現實

さあ、世界（せかい）のてっぺんで踊（おど）ろうよ

那麼 舞於世界之巔吧

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA

私（わたし）、朝（あさ）まで歌（うた）いたがる

我想一直歌唱到天亮

伝（つた）えたいことたくさんある

我有很多想唱的東西

まだ言葉（ことば）にはできていないけれど

雖然還不能夠說出來

それはキミがくれた素敵（すてき）なカラダ

但這是你給我的軀殼

生（う）まれ変（か）われる気（き）がした

似乎能讓我藉此轉生

それが正解（せいかい）でも不（ふ）正解（せいかい）でも

不管答案是對或不對

自分（じぶん）で選（えら）んだ答（こた）えだから

都是自己選擇的答案

誰（だれ）にも採点（さいてん）されたくない

我不希望別人擅自打分

決（き）めつけられたくない

更不希望被妄下決斷

最強（さいきょう）ガール　でも強（つよ）くなんてないよ

最強女孩 其實沒有那麼強

夜（よる）の片隅（かたすみ）で震（ふる）えていた

到夜晚她會在角落顫抖

すべてが無駄（むだ）じゃないと

但她知道此前所有努力

わかったんだ

並不是白費的

こうしてキミと出（で）会（あ）えたから

以此為契機她遇見了你

アイム最強（さいきょう）ガール

我是最強無敵的女孩

怖（こわ）いものなんてないよ

沒有什麼害怕的事情

足（た）りないカケラを見（み）つけたから

既然找到了缺失的碎片

もう誰（だれ）にも負（ま）けない

對上誰都不會輸

臆病（おくびょう）で嘘（うそ）だらけの自分（じぶん）にも

即使是那個膽小愛說謊的自己也一樣

深海（しんかい）を抜（ぬ）け出（だ）して星空（ほしぞら）へ

衝出深海飛向星空去

夢物語（ゆめものがたり）と笑（わら）われても

就算被嘲笑成白日做夢

キミとなら行（ゆ）けるんだ

相信有了你就會是現實

さあ、世界（せかい）のてっぺんで

那麼 舞於世界之巔吧

神様（かみさま）の御前（おんまえ）で

即使在高貴的神面前

ぎこちないそのステップで踊（おど）ろうよ

只能僵硬地跳舞又如何

パッパラパラパッパラ

PA PALA PALA PA PALA